Sta znaci na Engleskom СВОЈИМ СТАЗАМА - prevod na Енглеском

• its tracks

Примери коришћења Својим стазама на Српском и њихови преводи на Енглески

Одржи ми стопе на својим стазама.
Hold up my goings in thy paths.

То му је укључивало заустављање комунизма у својим стазама.
To him, this included stopping communism in its tracks.

Људи, као објекти, Постају сет у својим стазама, уграђен у ограничене реалности.
People, like objects, become set in their paths, embedded in a constrained reality.

Имате омиљени ефекат који желите да користите у својим стазама?
Do you have a favorite set of effects that you want to use in your tracks?

Сада, 27 година касније, САД су заустављене на својим стазама у Сирији и Украјини.
Now, 27 years later, the United States has been stopped in its tracks in Syria and Ukraine.

Ако би ово дошло у погрешне руке, наш свет би могао стати на својим стазама.
If this got into the wrong hands, our world would've stopped in its tracks.

Морамо да се умешати у овој правој далеко, заустави га у својим стазама Доста ватрену моћ, и да то може радити.
We need to weigh in on this right away, stop it in its tracks. Enough firepower, it may well work.

На вама је да откријете његове опасне планове и зауставите га у својим стазама.
It's up to you to uncover his devious plans and stop him in his tracks.

Зауставио га је у својим стазама и дуго му је проузроковао проблеме у погледу суочавања с тугом.".
It stopped him in his tracks and it caused him problems for a long time in terms of dealing with it, dealing with the grief.

Зашто постоје одређени домови на улици који вас натерају да зауставите у својим стазама и гавк у страху његове лепоте?
Why are there certain homes on the street that make you stop in your tracks and gawk in awe of its beauty?

Тако брзо као што сматрају да имате гљивице ноктију инфекција постоје мере безбедности можете брзо предузети да се уверите да најбољи поремећај посете оздравио и на најгори пад у својим стазама.
As quickly as you find that you have a fungus nail infection there are some safety measures you can take rapidly to make sure that the disorder visits finest healed and at worst dropped in its tracks.

Они су болни и фрустрирајући и могу зауставити спортисте у својим стазама или трчати некога будног усред ноћи.
They're painful and frustrating, and can stop athletes in their tracks or jolt someone awake in the middle of the night.

Старт гел за подмазивање је потребно када нема бубуљице и акне лезије, али још увек нема корицу на својим стазама- тачкама и ожиљак.
Start lubrication gel is necessary when gone pimples and acne lesions, but does not yet have crusts on their tracks- specks and scar.

Ја користим Гармин Нуви 220 да ми помогне знати где сам на својим стазама, што је посебно важно за оне фрустрирајуће дане када вас ваш ум каже," Ја сам исцрпљен, уморан, не могу то да урадим,'", каже Кастро.
I use a Garmin Forerunner 220 to help me know where I am at on my runs, which is especially important on those frustrating days when your mind tells you,‘I am exhausted, tired, can't do it,'” says Castro.

Намера је била да и други региони ће бити прецењена дати сопствене изабране регионалне групе, али и одбацивање на референдуму у 2004 листи предложено склоп у североисточном региону зауставио ту идеју у својим стазама.
It was intended that other regions would also be given their own elected regional assemblies but a rejection by a referendum in 2004 of a proposed assembly in the North East region stopped this idea in its tracks.

Луци тхе Маргате Елепхант, Њу Џерзи: Вожња око обале на плажи јужно од Атлантика и нешто сјајно, сиво и кич ће вас зауставити на својим стазама: Луци тхе Маргате Елепхант, дрвена пахидерм од 65 стопа изграђена 1881. године као стварно чудна шема за инвеститоре да привуче купце земље подручје.
Lucy the Margate Elephant, New Jersey: Drive around the beach communities just south of Atlantic City and something massive, gray and kitsch will stop you in your tracks: Lucy the Margate Elephant, a 65ft-high wooden pachyderm constructed in 1881 as a developer's truly weird scheme to attract land buyers to the area.

Осим што је прегледао град, обиљежио различите уредбе и ангажовао свакога ко би разговарао са њим у филозофским дебатама, његово царско величанство је некада успело учинити скоро немогуће- зауставити мафију у својим стазама.
Besides inspecting the city, dolling out various decrees, and engaging anyone who would talk to him in philosophical debates, his Imperial Majesty once managed to do the near impossible- stop a mob in their tracks.

Намера је била да и други региони ће бити прецењена дати сопствене изабране регионалне групе, али и одбацивање на референдуму у 2004 листи предложено склоп у североисточном региону зауставио ту идеју у својим стазама.
The intention was that their role would be formalised by directly elected regional assemblies but following the North East's rejection of this proposal in the 2004 referendum, they are continuing in their current form.

Spaljujuje svoje staze, svoje krvave odore.
Burns his tracks, his bloody robes.

Ti sam moraš da prošetaš svojim stazama.“.
You gotta walk your own path.".

On pokriva svoje staze.
He covers his tracks.

Ti sam moraš da prošetaš svojim stazama.“.
You must travel your own path.".

Drugi imaju svoje staze.
Others have their own tracks.

Ja trčim samo svojom stazom.
I'm just running on my path.

Ja trčim samo svojom stazom.
I'm just dancing with my path.

Ja trčim samo svojom stazom.
I am only running my course.

I nauči se svojim stazama.
And learn your route.

Biram svoje staze svesnije nego sada.
I'm more settled with my path as it stands now.

Sveti Ibrahim nije kolebao sa svojom stazom pravednosti.
Saint Ibrahim did not waver from his path of righteousness.

To je previše tamna da slede svoje staze.
It's getting too dark to follow their trail.