Примери коришћења Својим истраживањима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Бехтјерев у својим истраживањима.
Али узгајивачи се не заустављају у својим истраживањима.
Са својим истраживањима у рукама, Сноу је успео да убеди локални савет да онемогући пумпу.
Да ли ви то видите у својим истраживањима?
Универзитет је поставио висок стандард за квалитет у својим истраживањима.
Научници у својим истраживањима утврдио да плаче смањује притисак у деснима, мало осећај слабости бол.
Scientists in their research found that crying reduces the pressure in the gums, a little bit dulling pain.Након проглашења, добитник награде одржао је семинар о својим истраживањима.
After the announcement, the winner held a seminar on his research activities.UTA је мултидисциплинарни универзитет познат по својим истраживањима и образовању о друштву и здрављу.
University of Tampere is a multi-discipline university known especially for its research on the society and health.Постоје лични онлајн инструктори који ће бити у стању да резервну копију те у својим истраживањима.
Очекује се да кандидати СЈД-а значајно допринесу својим истраживањима постојећем телу правних знања.
SJD candidates are expected to make substantial contributions with their research to the existing body of legal knowledge.Четри свештеника дошла су да истраже место користећи помоћ људи ове долине у својим истраживањима и сви су нестали.
Four priests came to examine the site… enlisting the help of the people of this valley in their search… and they all disappeared.Једна од ствари које је Стевенс рекао да је његов тим научио у својим истраживањима односио се на неорологију емоционалне везаности.
One of the things Stevens said his team learned in their research had to do with the neorology of emotional attachment.Ако пратите њихова правила, они треба дастоје иза вас треба нешто крене наопако са својим истраживањима( King and Sands 2015).
If you follow their rules,they should stand behind you should something go wrong with your research(King and Sands 2015).Враћајући се својим истраживањима, написао је неколико чланака и књига о Мачу Пикчуу- најпознатији је био Изгубљени град Инка.
Returning to his research he wrote several articles and books on Machu Picchu was the best known, The Lost City of the Incas.Ајнштајн је постајао све више изолован у овим својим истраживањима уопштене теорије гравитације и његови напори су у коначном остали безуспешни.
Einstein became increasingly isolated in his research on a generalized theory of gravitation and was ultimately unsuccessful in Такође, HKUST пружа снажну инфраструктурну подршку за факултете и студенте како би превазишли традиционалне границе иунакрсне изазове у својим истраживањима.
HKUST provides strong infrastructural support for faculty and students to overcome traditional boundaries andcross-field challenges in their research.Ајнштајн је постајао све више изолован у овим својим истраживањима уопштене теорије гравитације и његови напори су у коначном остали безуспешни.
Einstein became increasingly isolated in his research on a generalized theory of gravitation, and most physicists consider Чланови факултет Одељења имају активне истраживачке програме имеђународно познати по својим истраживањима и стручности у разним областима, укључујући листу испод.
The faculty members of the Department have active Универзитет у Единбургу је глобално признат по својим истраживањима, развоју и иновацијама, а студентима је пружио образовање од свјетске класе већ више од 425 година.
The university is globally recognised for its research, development and innovation and it has provided Канадски научни новинар Боб МцДоналд рекао је да му се увијек свиђа формат питања иодговора у књигама и интервјуима, јер то научници користе у својим истраживањима- и то како дјеца уче.
Canadian science journalist Bob McDonald said he's always liked the question-and-answer format in books and interviews,because it's what scientists use in their investigations- and it's how kids learn.Али с потпуном прецизношћу, колико је СС елита напредовала у својим истраживањима, тешко је, јер су сви трагови њихове активности готово потпуно уништени.
But to say with complete precision how far the SS elite has advanced in its research, it is difficult, because all traces of their activity have been almost completely destroyed.Ако имате Тежња да се иде јос и даље у својим истраживањима, постоји- Трацк- ан додатни почасти програма одличној Мастер за најбоље и највише високо мотивисаних ученика.
If you have the drive to go the extra mile in your studies, there is- the LLM's Honours Program- an additional honours program for the best and most highly motivated students.У својим истраживањима урбаног простора, диСТРУКТУРА често прати модел ситуационистичких психогеографија које се ослањају на концепт урбаног луталаштва као стратегије за истраживање градова.
In their investigations of urban spaces, diSTRUKTURA often follows the model of situationist psychogeography, that relies on the concept of urban nomadism as a strategy for exploring cities.Универзитет у Единбургу је глобално признат по својим истраживањима, развоју и иновацијама, а студентима је пружио образовање од свјетске класе већ више од 425 година.
The University of Edinburgh is recognised globally for its research, development and innovation, and has been providing students with a world-class education for more than 425 years.СЦЕУС у својим истраживањима бави питања на институционалне структуре и економско управљање Европске уније, као и шире друштвене аспекте европских интеграција и улоге Европске уније као глобалног актера.
SCEUS in its research tackles questions of the institutional set-up and the economic governance of the European Union, as well as broader social aspects of European integration and the role of the European Union as a global actor.Други дипломци могу изабрати да наставе са својим истраживањима и раду на здравственој института владе као заступник пацијента, клинички истраживач, медицинске статистичар и више.
Other graduates may choose to continue with their research and work at a government health institute as a patient advocate, clinical researcher, medical statistician and more.Иако је провео скоро годину дана у Колорадо Спрингсу( 1899-1900), иводио исцрпан дневник о својим истраживањима, до шире употребе бежичног преноса електричне енергије до дана данашњег није дошло.
Although he spent almost a year in Colorado Springs(1899-1900), andleft a detailed journal about his research, a wider use of wireless transport of electricity has not been accomplished to this day.Наводнике користим намерно: какосам открила у својим истраживањима, током осамнаестог века Дневник се помиње на више места, што показује да дело није било потпуно непознато пре него што га је Смит транскрибовао.
The scare quotes do intend to scare:as I found in my research, a number of buried references to the Diary crop up throughout the eighteenth century, indicating the work was not entirely unknown until Smith's transcription.Међутим, када гледају даље у то, изгледа да нема много директних доказа који подржавају ово и" труп" превод" кадавре"изгледа прилично солидан- ако Ровлинг и други погрешно у својим истраживањима, сигурно би додао ниво дубине ка Харри Поттер-у.
However, when looking further into it, there doesn't seem to be much direct evidence supporting this and the“corpse” translation of“kadavra” seems pretty solid- if Rowling andothers are wrong in their research, it certainly would have added a level of depth to the Harry Potter spell.Докторски студенти ифакултети у ЛИУ Брооклин цампусу су тешко на послу у својим истраживањима, клиничким искуствима и академским студијама, али нећете чути неуморне кораке и прикривене гласове када се обратите Одељењу за психологију на 8. спрату.
Doctoral students andfaculty at LIU Brooklyn campus are hard at work in their research, clinical experiences, and academic coursework, but you won't hear frantic footsteps and harried voices when you approach the Psychology Department on the 8th floor.
