Sta znaci na Engleskom СВОЈИМ СТАНОВНИЦИМА - prevod na Енглеском

• its inhabitants
• its residents

Примери коришћења Својим становницима на Српском и њихови преводи на Енглески

Имате на располагању једно село са својим становницима.
You have at your disposal a village with its inhabitants.

Појава гљивица на зидовима стана својим становницима доноси много невоља.
The appearance of fungus on the walls of the apartment brings a lot of trouble to its inhabitants.

Многе земље покушавају да помогну својим становницима.
Many states offer financial assistance to their residents.

Тексас помаже својим становницима да плаћају рачуне за комуналне услуге преко државног програма ниских прихода.
Texas helps its residents pay their utility bills through the state's Low Income Rider Program.

Виши станови такође нуде одређене услуге подршке својим становницима.
Senior housing also offers certain supportive services to its residents.

Тоглиатти( ресторан са истим именом је такође у овом граду) такође својим становницима и гостима нуди такву институцију.
Togliatti(a restaurant with the same name is also in this city) also offers its residents and guests to visit such an institution.

Више производ процесуира у земљи, већи приход ће омогућити својим становницима.
The more a product is processed within the country, the more revenues will allow its inhabitants.

Земља се онечистила под својим становницима,+ јер су преступили законе,+ изменили прописе,+ раскинули трајни савез.+.
The land lies defiled under its inhabitants; because they have transgressed the teachings, changed the law, and broken the everlasting covenant.

Имовина ће бити продата, или како живети даље својим становницима.
The estate will be sold, or How to live further to its inhabitants.

Земља се онечистила под својим становницима,+ јер су преступили законе,+ изменили прописе,+ раскинули трајни савез.+.
The earth is also defiled under its inhabitants, because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.

Сваки град има нешто сасвим друго да понуди својим становницима.
Each city has something completely different to offer to its residents.

Неке америчке заједнице забрањују својим становницима да суше одећу напољу, а грађани који протестују због тога створили су покрет„ право на сушење“.
Some American communities forbid their residents from drying clothes outside, and citizens protesting this have created a"right to dry" movement.

Генерално, реч је о вештачком резервоару који имитира део мора са својим становницима.
In general, it is an artificial reservoir that imitates a part of the sea with its inhabitants.

Све док зајмопримац има чисту аутомобилску титулу без других залога, Теннессее дозвољава својим становницима да узму 30-дневне кредите осигуране тим насловом.
As long as the borrower has a clean car title with no other liens, Tennessee allows its residents to take out 30-day loans secured by that title.

Како се носити с приобалним животом током целе године и шта Медитеран данас нуди својим становницима?
How do they cope with the coastal life throughout the year, and what does the Mediterranean offer its inhabitants nowadays?

Кућа дизајнирана на овај начин може својим становницима дати блиску везу са годишњим добима, бољу захвалност за природне љепоте и већу свест о драгоцјеној улози коју улога природу претвара кући у дом.
A home designed in this manner can give its inhabitants a closer connection with the seasons, a better appreciation for natural beauty and a greater awareness of the valuable role nature plays in turning a house into a home.

Због свог разноликог пејзажа и климе, Швајцарска нуди широку врсту спортова својим становницима и посетиоцима.
Because of its varied landscape and climate, Switzerland offers a large variety of sports to its inhabitants and visitors.

На концу, изгледало је да читав овај свет, са свим својим становницима, јаким и слабим, са свим њиховим становима, сиротиштима или позлаћеним дворцима у овај сумрачни час личи на фантастичну, волшебну машту, на сан, који ће опет истог трена нестати и испарити према тамно модром небу.
It seemed, in the end, that all this world, with all its inhabitants, both the strong and the weak, with all their habitations, whether beggars' shelters or gilded palaces, at this hour of twilight resembled a fantastic, enchanted vision, a dream which in its turn would instantly vanish and waste away as vapor into the dark blue heaven.".

Ако погледате карту, Француска је повећи, подебљи, неправилан четвороугао углављен у западни обод Европе и својим становницима познат као« le hexagone».
If you look at the map, France is a largish, flattish, mis-shapen rectangle stuck onto the western edge of Europe and known to its inhabitants as"le hexagone".

Изгледало је да читав овај свет, са свим својим становницима, јаким и слабим, са свим њиховим становима, сиротиштима или позлаћеним дворцима у овај сумрачни час личи на фантастичну, волшебну машту, на сан, који ће опет истог трена нестати и испарити према тамно модром небу.
It seemed as if all that world, with all its inhabitants, strong and weak, with all their habitations, the refuges of the poor, or the gilded palaces for the comfort of the powerful of this world was at that twilight hour like a fantastic vision of fairy-land, like a dream which in its turn would vanish and pass away like vapour into the dark blue sky.

Са четири спаваће собе и великим животним простором, овај дом је сјајан пример вишеслојне равне кровне куће која својим становницима нуди висок ниво дизајна и функционалности.
With four bedrooms and large living rooms, this house is a fine example of a multi-storey flat roofed house that offers its residents a high degree of style and functionality.

Овај дизајн може бити постављен испод земље дуж задњег зида акваријума, а дижећи мехурићи не само да ће обезбедити својим становницима кисеоник, већ ће и створити додатни декор.
This design can be placed under the ground along the back wall of the aquarium, and the rising bubbles will not only provide its inhabitants with oxygen, but also create additional decor.

Овај дизајн може бити постављен испод земље дуж задњег зида акваријума, а дижећи мехурићи не само да ће обезбедити својим становницима кисеоник, већ ће и створити додатни декор.
Such a structure can be placed under the ground along the rear wall of the aquarium, and the rising bubbles not only provide its inhabitants with oxygen, but will also create additional decoration.

И одведе своје становнике да Кирине.
And he carried away its inhabitants to Cyrene.

Ona predstavlja barijeru koja svoje stanovnike štiti od napoljejskog neprijateljskog sveta.
It provides a life-preserving barrier to protect its inhabitants… from a surrounding alien world.

Град Пенаранда кардиолошки штити своје становнике дефибрилатором.
The city of Peñaranda cardioprotects its inhabitants with a defibrillator.

Takođe daje svima glas i omogućava svetu da bolje razume svoje stanovnike.
It also gives everyone a voice and allows the world to better understand its inhabitants.

Земља избљувати своје становнике.
The village to plague its inhabitants.

Роботи преплавили улице метрополе и напао своје становнике.
Robots flooded the streets of the metropolis and attacked its inhabitants.

Декорација за акваријум служиће као предивна позадина за своје становнике.
The decoration for the aquarium will serve as a wonderful background for its inhabitants.