Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ ПРАКСЕ - prevod na Енглеском

• their practices
• their practice

Примери коришћења Своје праксе на Српском и њихови преводи на Енглески

Током своје праксе Боткин отворио бесплатне клинике, од којих су неки постоје и данас.
Throughout his practice, Botkin opened free clinics, some of which exist to this day.

Цом представљамо 10 активности и приближну калорија који горе 30 минута од своје праксе.
Com we present 10 activities and the approximate calories who burn for 30 minutes of their practice.

То може укључивати своје праксе и упутства о томе како да онемогућите одређене опције.
It may include their practices and instructions about how to opt-out of certain options.

Забринути смо око оне жене које би ова своје праксе, који су у бизнису вара и сцамминг људи.
We are concerned about those women who make this their practice, who are in the business of scamming men.

Курс је такође погодан за оне који тренутно заузимају такве улоге и желе да унапреде своје праксе.
The course is also suitable for those who currently occupy such roles and wish to improve their practice.

Ако често иду у салон за нокте, важно је бити сигуран у своје праксе и алате које користе.
If you frequently go to a nail salon, it's important to be confident in their practices and the tools they are using.

Забринути смо око оне жене које би ова своје праксе, који су у бизнису вара и сцамминг људи.
They are concerned about those women who make this their practice, who are in the business of cheating and scamming men.

Ја смо ревизију своје праксе, али ја могу да дам никакву велико гаранцију квалитета услуге или материјала за накит. Постоје и други.
I have audited their practices, but I can give no wholesale guarantee of the quality of service or materials for jewelry. There are others.

Пошто предузећа прилагођавају своје праксе променљивом тржишном окружењу, границе закона су веома изазване.
As businesses adjust their practices to the changing market environment, the boundaries of the law are greatly challenged.

Циљ курса је да унапреди способност практичара да испитује, анализира, критикује и развија своју професију и своје праксе.
The purpose of the course is to enhance the practitioner's capacity to question, analyse, critique and develop their profession and its practices.

Овај курс је за оне који озбиљно желе да напредују и развијају своје вештине и напредне своје праксе у индустрији лепоте и спа.
This course is for those who seriously want to progress and develop their skills and advanced their practices within the beauty and spa industry.

Професионалци који желе да продубе своје праксе могу искористити било који број пажљивих програми медитације посебно дизајнирани да задовоље њихове потребе.
Professionals who want to deepen their practice can take advantage of any number of mindful meditation programs specifically designed to meet their needs.

Нагласак је на организационим и друштвеним аспектима организације чине напоре како би се прилагодили ИЦТ, мењају своје праксе, и да прима бенефиције.
Emphasis is on the organisational and social aspects of the efforts organisations make to accommodate ICT, change their practices, and achieve benefits.

Све" Вателианс" представља динамичан, чврста и вредне мрежу, како за студента који жели да оствари своје праксе, и за недавни дипломским траже посао у било ком региону у свету.
All"Vatelians" constitute a dynamic, solid and valuable network, both for the student who seeks to realize its practices, and for the recent graduate looking for work in any region of the world.

Што се тиче бољег документованог историје, знамо од грчког историчара Херодота да су у 5. веку БЦЕ бар неки Перзијанци прославили своје рођендане, можда чак и поједине облике слатког колача због своје праксе једења" обиља десерта"-.
As for slightly better documented history, we know from the Greek historian Herodotus that in the 5th century BCE at least some Persians celebrated their birthdays, possibly even eating some form of sweetened cake due to their practice of eating an"abundance of dessert"-.

Заштитна марка господина Т, која носи разне накит, као што су златни ланци и слично, дошли су док су радили као избацивач, из своје праксе носења различитих предмета који би људи случајно оставили иза након борбе у ноћном клубу.
Mr. T's trademark wearing of various jewelry such as gold chains and the like came about while working as a bouncer, from his practice of wearing various items people would accidentally leave behind after fights in the night club.

Као одговор на јавну похвалу у погледу поступања са поменутом дјецом имиграната, Ниелсен је одлучио да преусмери кривицу на Конгрес, тврдећи да је притварање“ цијелих породичних јединица” закон и не могу промијенити своје праксе све док Конгрес не затвори рупе у тренутној имиграциони закон.
In response to public outcry regarding the treatment of said immigrant children, Nielsen chose to divert the blame to Congress, arguing that the detainment of“whole family units” is the law and they can't change their practices until Congress closes loopholes in the current immigration law.

То омогућава интензивно време за рефлексију, истраживање, продукцију и презентацију и суочавање уметника са представљањем своје праксе у другој/ другачијој заједници, кроз упознавање нових људи, коришћење нових материјала и искуство живота на другој локацији.
It provides them ample time to reflect, explore, produce and present, as well as face them with presenting their practices to other/different communities, by meeting new people, using new materials, and experiencing life in a different location.

У време када компаније покушавају да поново процене своје праксе и додају вредност својим ревизијским процесима, Интерни ревизор у пракси представља драгоцени, једноставни и ажурирани водич за начин на који стручњак за интерну ревизију може да унапреди свакодневне методе и резултате свог рада.
At a time when companies are seeking to reevaluate their practices and add value to their audit processes, The Internal Auditor at Work represents an invaluable, user-friendly, and up-to-date guidebook for the internal auditing professional to refine and rethink both day-to-day methods and the underlying significance of the job.

Учесници се очекује да објасне своје праксе и поделе своје погледе на борбу против избегавање пореза Европске комисије пакет као и наплан акције Организација за економску сарадњу и развој( ОЕЦД) како би се спречило компаније из вештачки пребацивање профита са ниским или без пореза локацијама где има мало или нимало економска активност.
The participants are expected to explain their practices and share their views on the European Commission's Anti-Tax Avoidance Package as well as on an action plan by the Organization for Economic Co-operation and Development(OECD) to prevent companies from artificially shifting profits to low or no-tax locations where there is little or no economic activity.

Na taj način i oni mogu biti uspešni u svojoj praksi.
That way they, too, can be successful in their practices.

Kada završite, podelite svoju praksu u odeljku sa komentarima.
When you're finished, please share your practice in the comments section.

Kada završite, podelite svoju praksu u odeljku sa komentarima.
When you' re finished, post your practice in the comments section.

Да мрзиш своју праксу после првог дана.
You hated your internship after the first day.

Да ли је било грешака у својој пракси?". Све у реду.
Were there mistakes in your practice?". All mistaken.

Посветите своју праксу овом Светлу.
You might dedicate your practice to this light.

Своју праксу можете понијети са собом на пут.
You can take your practice with you to the course.

Kada završite, podelite svoju praksu u odeljku sa komentarima.
When you're finished, share your practice with the community in the comments section.

Kada završite, podelite svoju praksu u odeljku sa komentarima.
When you finish, post your practice to the comments section.

Kako ste to koristili u svojoj praksi?
How do you use them at your practice?