Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ ПРЕЗИМЕ - prevod na Енглеском

• his surname
• your names

Примери коришћења Своје презиме на Српском и њихови преводи на Енглески

Реци ми своје презиме.
Tell me your last name.

Јер, знате, задржаћу своје презиме.
Cause, you know, I'm keeping my name.

Задржаће своје презиме.
She's keeping her name.

Он своје презиме чита као и сви други.
He only remembers his name as do all the other boys.

Задржиш своје презиме?«.
So you carry his name?”.

Заправо, изабрао сам да задржим своје презиме.
Actually, I've chosen to hyphenate my last name.

И не заборавиш своје презиме.
And forgot your names.

Напред и назад преко тога да ли ћете променити своје презиме.
Every now and then your name changes.

Задржиш своје презиме?«.
Will you leave your name?".

Напред и назад преко тога да ли ћете променити своје презиме.
After that, go in and change your names.

У име владе, а у своје презиме.
To Power, and in his name.

Своје презиме Вега је узела од своје баке.
Took her surname Vega from her grandmother.

И не заборавиш своје презиме.
I will not forget your names.

Не, даћу тој беби своје презиме и видеће моје лице.
No, I will give the baby my name and it will see my face.

Тада је Петер променио своје презиме и постао….
He subsequently changed his name and began a new….

Трејна је накнадно усвојио њеног сина Ника и дао му своје презиме.
Traina subsequently adopted Steel's son Nick and gave him his family name.

Алојз је променио своје презиме у Хитлер.
Alois changed his name to Hitler.

Крис Јеннер говори Кхлое Кардасхиан да жели променити своје презиме назад у Кардасхиан.
Kris Jenner is changing her name back to Kardashian.

Алојз је променио своје презиме у Хитлер.
Alois later Changed his last name to Hitler.

Задржала је своје презиме, ја своје, то нас не чини криминалцима.
She kept her name, I kept mine, that sure doesn't make us criminals.

Године венчала се за уметника Жана Арпа и променила је своје презиме у Таеубер-Арп.
Taeuber married Arp and changed her last name to Taeuber-Arp.

Своје презиме, Гарашанин, носили су као меру и обавезу, а не као привилегију.
They carried their family name, Garašanin, as a measure and obligation, not privilege.

Крис Јеннер говори Кхлое Кардасхиан да жели променити своје презиме назад у Кардасхиан.
Kris Jenner has revealed she wants to change her name back to Kardashian.

Који није желео да открије своје презиме, рекао је за ЦНН да страхује да ће муслимански мигранти разорити немачку традицију.
He didn't want to give his last name but he told CNN he fears Germany's traditions are being eroded by Muslim migrants.

Према Кирбиу, он је постао извиђач убрзо након што је поручник сазнао своје презиме и питао да ли јестетхеЈацк Кирби.
According to Kirby, he became a Scout shortly after a Lieutenant learned his last name and asked if he was the Jack Kirby.

У то време скратио је своје презиме на само Сен Лоран јер је међународној штампи било тешко да спелује његово име.
At this time, he shortened his surname to Saint Laurent because the international press found his hyphenated triple name difficult to spell.

Такође можете истражити своју родословље кроз своје презиме користећи хиљаде записа који су приказани свима који могу да користе.
You can also research your genealogy through your surname using the thousands of records that are displayed for anyone to use.

Мушкарци имају тенденцију да се више традиционалистички поглед на овај и већина момака би радије да је њихово жена заузму своје презиме.
Men do tend to take the more traditionalist view on this one and most guys would rather prefer that their wife did take their last name.

У уводном дијелу навести своје презиме, име и патронику, дати контактне бројеве, адресу е-поште и мјесто пребивалишта, датум рођења и држављанство.
In the introductory part specify your surname, name and patronymic, give contact numbers, email address and place of residence, date of birth and nationality.

Према тој теорији, његов отац је био трговац из Далмације Мафео Пилић, који је италијанизирао своје презиме у Поло када се населио у Венецији.
According to this theory, his father was a merchant from Dalmatia named Maffeo Pilic, who Italianised his surname to Polo when he established himself in Venice.