Sta znaci na Engleskom СВОЈИМ ШЕФОМ - prevod na Енглеском

• your boss

Примери коришћења Својим шефом на Српском и њихови преводи на Енглески

Сам опседнута својим шефом.
I am obsessed with your boss.

Да ли сте имали неких неслагања са својим шефом?
Sometime it had misunderstanding with his boss?

На последњем послу је радио са својим шефом и почели су да изливају стубове погрешно.
On his last job he was working with his boss, and they started pouring the columns wrong.

Добијање заједно са својим шефом?
Getting along with your boss?

Раније се сматрало да жене не траже страх од узнемиравања везе са својим шефом.
Previously it's been thought that women don't ask for fear of upsetting the relationship with their boss.

Свако се свађа са својим шефом!
Everyone fights with their boss!

Различити људи имају различите односе са својим шефом.
Different people have different views about their boss.

Како је успело са својим шефом?
How'd it work out with your boss?

Нашао си своју најбољу опцију- спава са својим шефом.
You found your best option- sleep with your boss.

Поново са својим шефом звучи лоше на папиру, али постојала је струја између нас да не могу порећи.
Hooking up with your boss sounds bad on paper, but there was an electricity between us that I couldn't deny.

Запослени има секс са својим шефом.
People who decide to have sex with their boss….

Када имате идеју за сличне послове, почните да читате како да преговарате са својим шефом.
Once you have an idea salaries for similar jobs, you can start reading up on how to negotiate with your boss.

Не размишљајте о свађи са својим шефом.
Don't think about your argument you had with your boss.

Проверите са својим шефом или клијентима да видите да ли постоји пројекат у којем можете да уђете и помогнете.
Check with your boss or clients to see if there's an ongoing project where you can pitch in and help.

Ти никада ниси имала битку да својим шефом?
You never had a fight with your boss? Never?

Ако се борите са својим шефом, не дозволите да вас превише обори- можда имате више снаге него што знате.
If you're struggling with your boss, don't let it get you down too much- you may have more power than you know.

Ти си делио личне ствари о нама са својим шефом.
You shared personal stuff about us with your boss.

Такође можете радити са својим шефом, сарадницима или менаџером послова како бисте означили неке тихе просторе око канцеларије.
You can also work with your boss, co-workers or office manager to designate some quiet spaces around the office.

Не бих хтела да имаш проблема са својим шефом.
I wouldn't want you to get in trouble with your boss.

Сарадите са својим шефом или сарадницима када можете и креативно кад морате, а можете направити ефикасан и инспиративан простор из било које канцеларије.
Collaborate with your boss or co-workers when you can and get creative when you have to, and you can make an efficient and inspiring space out of any office.

То је и разлог зашто имаш проблеме са својим шефом.
That's why you're having problems with your boss.

Пошто је то заиста најлакши начин, програмер би изгелдао глупо пред својим шефом, који би се задесио ту, као што шефови иначе раде.
Since this is indeed the simplest method, the programmer would be made to look foolish in front of his boss, who would of course happen to turn up, as bosses are wont to do.

Жао ми је, али имам састанак са својим шефом.
If you will excuse me, I have got an appointment with your boss.

Ако се осећате пријатно, разговарајте са својим шефом и сарадницима о вашем болу како би они могли разумјети и можда помоћи у својим праксама управљања боловима.
If you feel comfortable, talk with your boss and co-workers about your pain so they can understand and possibly assist in your pain management practices.

Ако ваша компанија не вам дати зелено светло да се одсуство, остају на свом радару увидом у својим шефом најмање квартално, каже Голдсхолл.
If your company does give you the green light to take a sabbatical, stay on their radar by checking in with your boss at least quarterly, says Goldsholl.

Иако би било идеално да се заустави своју дилему директно са својим шефом, без укључивања треће стране, то је обично није најбољи план игре, упозорава Милер.
While it would be ideal to head off your dilemma directly with your boss, without the involvement of a third party, that's usually not the best game plan, warns Muller.

Ако имате добар однос са својим шефом, ваша компанија је показала флексибилност запосленима у прошлости или имате толеранцију високог ризика, најједноставнија ствар је поставити све своје картице на столу.
If you have a good relationship with your boss, your company has shown flexibility to employees in the past or you have a high risk tolerance, the simplest thing to do is lay all your cards on the table.

Међутим, чак и изван мишљења ваших колега, најважнија ствар о којој треба да разговарате са својим шефом је да ли треба да тај однос одржите тајно или да га отворите на отвореном.
But even beyond the opinions of your colleagues, the most important thing you need to discuss with your boss is whether you should keep the relationship a secret or bring it out in the open.

Роберто Мареро, шеф особља опозиционог лидера Гваида којег подржавају САД, је правио план са својим шефом за финансирање терористичких аката у Венецуели, изјавио је у министар Хорхе Родригез, оптужујући ухапшене чланове опозиције да су ангажовале убице из Централне Америке.
Roberto Marrero, chief of staff to the US-backed opposition leader Guaidó, conspired with his boss to finance terrorist acts in Venezuela, Communications Minister Jorge Rodriguez told the nation on Saturday, accusing the arrested members of the opposition of trafficking hitmen from Central America.

С друге стране, ако је ваш одељење ХР је једнако нефункционална као однос са својим шефом, и узела у обзир своје притужбе председнику компаније или вишем нивоу менаџмента.
On the other hand, if your HR department is just as dysfunctional as your relationship with your boss, consider taking your grievances to the president of the company or a higher level of management.