Sta znaci na Srpskom THEIR PRACTICES - prevod na Српском

• своје праксе
• svojoj praksi

Примери коришћења Their practices на Енглеском и њихови преводи на Српски

In time, their practices were also absorbed.
У то време, њихове праксе се такође апсорбују.

That way they, too, can be successful in their practices.
Na taj način i oni mogu biti uspešni u svojoj praksi.

It may include their practices and instructions about how to opt-out of certain options.
То може укључивати своје праксе и упутства о томе како да онемогућите одређене опције.

If you frequently go to a nail salon, it's important to be confident in their practices and the tools they are using.
Ако често иду у салон за нокте, важно је бити сигуран у своје праксе и алате које користе.

As businesses adjust their practices to the changing market environment, the boundaries of the law are greatly challenged.
Пошто предузећа прилагођавају своје праксе променљивом тржишном окружењу, границе закона су веома изазване.

This course is for those who seriously want to progress and develop their skills and advanced their practices within the beauty and spa industry.
Овај курс је за оне који озбиљно желе да напредују и развијају своје вештине и напредне своје праксе у индустрији лепоте и спа.

I have audited their practices, but I can give no wholesale guarantee of the quality of service or materials for jewelry. There are others.
Ја смо ревизију своје праксе, али ја могу да дам никакву велико гаранцију квалитета услуге или материјала за накит. Постоје и други.

Emphasis is on the organisational and social aspects of the efforts organisations make to accommodate ICT, change their practices, and achieve benefits.
Нагласак је на организационим и друштвеним аспектима организације чине напоре како би се прилагодили ИЦТ, мењају своје праксе, и да прима бенефиције.

In fact, in their practices many have worked toward actively combating hyper-gendered fitness narratives to create radically inclusive spaces where everyone can feel welcome.
Štaviše, u svojoj praksi mnogi su radili na aktivnoj borbi protiv hiper-rodno obeleženih fitnes narativa kako bi stvorili radikalno inkluzivne prostore u kojima svi mogu da se osećaju dobrodošlo.

As a bonus, joining a CSA also gives you a chance to learn about the farmers who grow your food and their practices- all while getting your children more excited about eating vegetables.
Као бонус, Придруживање ЦСА такође вам даје прилику да сазнате о пољопривредницима који расте вашу храну и њихове праксе- све док је вашој дјеци више узбуђена у исхрани поврћа.

At a time when companies are seeking to reevaluate their practices and add value to their audit processes, The Internal Auditor at Work represents an invaluable, user-friendly, and up-to-date guidebook for the internal auditing professional to refine and rethink both day-to-day methods and the underlying significance of the job.
У време када компаније покушавају да поново процене своје праксе и додају вредност својим ревизијским процесима, Интерни ревизор у пракси представља драгоцени, једноставни и ажурирани водич за начин на који стручњак за интерну ревизију може да унапреди свакодневне методе и резултате свог рада.

The degree of Master of Educational Sciences trains professionals able to conceive innovative projects, to improve their practices and their reflexion in various fields of education and training.
Степен магистра наука образовних обучава стручњаке способне да затрудне иновативних пројеката, да побољшају своју праксу и своју рефлексију у различитим областима образовања и обуке.

The participants are expected to explain their practices and share their views on the European Commission's Anti-Tax Avoidance Package as well as on an action plan by the Organization for Economic Co-operation and Development(OECD) to prevent companies from artificially shifting profits to low or no-tax locations where there is little or no economic activity.
Учесници се очекује да објасне своје праксе и поделе своје погледе на борбу против избегавање пореза Европске комисије пакет као и наплан акције Организација за економску сарадњу и развој( ОЕЦД) како би се спречило компаније из вештачки пребацивање профита са ниским или без пореза локацијама где има мало или нимало економска активност.

The Commission has also initiated procedures ex officio, against these companies on suspicion that, as market participants, they have consorted their practices regarding pricing of their products.
Komisija je istovremeno pokrenula postupke po službenoj dužnosti protiv ovih kompanija zbog sumnje da su kao učesnici na tržištu usaglašavali svoju praksu u pogledu formiranja cena svojih proizvoda.

In other words, those qigong masters who are transmitting their practices in society, including those who have gone to other countries, are teaching things only at the level of health and fitness.
Drugim rečima, oni čigong majstori koji prenose svoju praksu u društvu, uključujući tu i one koji su otišli u druge zemlje, predaju stvari samo na nivou zdravlja i rekreacije.

In response to public outcry regarding the treatment of said immigrant children, Nielsen chose to divert the blame to Congress, arguing that the detainment of“whole family units” is the law and they can't change their practices until Congress closes loopholes in the current immigration law.
Као одговор на јавну похвалу у погледу поступања са поменутом дјецом имиграната, Ниелсен је одлучио да преусмери кривицу на Конгрес, тврдећи да је притварање“ цијелих породичних јединица” закон и не могу промијенити своје праксе све док Конгрес не затвори рупе у тренутној имиграциони закон.

While factors, such as soaring fuel costs have forced them to question their practices and seek ways to cut packing, they must“continue to protect products throughout their lifecycle and make credible adjustments to packaging that benefit all”.
Иако су их фактори, попут повећања трошкова горива, натерали да доведу у питање своју праксу и траже начине смањења амбалаже, они морају„ наставити да штите производе током свог животног циклуса и изврше вјеродостојна прилагођавања амбалаже која свима користи“.

It provides them ample time to reflect, explore, produce and present, as well as face them with presenting their practices to other/different communities, by meeting new people, using new materials, and experiencing life in a different location.
То омогућава интензивно време за рефлексију, истраживање, продукцију и презентацију и суочавање уметника са представљањем своје праксе у другој/ другачијој заједници, кроз упознавање нових људи, коришћење нових материјала и искуство живота на другој локацији.

We spoke to several queer trainers across North America who not only seek to empower queer, trans, gender non-conforming, and non-binary people in their practices, but who offered suggestions for making gyms fear and judgement-free zones, shared how personal training has affected their own fitness experiences, and gave insights into the experience of being queer in the often heteronormative fitness industry.
Razgovarali smo sa nekoliko kvir trenera širom Amerike koji u svojoj praksi žele ne samo da osnaže kvirove, trans, rodno neodređene i ne-binarne osobe, već i koji su ponudili predloge kako da se teretane pretvore u mesta u kojima nema straha i osude, podelili su sa nama kako je lično treniranje uticalo na njihova vlastita fitnes iskustva i dali uvid u iskustva kvirova u često heteronormativnoj fitnes profesiji.

Some veterinarians specialize in at-home euthanasia, or incorporate that into their practice.
Неки ветеринари се специјализују за еутаназију у кући или их укључују у своју праксу.

To finish their practice on our field.
Završiti svoju praksu na našem podrucju.

They can still success in their practice.
Na taj način i oni mogu biti uspešni u svojoj praksi.

Well, I think I finally figured out where they got their practice.
Pa, mislim da Napokon sam shvatio gdje su dobili svoju praksu.

People are so full of doubts in their practice.
Ljudi su prepuni sumnji u svojoj praksi.

It is their practice to give annual raises.
Њихова пракса је да дају годишње повишице.

Kegel exercises, although known for their practice among women, are also beneficial for men.
Кегелове вежбе, иако познате по својој пракси међу женама, такође су корисне за мушкарце.

Most often they are used by motorists in their practice.
Најчешће их користе мотористи у својој пракси.

In the US, only 5-6% of doctors use lumineers in their practice.
У САД, само 5-6% доктора користи луминере у својој пракси.

Cosmeticians often use grape seed oil in their practice.
Козметичари често користе уље из грожђа у својој пракси.

Students regularly apply their practice in a professional context by executing projects in institutions and artist-run spaces outside of the academy.
Ученици редовно примјењују своју праксу у професионалном контексту извршавањем пројеката у институцијама и уметника-рун простора ван академије.