Sta znaci na Engleskom ПОЈЕДИНАЧНОМ НИВОУ - prevod na Енглеском

• individual level

Примери коришћења Појединачном нивоу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове комбинације нису и заиста не могу бити тестиране на појединачном нивоу.
These combinations have not, and really cannot, been tested on an individual level.

Примјењују се како на појединачном нивоу, тако и за компаније, школе и друге субјекте.
They are applicable both at individual level and for companies, schools and other entities.

На пример, способност израде прогнозе на појединачном нивоу била је прилично бучна( слика 3. 17).
For example, the ability to make predictions at the individual level was pretty noisy(figure 3.17).

Оно што су подучавали је да је спасење особе кроз Христово еванђеље на појединачном нивоу, а не колективном.
What they did teach is that one's salvation is through the gospel of Christ on an individual level, not collectively.

На појединачном нивоу, велике данске животиње показују Гуиннессов рекорд који се сматра највећим псе на свету.
On an individual level, the Great Dane breed holds the Guinness Record of being considered the world's largest dogs.

Ова креирана створена формула се може користити на појединачном нивоу за израчунавање броја трчања које играч ствара за свој тим.
This runs created formula can be used at an individual level to compute the number of runs that a player creates for his team.

На појединачном нивоу, велике данске животиње показују Гуиннессов рекорд који се сматра највећим псе на свету.
On an individual level, Great Danish animals show the Guinness Record of being considered the biggest dogs in the world.

Такође се односи на све програме, технике, алате и системе процене који су способни да подрже људски развој на појединачном нивоу у организацији.
It also refers to all programs, techniques, tools and assessment systems that are capable of supporting human development at an individual level in an organization.

Пролазно опорезивање постоји када се акционари опорезују на појединачном нивоу, попут партнерства, пре него на нивоу компаније, а затим поново на нивоу појединаца.
Pass-through taxation exists when the shareholders are taxed at the individual level, like a partnership, rather than first at the company level, then again at the individual level..

Такође се односи на све програме, технике, алате и системе процене који су способни да подрже људски развој на појединачном нивоу у организацији.
It also refers to all the programs, methods, assessment systems, techniques and tools that are capable of supporting human development at individual levels in various organizations.

Рачуновође могу радити у јавном или приватном сектору, за владу, велика или мала предузећа или чак на појединачном нивоу, чинећи све од ревизије и подношења пореза на буџетирање и финансијско планирање.
Accountants can work in the public or private sector, for the government or large or small businesses, or even at an individual level, doing anything from auditing and filing taxes to budgeting and financial planning.

Изјавa о основним захтевима за професионалну праксу интерне ревизије и процену ефективности учинка, интернационално применљивих, на организационом и појединачном нивоу.
Statements of core requirements for the professional practice of internal auditing and for evaluating the effectiveness of performance that are internationally applicable at organizational and individual levels.

И у оквиру појединачних нивоа власти- и у одређеној мјери, преко њих.
Both within individual government levels- and in some measure, across them.

Игра подржава способност да иде кроз појединачне нивое или да се такмиче са пријатељима.
The game supports the ability to go through single levels or compete with friends.

Републички буџет је, да би надокнадио губитак по овом основу, принудно смањен на позицијама дискреционих расхода( в. одељак 5:" Фискални оквир за појединачне нивое власти").
In order to make up for the loss on this ground, the republic budget has been forcedly reduced on the positions of discretionary spending(see Section 5:"Fiscal Framework for Individual Government Levels").

Специфични циљеви и наставна циљеви су припремљена на основу појединачних нивоа и захтевима, које обухватају све, од општег француског и пословног Френцх то припрема за тестове и лекције дизајнираних специфичним потребама радног места.
Specific goals and teaching targets are drawn up based on individual levels and requirements, covering everything from general French and business French to preparation for tests and lessons designed to meet specific job requirements.

Основ за ребаланс буџета представља промењени фискални оквир за општу државу и појединачне нивое власти који је договорен Меморандумом о економској и финансијској политици( Меморандум) између Владе Републике Србије и Међународног Монетарног Фонда( ММФ).
The basis for the budget revision is the modified fiscal framework for general government and individual government levels that has been agreed by the Memorandum of Economic and Financial Policies(Memorandum) between the RS Government and the International Monetary Fund(IMF).

Поред тога, јер многи оператери нису асоцијативни, редослед унутар било којег појединачног нивоа се обично дефинише групацијом лева на десно, тако да 16/ 4/ 4=( 16/ 4)/ 4= 1 чесће него 16/( 4/ 4)= 16.
In addition, because many operators are not associative, the order within any single level is usually defined by grouping left to right so that 16/4/4=(16/4)/4= 1 rather than 16/(4/4)= 16.

Izveštavanje o deviznom riziku obuhvata set izveštaja pripremljenih u skladu sa zakonskom regulativom i u skladu sa standardima Grupe, a putem kojih se NBS, odgovorni organi Banke i Grupa obaveštavaju o upravljanju deviznim rizikom. Praćenje cenovnog rizika po osnovu ulaganja u hartije od vrednosti je definisano poglavljem- upravljanje rizicima ulaganja u finansijske instrumente koje prati ulaganja kako na pojedinačnom nivou tako i na nivou portfolija finansijskih instrumenata.
Reporting about FX risk includes a set of prepared reports in accordance with the laws and regulations and in accordance with the Group standards by which the NBS, authorized bodies of the Bank and the Group are advised about FX risk management 12Publishing data and information Monitoring of price risk on investments in securities is defined by the Chapter-Risk Management of investments in financial instruments, which monitor the investment to the individual level and at the portfolio of financial instruments.

Темељно енергетско реновирање уз интеграцију коришћења ОИЕ на нивоу појединачних( посебно стамбених) објеката и на нивоу јавног градског система даљинског грејања и хлађења.
Deep RES integrated energy refurbishment at the level of individual buildings(especially residential) and at the level of municipal/city district heating and cooling system.

Kreditnim rizikom se upravlja na nivou pojedinačnog klijenta, nivou grupe povezanih lica i nivou celokupnog kreditnog portfolija.
The credit risk is managed by the Bank at a counter-party specific level, group of related parties, and on the total credit portfolio level.