Sta znaci na Engleskom ЗВЕЗДАНЕ СТАЗЕ - prevod na Енглеском

• star trek

Примери коришћења Звездане стазе на Српском и њихови преводи на Енглески

Жене из Звездане стазе.
The women of star trek.

Најчешће сам гледао Звездане Стазе.
Mostly watching Star Trek.

Звездане стазе IV: Путовање кући енгл.
Star Trek IV: The Voyage Home.

Мона Маи: То сам обојила Звездане стазе детаљ о Мираиној хаљини.
Mona May: I painted that Star Trek detail on Mira's dress.

Звездане стазе” враћају се на мале екране 2017.
Star Trek is coming back to the small screen in 2017.

Тако је 1973 НБЦ одлучио да направи Звездане стазе у суботу ујутру.
So in 1973 NBC decided to make Star Trek into a Saturday morning cartoon.

Родденберри је желео Звездане стазе да одражава модерну, прогресивну културу.
Roddenberry wanted Star Trek to reflect modern, progressive culture.

Када су конкуренти поставили нове емисије против Звездане стазе, рејтинги су опали.
When competitors put new shows against Star Trek, ratings dropped.

Они су компанија која стоји иза слотова као што је Визард оф Оз, Топ Гун и Звездане стазе.
They are the company behind slots such as Wizard of Oz, Top Gun and Star Trek.

Мрежа је стављена Звездане стазе у слоту где се емисије умиру: петак увече у 10 часова.
The network put Star Trek in the slot where shows go to die: Friday night at 10 p.m.

James Tiberius" Jim" Kirk је измишљени лик америчке научно-фантастичне франшизе Звездане стазе.
James Tiberius"Jim" Kirk is a fictional character in the Star Trek franchise.

Фанови су се састали Звездане стазе конвенције и спин-офф романи били су огромни продавци на сци-фи тржишту.
Fans assembled at Star Trek conventions, and spin-off novels were huge sellers in the sci-fi market.

Постављање нас на турнеју било је као стварање глумца Звездане стазе борити се са стварним ванземаљцима", рекао је Доленц.
Putting us on tour was like making the cast of Star Trek fight real aliens,” said Dolenz.

Репризе од Звездане стазе средином седамдесетих година привукао је нове фанове и емисија је одједном постала феномен.
Reruns of Star Trek in the mid-'70s attracted new fans and the show suddenly became a phenomenon.

Режирао је филмове Немогућа мисија 3( 2006) и Звездане стазе( 2009), а продуцирао је Кловерфилд( 2008).
Abrams directed the films Mission: Impossible III(2006) and Star Trek(2009), and produced the film Cloverfield(2008).

Од Звездане стазе до У шуму, Пине брзо се звао у Холивуду, након што је добио нешто каснијем почетку у 24 години.
From Star Trek to Into the Woods, Pine quickly made his name in Hollywood after getting a somewhat late start at age 24.

Борба УПН мреже је потребна гледаоцима, а не професионалним рвањем, Звездане стазе била је једина робна роба.
The struggling UPN network needed viewers, and other than professional wrestling, Star Trek was its only bankable commodity.

Клингонски језик( на клингонском: tlhIngan Hol) вештачки је језик којим говоре Клингонци, измишљени ратнички народ из франшизе Звездане стазе.
The Klingon language is the constructed language spoken by the fictional Klingons in the Star Trek universe….

Се захвалио Родденберриу за своје време, али је одбио Звездане стазе јер је мрежа већ развила сличну емисију: Изгубљен у свемиру.
Thanked Roddenberry for his time but turned down Star Trek because the network was already developing a similar show: Lost in Space.

Капетани“ су документарни филм који прати глумца Вилијама Шатнера кроз интервјуе са глумцима који су подарили лик капетанима свемирских бродова у осталих пет инкарнација франшизе„ Звездане стазе“.
Follow actor William Shatner through interviews with the other actors who have portrayed starship Enterprise captains in five other incarnations of the Star Trek franchise.

НБЦ никад није знао да је вруће на тржишту Звездане стазе, или коме је било превише одрасло Монкеи публика и превише за то Гунсмоке гомила.
NBC never knew how to market Star Trek, or to whom- it was too grown-up for the Monkees audience and too far-out for the Gunsmoke crowd.

Манделове Статион Елевен прати групу глумаца који покушавају створити лепоту након глобалне епидемије, дајући им као своју мантру стару линију Звездане стазе: Воиагер:„ Преживљавање је недовољно.“.
Mandel's Station Eleven follows a troupe of actors trying to create beauty after a global epidemic, giving them as their mantra an old line from Star Trek: Voyager:“Survival is insufficient.”.

Крејг је такође имао неизвесност на трећој сезони Звездане стазе у којој је играла Мартху, зелену девојчицу из Ориона која је требала убити капетана Кирка.
Craig also had a stint on the third season of Star Trek in which she played Martha, a green Orion Slave Girl who was out to kill Captain Kirk.

Капетани“ су документарни филм који прати глумца Вилијама Шатнера кроз интервјуе са глумцима који су подарили лик капетанима свемирских бродова у осталих пет инкарнација франшизе„ Звездане стазе“.
The Captains is a 2011 feature documentary that follows actor William Shatner through interviews with the other actors who have portrayed starship captains in five other incarnations of the Star Trek franchise.

Јефф Безос понудио је Пастерскиу стални посао у својој фирми Блуе Оригин аероспаце, и Звездане стазе Алум Џорџ Такеи објавио је чланак о свом раду својим милионима следбеника у 2016. години.
Jeff Bezos offered Pasterski a standing job opportunity at his Blue Origin aerospace company, and Star Trek alum George Takei tweeted an article about her work to his millions of followers in 2016.

Манделове Статион Елевен прати групу глумаца који покушавају створити лепоту након глобалне епидемије, дајући им као своју мантру стару линију Звездане стазе: Воиагер:„ Преживљавање је недовољно.“.
Mandel's Station Eleven follows a troupe of actors trying to create beauty after a global epidemic, giving them as their mantra an old line from Star Trek: Voyager:“Survival is insufficient.”Not everyone found these ideas exciting.

Психолошке припреме за ово већ су почеле, а први корак представљао је филм,„ 2001: A Space Oddessy“ серија„ Звездане стазе“, и„ Ратови звезда“ у којима су теме инвазије из свемира и уједињење свих нација радио одбране од нападача.
Psychological preparations for that first step have already been implemented with the film,‘2001: A Space Odyssey;' the Star Trek series, and‘Independence Day;' all of which deal with invasions from space and the coming together of all nations to repel the invaders.

I mi imamo Zvezdane Staze u Venecueli.
We have Star Trek in Venezuela.

Zvezdane staze 2".
Star Trek II.

Ratovi zvezda"," Zvezdane staze"," Zvezdana kapija"," Galaktica".
Star Wars, Star Trek, Stargate, Battlestar Galactica.