Sta znaci na Engleskom SVOJOJ PRAKSI - prevod na Енглеском

• your practice

Примери коришћења Svojoj praksi на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako ste to koristili u svojoj praksi?
How do you use them at your practice?

U svojoj praksi sam ga često vidjala kod estradnih ličnosti.
In my practice, I have often seen him with entertainment personalities.

Kako ste to koristili u svojoj praksi?
How do you use that in your practice?

Max, u svojoj praksi sam razvio" skini odmah hanzaplast" tehniku.
Max, in my practice, I developed the ripping-the-Band-Aid-off technique.

Kako ste to koristili u svojoj praksi?
How are you using it in your practice?

Zato čovek, u svojoj praksi, ne treba da bude vezan za ljudsko telo, i naprosto treba da se kultiviše na taj način.
So a person in his practice shouldn't be attached to the human body, and should just cultivate that way.

Kako ste to koristili u svojoj praksi?
How have you been using it in your practice?

Ne tako retko, u svojoj praksi nailazim na ljude sa ekcesivnom šestom čakrom koji, ranije ili kasnije fiksiraju određenu sliku na mene.
There are often people that I meet in my practice who have excessive sixth chakra, and, sooner or later, will fixate certain image on me.

Izgubio je nekoliko pacijenata u svojoj praksi.
Lost a few patients to his practice.

Nešto što doživljavam svakog dana u svojoj praksi, a siguran sam da su to mnogi od vas iskusili na svojim putovanjima- dodatno ne znači više.
Something I experience every day in my practice, and I'm sure, something many of you on your own journeys have experienced: more is not more.

Ljudi su prepuni sumnji u svojoj praksi.
People are so full of doubts in their practice.

U svojoj praksi kao konsultant, srećem verovatno stotinu ili više od stotine doktora i medicinskih sestara i ostalog bolničkog i zdravstvenog osoblja svake godine.
In my practice as a consultant, I meet probably a hundred or more than a hundred doctors and nurses and other hospital or healthcare staff every year.

Na taj način i oni mogu biti uspešni u svojoj praksi.
They can still success in their practice.

U svojoj praksi, on je primetio da vežbe istezanja kičmenog stuba mogu da obezbede značajno smanjenje bola određenim pacijentima i omogući im da se vrate svojim svakodnevnim aktivnostima.
In his practice, he noted that extending the spine could provide significant pain relief to certain patients and allow them to return to their normal daily activities.

Dobio sam ponudu od Lebackes raditi na svojoj praksi.
I got an offer from Lebackes to work at his practice.

Štaviše, u svojoj praksi mnogi su radili na aktivnoj borbi protiv hiper-rodno obeleženih fitnes narativa kako bi stvorili radikalno inkluzivne prostore u kojima svi mogu da se osećaju dobrodošlo.
In fact, in their practices many have worked toward actively combating hyper-gendered fitness narratives to create radically inclusive spaces where everyone can feel welcome.

Na taj način i oni mogu biti uspešni u svojoj praksi.
That way they, too, can be successful in their practices.

Zapravo, kad steknete osećaj pred- vidljivosti i istovetnosti u svojoj praksi, možete to iskoristiti kao znak da ste negde skrenuli s puta i da idete pravo ka stagnaciji.
In fact, this is so true that when you do reach a feeling of predictability and sameness in your practice, you can read that as an indication that you have gotten off track and are headed for stagnation.

Šta ako mogu više da doprinesem ako ostanem u svojoj praksi?
But what if… What if I can make more of a difference by staying at my practice?

U svojoj praksi se često susreće sa ovim problemom, i iako tvrdi da je uobičajen, takođe kaže da intenzitet osećanja koja se javljaju kada nema seksa često bude ogromno iznenađenje.
She sees this problem often in her practice and while she stresses that it's common, she also says that the intensity of the feelings that come up when sex is off the table often come as a huge surprise.

Samo se brinite da budete uspešni u svojoj praksi, i kultivišite se.
Just concern yourself with making good on your practice, and cultivate.

Vaše sopstveno prosvetljavanje bitno je samo za nastavak kultivacije kad prevaziđete teškoće u svojoj praksi.
Your own enlightening is only about your continuing to cultivate after you overcome difficulties in your practice.

U svojoj praksi, on je primetio da vežbe istezanja kičmenog stuba mogu da obezbede značajno smanjenje bola određenim pacijentima i omogući im da se vrate svojim svakodnevnim aktivnostima.
In his practice, he noted that extending the spine(gentle arching of the spine) could provide significant pain relief to certain patients and allow them to return to their normal daily activities.

Iako su se mnogi ljudi u istoriji kultivisali, niko zapravo nije uspeo u svojoj praksi.
Although many people in history have done cultivation, none in fact succeeded in their practice.

Marin kaže da u svojoj praksi radi na pomoći parovima da razumeju da ne rade na tome da nikada ne budu odbijeni za seks, već da budu u stanju da razumeju i procesiraju osećanja koja to odbijanje izaziva.
In her practice, Marin says, she works on helping couples understand that they're not working towards never being rejected for sex, but being able to understand and process the feelings that comes with that rejection.

Da bi dozreo za mudrost moraš se zaista slomiti i zaplakati u svojoj praksi barem tri puta.
To be ripe for wisdom, you must really break down and cry in your practice at least three times.

U svojoj praksi prioritet je uvek čistota, nikada profane stvari, niti monaški život, budizam uopšte, pojedinačni monasi ili monahinje, monaški red, budizam na Zapadu, budizam na Istoku, budizam na severu ili budizam na jugu.
In my practice the priority is always towards this purity, never towards any worldly thing, not towards the monastic life, towards Buddhism, individual monks or nuns, orders of monks and nuns, Buddhism in the West, Buddhism in the East, Buddhism in the North, or Buddhism in the South.

Isto tako, ona ima priliku i da primeni uspešna rešenja koja su drugi u svojoj praksi već potvrdili.
Also this is the chance to confirm the successful solution that others have already confirmed in their practice.

Razgovarali smo sa nekoliko kvir trenera širom Amerike koji u svojoj praksi žele ne samo da osnaže kvirove, trans, rodno neodređene i ne-binarne osobe, već i koji su ponudili predloge kako da se teretane pretvore u mesta u kojima nema straha i osude, podelili su sa nama kako je lično treniranje uticalo na njihova vlastita fitnes iskustva i dali uvid u iskustva kvirova u često heteronormativnoj fitnes profesiji.
We spoke to several queer trainers across North America who not only seek to empower queer, trans, gender non-conforming, and non-binary people in their practices, but who offered suggestions for making gyms fear and judgement-free zones, shared how personal training has affected their own fitness experiences, and gave insights into the experience of being queer in the often heteronormative fitness industry.

Kada završite, podelite svoju praksu u odeljku sa komentarima.
When you' re finished, post your practice in the comments section.