Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ СЛОБОДНО ВРИЈЕМЕ - prevod na Енглеском

• their free time
• their leisure time

Примери коришћења Своје слободно вријеме на Српском и њихови преводи на Енглески

Пилићи воле проводити своје слободно вријеме купајући се у овим купкама.
Chickens love to spend their free time swimming in these baths.

Швајцарски играчи напорно и третирају своје слободно вријеме веома озбиљно.
Swiss players work hard and treat their leisure time very seriously.

Да бисте избегли болест, наш сајт охрабрује да чешће ходају у своје слободно вријеме.
To avoid the disease, our site encourages to walk more often in their free time.

Већина људи не жели да проводи сво своје слободно вријеме у потрази за јефтиним летовима;
Most people don't want to spend all their free time searching for cheap flights;

Сваке године кошаркаша добија нове навијаче, повећавајући број људи који желе провести своје слободно вријеме у спорту.
Basketball every year is gaining new fans, increasing the number of people wishing to spend their free time in a sporty way.

Друго, можда бисте само желели почети одводити своје слободно вријеме да бисте стекли неку слободу.
Secondly, you might just want to start taking your own time away to gain some freedom.

Зашто бих требао проводити своје слободно вријеме које је обично одређено за забавне ИоуТубе видео снимке бавећи се вашим послом?
Why is it that I should spend my free time which is typically designated for entertaining YouTube videos engaging with your business?

Слободно преузмите иницијативу и искористите своје слободно вријеме како бисте ојачали своју везу.
Feel free to take the initiative and use your free time to strengthen your relationship.

Кампус је опремљен огромном библиотеком, рекреативним центром и спортским простором на отвореном, гдје студенти могу проводити своје слободно вријеме са пријатељима.
The campus is complete with a huge library, recreational centre, and outdoor sports area where students can spend their free time with friends.

Дицк Моррис је наговорио предсједника да своје слободно вријеме проводи на исти начин као одређени превртљиви бирачи.
Dick Morris also persuaded the president to spend his leisure time in the same way as particular swing voters.

Пословање и каријера: Занимљиво је да рад за име још увијек није смисао живота- он воли проводити своје слободно вријеме у компанијама, има смисао за хумор.
Business and career: Interestingly, the work for the name is still not the meaning of life- he loves to spend his free time in companies, has a sense of humor.

Овај ентузијастични човјек је боље провести своје слободно вријеме путујући или кратким путовањима са својом обитељи на нова невјеројатна мјеста на планети.
This enthusiastic man would rather spend his free time traveling or short trips with his family to new amazing places on the planet.

Дјевојке које разговарају у видео ћаскању Рунетки помоћи ће вам да развеселите своје слободно вријеме и учините мрачно слободно вријеме незаборавним и угодним.
Girls who chat in the video chat Runetki will help diversify their free time and make gloomy leisure unforgettable and enjoyable.

Сиромашни људи ће своје слободно вријеме проводити на забави, умјесто да уче нешто ново, а богати ће своје слободно вријеме провести на нечему образовном.
Poor people will spend their free time on entertainment, rather than learning something new, and the rich will spend their free time on something educational.

Само зато што радите на непуним радним мјестима, не значи да вриједите ништа мање од пуних тајмера- само користите своје слободно вријеме с дјецом да бисте радили на себи.
Just because you work part-time, doesn't mean you're worth any less than the full-timers- just use your spare time with your baby to work on yourself.

Иако је Харлан Иее имао самосталан посао, одлучио је да своје слободно вријеме усмјери на стварање пасивних токова прихода- о чему он пише о Фрееланце Доодле-у.
Although Harlan Yee used to have a freelance business, he decided to focus his spare time on creating passive income streams- which is what he writes about on Freelance Doodle.

Ицеландери су, међутим, претворили овај геолошки потенцијал у своју корист и користили геотермалну енергију да загреју своје домове и предузећа и да побољшају своје слободно вријеме.
Icelanders, however, have turned this geological mayhem to their advantage and use geothermal energy to heat their homes and businesses and to enhance their leisure time.

Ако мислите да јој желите посветити сво своје слободно вријеме, а када је она тамо, онда заборавите на све, укључујући и све остале дјевојке на свијету, онда сте пронашли свој идеал.
If you feel that you want to devote all your free time to her, and when she is there, then you forget about everything, including all the other girls in the world, then you have found your ideal.

Али ових дана, многи становници овог подручја раде на кампу Универзитета у Хавајима у јужном Маноуи и проводе своје слободно вријеме у циљу њиховог великог травњака или пјешачења на планинским стазама подручја.
But these days, many of the area's thousands of residents work at the University of Hawaii campus in southern Manoa and spend their free time tending their large lawns or hiking the area's mountainside trails.

Ослањајући се на своје слободно вријеме у Индији, као и на савјете других жена које су тамо пуно путовале, ево 11 савјета који ће вам помоћи да се одбраните од нежељених ситуација- али и да будете отворени за позитивна искуства.
Drawing on my own time in India as well as advice from other women who have traveled there extensively, here are 11 tips to help ward off unwanted situations- but also keep you open to positive experiences.

Покушао је- радио је као лоадер, продајни агент, радник, запослен у складишту робе, али сви ови специјалитети му нису донели задовољство, ипак је све своје слободно вријеме посветио музици, а његов отац је напокон одустао.
He tried- worked as a loader, a sales agent, a worker, an employee in the goods warehouse, but all these specialties did not satisfy him, he still devoted all his free time to music, and his father finally gave up.

Штавише, они су спремни да предузму додатне мјере како би се појавили пред представницима јачег пола, чак и онима код којих немају планова, у најбољем свјетлу, чак и ако морају за то жртвовати своје слободно вријеме.
Moreover, they are ready to take additional measures in order to appear before the representatives of the stronger sex, even those on whom they have no plans, in the best light, even if they have to sacrifice their free time for this.

На примјер, они могу поставити приказ на подручју великог саобраћаја за особе које могу прегледати у своје слободно вријеме, они би могли држати сесије за групну размјену с Инвентаблес узорцима на располагању како би подстакли идеје или би могли држати отворене куће за своје дизајнера да истраже узорке и генеришу идеје за апликације производа.
For example, they might set up a display in a high-traffic area for people to browse through in their spare time, they might hold group-brainstorming sessions with Inventables' samples on-hand to spur ideas or they might hold open houses for their designers to explore the samples and generate ideas for product applications.

Научити да живимо заједно не значи прилагођавање вјечним жељама вјерника и играти улогу златне рибице, напротив, морате чврсто држати своје границе, научити да се не препуштате његовом хировитом понашању и браните своје слободно вријеме, жеље и потребе.
Learning to live together does not mean adjusting to the eternal desires of the faithful and playing the role of a goldfish, on the contrary, you need to firmly hold your own boundaries, learn not to indulge his capricious behavior and defend your own free time, desires and needs.

Ne, ali u svoje slobodno vrijeme.
No, but in my spare time.

Pratio sam neke tragove o Jekyllu u svoje slobodno vrijeme.
I've been following up on some of the Jekyll leads in my spare time.

Ja radim puno stvari u svoje slobodno vrijeme.
I do loads of things in my spare time.

U svoje slobodno vrijeme?
In your free time?

U svoje slobodno vrijeme.
On my own time.

U svoje slobodno vrijeme.
On your own time.