Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ РЕЗЕРВЕ - prevod na Енглеском

• its reserves
• his reservations

Примери коришћења Своје резерве на Српском и њихови преводи на Енглески

Паралелно са тим, Влада обнавља своје резерве.
Parallel to that, the government is rebuilding its own reserves.

Ваше дете користи своје резерве за то, али му је потребно много течности( воде).
Your child uses his reserves for this, but he needs a lot of fluid(water).

Видевши опасност за његово крило, Велер је брзо распоредио своје резерве.
Recognizing the danger to his flank, Wöhler quickly deployed his reserves.

Пијте пуно млека, јер ваша беба складишти своје резерве калцијума и магнезијума.
Drink lots of milk, as your baby is storing up his reserves of calcium and magnesium.

Судбина мора обнављати своје резерве, и за то користи само одређену врсту звезда.
Destiny needs to replenish its reserves, and only uses certain kinds of stars to do it.

Аналитичари кажу да Пекинг покушава да" диверсификује своје резерве" што даље од новчаница.
Analysts say Beijing is trying“to diversify its reserves” away from the greenback.

Русија је била највећи купац злата, додајући прошле године око 274 тоне у своје резерве.
Russia has been the top buyer of gold, adding about 274 tons to its reserves last year.

Пијете и пуно млека, док он још увијек чувају своје резерве калцијума и магнезијума.
Drink lots of milk, too, as he is still storing up his reserves of calcium and magnesium.

Ако тело користи све своје резерве за одржавање рада органа и ткива, маст не нестаје одмах.
If the body will use all its reserves to maintain the organs and tissues, the fat will disappear immediately.

Прошле године, централне банке су повећале своје резерве за 651, 5 тона у поређењу са 375 тона у 2017.
Last year, central banks increased their reserves by 651.5 tonnes compared to 375 tonnes in 2017.

Аналитичари кажу да се Пекинг фокусирао на злато" да би диверсификовао своје резерве" далеко од зелених новчаница.
Analysts say Beijing was doubling down on gold“to diversify its reserves” away from the greenback.

Истраживачи верују да старије здравље пада са непокретностима, а да без вежбања мишићи брзо изгубе своје резерве.
The researchers believe that senior health declines with immobility, and that, without exercise, muscles quickly lose their reserves.

Канада, која је међу водећих десет свјетских произвођача злата, продала је све своје резерве, задржавајући симболичних 100 унци злата.
Canada, which is in the top 10 of gold producers, has sold off its reserves maintaining a symbolic 100 ounces.

Међу бебе анемија је врло често- у ствари мрвица расте, повећава потребу за гвожђа и истовремено смањила своје резерве у организму.
Among babies anemia is very common- in fact crumb grows, it increases the need for iron and simultaneously reduced its reserves in the body.

Кина такође покушава да" диверзификује своје резерве" далеко од новчаница, каже Џефри Халеј, виши тржишни аналитичар у брокерској кући" ОАНДА".
China is also trying“to diversify its reserves” away from the greenback, according to Jeffrey Halley, senior market analyst at currency broker OANDA.

Дакле, ако изненада приметите да су произвели семе Дионаеа је изненада осећају смешно- па она је исцрпео своје резерве семена формацију.
Therefore, if you suddenly notice that produced seeds Dionaea was suddenly feel funny- so she had exhausted its reserves to seed formation.

Нација може додатно повећати своје резерве нафте и гаса у будућности јер се истраживања настављају испод својих арктичких вода и леда.
The nation may further boost its reserves of oil and gas in the future as exploration continues beneath its holdings of arctic waters and ice.

Мозак не разликује колико је важна и корисна информација која долази извана, она анализира, обрађује, памти, троши своје резерве.
The brain does not distinguish how important and useful is the information coming from outside, it analyzes, processes, remembers, wasting its reserves.

Према нашим прорачунима, успешни резултати истраживања омогућиће компанији да удвостручи своје резерве”, рекао је Кирил Кравченко, генерални директор НИС-а.
According to our calculations, the successful results of exploration will allow the company to increase its reserves twice”, commented Kiriill Kravchenko, NIS General Manager.

Доктори кажу да је за потпуни и благовремени раст честица неопходно једити уравнотежену исхрану тако да тело допуњује своје резерве ресурса.
Doctors note that for the full and timely growth of bristles, it is necessary to eat a balanced diet so that the body replenishes its reserves of resources.

Трезори, централне банке и суверени фондови многих земаља су своје резерве почели да активно формирају преко куповине америчких корпоративних хартија- акција и облигација.
Many foreign treasuries, central banks and sovereign funds have begun to actively build up their reserves by purchasing US corporate securities- stocks and bonds.

Сада, када се увођење још тврђих мера чини неизбежним, влада нагомилава свој буџетски вишак и јача своје резерве како би очувала економску стабилност.
Now that even tougher measures seem all but inevitable, the government is hoarding its budget surplus and boosting its reserves to safeguard its economic stability.

Сви" синови" пали су у Бајкал, како би допунили своје резерве водом, али ћерка се заљубила у Иенисеи, и почела је узимати воду од свог оца за своје вољене.
All the"sons" fell into Baikal in order to replenish its reserves with water, but the daughter fell in love with the Yenisei, and began to take water from her father for her beloved.

Егзопланета се налази на отприлике истој удаљености од ХД 208897 као Земља од Сунца, али на њој доминирају знатно више температуре, јер је звезда ХД 208897 скоро исцрпела своје резерве и почела да„ натиче“.
The exoplanet is located about the same distance from HD 208897 as Earth is from the sun, but it is dominated by much higher temperatures as the star HD 208897 has almost exhausted its reserves and has started to"swell.".

Тамо је део вас који жели да га промени, он жели да буде способан да ублажи своје резерве у вези са тим, али каже да је само срећан начин на који сте обоје.- Само уживајте у вожњи,- каже он.
There's a part of you that wants to change him, that wants to be the one to be able to allay his reservations about it, but he says he's just happy the way you both are.

Дакле, иако је краљ Луј КСВИ имао своје резерве у вези са подршком земљи која је изазвала револуција( можда и предвиђање?), Он их је оставио на страну знајући колико би то лоше погодило енглеског краља Џорџа ИИИ.
So, even though King Louis XVI had his reservations about supporting a country brought about by revolution(a premonition perhaps?), he put them aside knowing how badly it would irk England's King George III.

Повећана геополитичка и економска неизвесност током целе године све више је терала централне банке да диверзификују своје резерве и поново усмере своју пажњу на главни циљ улагања- у сигурна и ликвидна средства".
Heightened geopolitical and economic uncertainty throughout the year increasingly drove central banks to diversify their reserves and re-focus their attention on the principal objective of investing in safe and liquid assets.”.

Rusija takođe želi da zaštiti svoje rezerve protiv mogućih geopolitičkih rizika.
Russia also wants to protect its reserves against possible geopolitical risks.

Imao je svoje rezerve u vezi svega ovoga.
He had his reservations about all this.

Povećali su time svoje rezerve.
They increase its reserves.