Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ ЧАРАПЕ - prevod na Енглеском

• your socks
• their stockings

Примери коришћења Своје чарапе на Српском и њихови преводи на Енглески

Па, обуо си своје чарапе.
Well, you're wearing your socks.

Када је заборавила своје чарапе.
She forgot her shoelaces.

Донећу ти своје чарапе на крпљење.
I will even bring you my socks. You can darn them.

Редовно не мења своје чарапе.
Not changing your socks regularly.

Коме су потребне играчке за пса када има своје чарапе?
Who needs toys when you have leaves?

Редовно не мења своје чарапе.
He constantly changed his garments.

Коме су потребне играчке за пса када има своје чарапе?
Who needs toys for your dog when you have your own socks?

Редовно не мења своје чарапе.
He fails to change his underwear regularly.

Питала га је:" Јеси ли се удала за мене да си ти зезнуо своје чарапе?".
She asked him,“Did you marry me to darn your socks?”.

Мораш ли да стављаш своје чарапе у мој доручак?
Do you have to put your socks in my breakfast?

Сада, чак и можете добити своје чарапе.
Now, you can even have your socks delivered.

Човек би требао извући своје чарапе на себе, након чега је потребно стегнути ноге на тело.
A man should pull his socks over himself, after which it is necessary to pull his legs to the body.

Дошао у продавницу да прода своје чарапе.
He came to the store to sell his stockings.

Ако сте на пешачењу у шуми, носите дуге рукаве и дуге панталоне, и увуците панталоне у своје чарапе.
If you are hiking in the woods, wear long sleeves and long pants, and tuck your pants into your socks.

Ако посетите теретану или базен, промените своје чарапе касније.
If you visit the gym or the swimming pool, change your socks afterward.

Они такође живе у мањим кућама, купују сву своју одјећу на продају, па чак и дарују своје чарапе.
They also live in smaller houses, buy all their clothing on sale and even darn their own socks.

Уклањате своје ципеле, а затим своје чарапе, а затим и они.
You're removing your shoes, then your socks, and then there they are.

Мене је мајка учила да сам перем своје чарапе.
My mother taught me to share my toys.

Другим речима, говори им да си ужасна особа за напуштање своје чарапе на поду није пут којим треба ићи.
In other words, telling them they're a horrible person for leaving their socks on the floor isn't the way to go.

Вино добро, али ништа да не удари своје чарапе.
It's a decent wine, but nothing that will blow your socks off.

Следећег јутра, кћери су се пробудили да пронађу своје чарапе испуњене златом, довољно да купе мираз.
The next morning, the daughters woke up and found their stockings filled with gold, enough for them to buy a dowry.

Поставите ноге мало шире од рамена и окрените своје чарапе споља.
Place your feet slightly wider than your shoulders, and swing your socks outward.

Следећег јутра, кћери су се пробудили да пронађу своје чарапе испуњене златом, довољно да купе мираз.
The next morning when the daughters awoke, they found their stockings contained enough gold for them to get married.

То је 12 долара по пару за претплату чарапа- око 10 долара више него што овај писац плаћа за своје чарапе.
It's $12 per pair for that sock subscription- about $10 more than this writer pays for his socks.

Ако откријете да се ноге прилично малтретирају током целог дана, мењате своје чарапе најмање једно додатно време сваког дана.
If you find that your feet do sweat quite a bit throughout the day, change your socks at least one extra time each day.

Међутим, Анн Греи се вратила сутрадан да би извукла своје чарапе које је оставила у близини кревета( неки извјештаји кажу кромпир који је ускладиштен у близини кревета, што се чини чудним).
However, Ann Gray returned the next day to retrieve her stockings she had left near a bed(some accounts say potatoes that were stored near the bed, which seems odd).

У вечерњим часовима су сви седели око ватре, и Марта и њена мајка имала зашио флеке на поцепану одећу и поправљен чарапе и Марта им је рекао о девојчица који су дошли из Индије и који је био чекао на цео свој живот по ономе што Марте под називом" црнци", док она није знају како да стави на своје чарапе.
In the evening they had all sat round the fire, and Martha and her mother had sewed patches on torn clothes and mended stockings and Martha had told them about the little girl who had come from India and who had been waited on all her life by what Martha called"blacks" until she didn't know how to put on her own stockings.

Uzmi svoje čarape!
Take your socks!

Čarape, ne zaboravi svoje čarape.
Socks, don't forget your socks.

Pogledaj svoje čarape!
Look at his socks.