Sta znaci na Engleskom ПОЈЕДИНАЧНЕ ДЕЛОВЕ - prevod na Енглеском

• individual parts
• individual pieces of
• individual portions

Примери коришћења Појединачне делове на Српском и њихови преводи на Енглески

Аццент- даје изражајне очи, истиче појединачне делове.
Accent- gives expressive eyes, emphasizes the individual parts.

Померите појединачне делове један поред другог- баш онако како вам се свиђа.
Slide the individual parts in and over each other- just as you like it.

У почетку се пажња усредсређује на сопствено тело и његове појединачне делове.
At first, attention is concentrated on the body and its individual parts.

Тијесто се затим ваља, сијече на појединачне делове и пече или пржи у дубоком уљу.
The dough is then rolled, cut into individual portions, and baked or deep fried.

Ставите појединачне делове( очи и обрве, нос и уста) на бундеву и цртајте линије оловком од филца.
Place the individual parts(eyes and brows, nose and mouth) on the pumpkin and draw the lines with the felt-tip pen.

Да бисте то учинили, покупите појединачне делове и доделите их одговарајућим отворима за уградњу.
To do this, pick up the individual parts and assign them to the respective fitting slots.

То значи да је објекат симетричан ако постоји трансформација која помера појединачне делове објекта, али не мења свеукупни облик.
S means that an object is symmetric if there is a transformation that moves individual pieces of the object but doesn't change the overall shape.

Такође је погодан за лепо представљене појединачне делове који чине слике које су достојне Инстаграму.
It also lends itself to beautifully presented individual portions that make for Instagram-worthy pictures.

Комбинујете велики број Оригами елемената са једнаком сложеношћу у велику целину- било појединачне делове међусобно, било лепљење.
You combine a large number of equally folded Origami elements into a large whole- either the individual parts into one another or by gluing them together.

За помоћ идентификовање појединачне делове за ваше диференцијала, поглед или преузимање диференцијална приручника и листе делова посетите нашу страницу приручника.
For assistance identifying the individual parts for your differential, view or download differential manuals and parts lists visit our manuals page.

Пошто не постоји гаранција да је могуће тачно утврдити који је проблем и да нико не производи појединачне делове, пошто се сматра да је лакше заменити цео део одједном, респективно, кертриџ је део који се не може одвојити.
Since there is no guarantee that it is possible to establish exactly what the problem is, and no one produces individual parts, since it is considered that it is easier to replace the entire part at once, respectively, the cartridge is a non-separable part..

За људе са просопагнозијом они виде појединачне делове, али нису способни да холистички перцепирају лице, због чега је тешко препознати неког по лицу.
For people with prosopagnosia, they see the individual parts, but are not capable of perceiving the face holistically, making it incredibly difficult to recognize someone by their face.

За помоћ идентификовање појединачне делове за ваш случај преноса, поглед или преузимање Пренос цасе дијаграми, приручника и делови листе посетите нашу страницу приручника.
For assistance identifying the individual parts for your transfer case, view or download transfer case diagrams, manuals and parts lists visit our manuals page.

Мање појединачних делова.
Less individual parts.

Грејање појединачних делова или читавог система џекова.
Heating individual parts or the entire jack system.

Важно је да сви појединачни делови одговарају величини ваше опреме.
It is important that all individual parts fit the size of your equipment.

Напомена: Збир појединачних делова може бити опаснији од појединачних састојака.
Note: The sum of the individual parts can be more hazardous than the individual components.

Али појединачни делови- можете.
But the individual parts- you can.

Појединачни делови могу лако да се помера преко рампе су опремљене ових лежајева.
Individual parts could be moved easily over ramps equipped with these bearings.

Интересантно је то што се састоји од појединачних делова који се могу померати и инсталирати било којим редоследом.
It is interesting in that it consists of individual parts that can be moved and installed in any order.

Platonov idealni grad teži harmoničnoj ravnoteži između pojedinačnih delova i trebalo bi da ga vodi kralj filozof.
Plato's ideal city seeks a harmonious balance between its individual parts and should be lead by a philosopher king.

Међутим, четвртасти погон је много лакши од употребе ножа, јер појединачни делови трења морају бити заиста мали, а нож је за ово крајње неповољан.
A square drive, however, is much easier than the use of a knife, since the individual pieces of friction must be really small and a knife is for this extremely unfavorable.

Slojevi prikazuju da se ceo proizvod sastoji od različitih pojedinačnih delova koji moraju da funkcionišu zajedno.
A stacking variant means that the entire product is consisted of different individual parts that have to work in unison.

Астрономски сат из 19. века, са више од 90. 000 појединачних делова, представља копију оне у Стразбурској катедрали.
The 19th-century astronomical clock, with more than 90,000 individual parts, is a copy of the one in the Strasbourg Cathedral.

Разлог због којег се алат не смањује може бити да је вијак постао слободан или да постоји размак између појединачних делова, што спречава затварање лопатица.
The reason that the tool does not cut may be that the screw has become loose or there is a gap between the individual parts, which prevents the blades from closing.

За овај шивачки пројекат потребан је добар сат времена и стрпљења, јер се лепи покривач састоји од много појединачних делова који морају бити пажљиво састављени.
It takes a good hour of time and patience for this sewing project because the cuddly blanket is made up of many individual parts that must be carefully assembled.

У савременим лабораторијама раде се бројни коагулолошки тестови који указују на функционалност целе каскаде коагулације и њених појединачних делова.
In modern laboratories, many coagulological tests are performed that indicate the functionality of the entire coagulation cascade and its individual parts.

Често се ова гљива налази са мноштвом одвојених" прстију", али понекад појединачни делови могу бити спојени заједно.
Often this fungus is found with a multitude of separate"digits" but at times the individual parts will be fused together.

Čak će i pojedinačni deo Rada uzet sa vrednovanjem i razumevanjem početi da stvara poromenu u vama jer će prenositi nove uticaje.
Even a single part of the Work, if taken in with valuation and understanding, will begin to work a change in you because it will transmit new influences.

Знајући како да студирају за ЦПА испита ће бити разлика између усвајања и неуспеха сваку појединачну део.
Knowing how to research for the CPA examination would be the distinction between passing and failing every individual section.