Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ РЕДОВЕ - prevod na Енглеском

• their ranks
• their lines

Примери коришћења Своје редове на Српском и њихови преводи на Енглески

Дело 4- Сачувајте своје редове.
Act 4- Save your lines.

Анђели у Божјој хијерархији имају своје редове.
The angels in God's hierarchy have their ranks.

Само би сте променили своје редове и стил.
Just ensure you change your lines and style.

Ротшилдова ХМ је одлучила да се поново претвори и прошири своје редове.
The Rothschild KM decides to morph again and expand their ranks.

Они нису толико бад-- чак сматра спајање своје редове врати у дан.
They're not so bad… even considered joining their ranks back in the day.

Обично не могу да сакупе али је добро знати да имате ту моћ своје редове.
Normally you can not collect but it's good to know you have that power your lines.

У том моду, играчи морају да расту своје редове и постану један од најбољих тркача на свету.
In that mode, the players need to grow their ranks and become one of the top racers in the world.

Френклин инфилтрирали своје редове.
Franklin infiltrated their ranks.

Војници у целини такође нису били задовољни што су прихватили створења у своје редове.
Soldiers on the whole also weren't happy about accepting the creatures into their ranks.

Полиција је почела да чисти своје редове.
People began erasing their lines.

То је најбоље било приказано када је Waffen SS желео проширити своје редове укључивањем шездесет хиљада муслиманских SS-оваца.
That was demonstrated when the Waffen-SS enlarged its ranks to include 60,000 Islamic SS.

Полиција је почела да чисти своје редове.
The armed forces were cleansing their ranks.

Многи чланови Ноћне страже не воле идеју да допусте својим древним непријатељима да прођу кроз зид и да их дочекају у своје редове.
Many members of the Watch dislike the idea of allowing their ancient enemies through the Wall and welcoming them into their ranks.

Попут мађионичара, варамо нервну мрежу да прихвати нашу нано-компоненту у своје редове, да се спусти у средину.
Like a magician, we tricked the neural network into accepting our nano into its ranks, to alight in its midst.

Лос Анђелески женски март само је додао још једну велику дозу снаге звезда у своје редове.
The Los Angeles Women's March just added another hefty dose of star power to its ranks.

Током дана, мештани цаст своје редове од марине ухватити локалну бас, Блуегилл и сом- онда ноћу су камповали и кувајте свој плен.
During the daytime, locals cast their lines off the marina to catch local bass, bluegill and catfish--then by night they camp out and cook their haul.

Дакле, тим за ћаскање разликује отворености и солидарности, драго да прихвати у своје редове нове људе.
Therefore, the team chat characterized by openness and solidarity, is pleased to accept into its ranks new people people.

Дакле, овде сплоченный и љубазно особље, који је спреман да прихвати у своје редове све оне који желе да се попуни слободно време пријатно онлине комуникацију.
So here are friendly and cohesive team that is ready to accept into its ranks all those wishing to fill free time enjoyable online communication.

Године, док су Мајоре и даље не отварају своје редове за све, Гибсон и неколико других познатих играча Негро лиге отишли су у Мексико да играју лопту на југ.
In 1940, with the Majors still not opening its ranks to everyone, Gibson and several other famed Negro League players went to Mexico to play ball down south.

Једини проблем је био то што британска Врховна команда није допуштала љубимце и животиње у својим камповима, па је пољска војска одлучила да регрутује Војтека у своје редове.
The problem, however, was that British High Command did not allow any pets or animals in their camp, so the Polish Army formally enlisted Voytek the Bear into their ranks.

У међувремену, маска је да регрутује у своје редове најбољи играчи који су по налогу Хелдзхи и Нађ, намеравају да узму у руке сву власт, и на Земљи иу Вестре.
Meanwhile, the mask had to recruit into its ranks the best players who are on the order Heldzhi and Nagy, intend to take in hand all the power, both on Earth and in the Vestre.

Квестови и друге слагалице већ дуго су густо насељени на нашим андроидима и настављају да обнављају своје редове са веома занимљивим пројектима као што је овај, и ми ћемо га размотрити.
Quests and other puzzles have long been densely populated on our androids and continue to replenish their ranks with very interesting projects like this one, and we will consider it.

Партија радничке класе, социјал-демократија, зове у своје редове све слојеве радног и експлоатисаног становништва, уколико они прелазе на гледиште пролетаријата.
The party of the working class, the Social-Democratic Party, summons to its ranks all sections of the working and exploited population, in so far as they go over to the point of view of the proletariat.

Према војном извору у близини фронта, џихадистички побуњеници до сада нису успели да испуцају своје редове на Сукаку, упркос чињеници да су у битку бацили неколико милитаната.
According to a military source near the front-lines, the jihadist rebels have so far failed to crack their lines at Sukayk, despite the fact that they have thrown several militants into the battle.

Немци су у Србији, закључно са операцијом Михаиловић, успешно угушили устанак, повратили су сва насељена места под своју контролу, као и главне саобраћајне коридоре, али нису успели да униште покрет отпора пуковника Драже чију су организацију представљали мали оперативни официрски штабови смештени по планинским селим широм земље из којих су лако попуњавали своје редове млађим живљем спремним за борбу против окупатора.
The Germans in Serbia, at the end of operation Mihailović had successfully broken the revolt, restored all the settlements to their control, as well as their main transport corridors, but failed to destroy the resistance movement of colonel Mihailovic whose organization, represented by a small groups of operating officers' headquarters, was located in mountain villages across the country from which it could easily fill its ranks with young people ready to fight against the enemy.

Са америчким саветницима И опрема уграђена у својим редовима.
With American advisors and equipment embedded in their ranks.

A žele nas u svoje redove.
They want me in their ranks.

Pistonsi su bili svesni kakav talenat imaju u svojim redovima.
His fellow teammates recognised what a unique talent they had in their ranks.

Sindikat posumnja da ima izdajnika u svojim redovima.
Apparently, there is a traitor in their ranks.

Знамо Савет сумња кртицу у својим редовима.
We know the Council suspected a mole in their ranks.