Sta znaci na Engleskom СВОЈИМ ЋЕЛИЈАМА - prevod na Енглеском

• their cells

Примери коришћења Својим ћелијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто ови заробљеници нису у својим ћелијама?
Why are these prisoners not in their cells?

Када постоји довољно шећера у својим ћелијама имају, ти престани желе.
When there is enough sugar in your cells have, you stop wanting it.

Ови организми држе генетски материјал у својим ћелијама.
These organisms hold the genetic material in their cells.

Када постоји довољно шећера у својим ћелијама имају, ти престани жели.
If enough sugar is present in your cells, then desires for it stops.

Организми се међусобно разликују по томе колико молекула могу да изграде у својим ћелијама.
Organisms differ according to the number of constructed molecules in their cells.

Затвореници су били у обавези да остану у својим ћелијама цео дан и целу ноћ до краја студије.
The prisoners were to stay in their cells all day and night until the end of the study.

Организми се међусобно разликују по томе колико молекула могу да изграде у својим ћелијама.
Organisms differ in how many of the molecules in their cells they can construct for themselves.

То је тахјона уређај напајање уп тхе Спеед Форце У својим ћелијама као батерије брзо пуњење.
That is the tachyon device powering up the Speed Force in your cells like a quick charge battery.

Да бисте подебљали текст у својим ћелијама- на пример, на пример заглавља колона- користите Цомманд+ Б.
To bold the text in your cells- such as column headings, for example- use the Command+B.

Полице имају одређену дубину, што омогућава да боце не падну и чврсто се држе у својим ћелијама.
The shelves have a certain depth, which allows the bottles to not fall and firmly hold in their cells.

Док су неки трпјели страховита мучења, други затвореници остављани су у својим ћелијама данима, па и седмицама без икаквог испитивања.
While some were tortured, other prisoners were forced to remain in their cells for days and weeks on end without any questioning at all.

Пацијенти су успели да спавају на сламу душекима, било на гвозденим креветићима или на поду, закључавајући у својим ћелијама ноћу.
Patients were made to sleep on straw mattresses, either on iron beds or on the floor, locked away in their cells at night.

Априла 1930. године ватра у Државном затвору у Охају убила је 320 затвореника, многих који су умрли заробљени у својим ћелијама, неспособни да побегну од пламена.
On this day in 1930, a fire at an Ohio prison kills 320 inmates, some of whom burn to death when they are not unlocked from their cells.

Уместо 2 хромозома која чине 21. пар, ова деца у својим ћелијама имају 3 хромозома( од којих 2 чине 21. пар а један је" вишак"), па се зато Даунов синдром назива још и Тризомија 21.
Instead of 2 chromosomes that make up 21, these children have 3 chromosomes in their cells(2 of which are on the 21st pair, and one is“excess”), so Daun's syndrome is also called Trizomy 21.

Априла 1930. године ватра у Државном затвору у Охају убила је 320 затвореника, многих који су умрли заробљени у својим ћелијама, неспособни да побегну од пламена.
On April 21, 1930, a fire at the Ohio State Penitentiary killed 320 inmates, many who died trapped in their cells, unable to escape the flames.

То је због тога што је већа телесна тежина коју имате, што је теже што ваше срце и плућа теже раде на циркулацији кисеоника и крви у својим ћелијама, каже Франк Сциурба, МД, директор Лабораторије за физиологију вјежбе на плућној функцији у болници Монтефиоре Медицал Университи оф Питтсбургх у Пенсилванији.
That's because the more excess weight you have, the harder your heart and lungs have to work to circulate oxygen and blood to your cells, says Frank Sciurba, MD, director of the Pulmonary Function Exercise Physiology Laboratory at the University of Pittsburgh Medical Center's Montefiore Hospital in Pennsylvania.

Лобања и прекрштене кости, црне ознаке, закривљене сабље, пиштољи, топови кугле, сандуке злата и нешто новца ускочио у својим ћелијама, чим почнете поново машину.
Skull and crossbones, black marks, curved sabers, pistols, cannon balls, chests of gold and some coins hopped in their cells, as soon as you start the machine again.

Фрее тестостерон је количина тестостерона у крви који је бесплатан за интеракцију са својим ћелијама и изазивају промене у вашем телу, као што су повећање мишићне масе.
Free testosterone is the amount of testosterone in your blood that is free to interact with your cells and cause changes in your body like increasing muscle mass.

У нашој култури тренутно имамо лепоту која се спаја са здрављем и веллнессом, тако да, док она помаже у производњи више колагена и еластина, својим ћелијама даје храну коју им треба да обављају свој посао”, каже она.
In our culture right now, we have beauty merging with health and wellness, so while it does help to produce more collagen and elastin, it gives your cells the food they need to do their job," she tells us.

Појединци који користе велике количине глукозамин, оних који га конзумирају већ дуже време, а они са мало СИРТ1 у својим ћелијама, дакле, верује да су под већим ризиком од развоја дијабетеса.
Individuals who use large amounts of glucosamine, those who consume it for long periods, and those with little SIRT1 in their cells are therefore believed to be at greater risk of developing diabetes.

То није случај код већине затвореника у Калифорнији који, према Мулане, проводе неких 23 до 24 сата дневно у својим ћелијама, без икаквог интеракције са другим затвореницима.
This is not the case for most death row prisoners in California, who according to Mulane, spend some 23 or 24 hours a day in their cells, without ever interacting with other prisoners.

Имунитет на лек у бактеријама се развија прилично споро, јер као резултат њене акције скоро не постоје преживели микроорганизми, а осим тога, у својим ћелијама не постоје ензими који помажу у неутрализацији активне супстанце.
Immunity to the drug Cipro in bacteria develops quite slowly, as a result of its action is almost no surviving microorganisms and besides in their cells there are no enzymes that help to neutralize the active substance.

Ви знате да антиоксиданси су добре за вас, они су то ствари које помажу ваше тело се бори против слободних радикала који могу оштетити ДНК у својим ћелијама, помоћи да се избори са знаке старења и може спречити превише рака.
You know that antioxidants are good for you, they are the things that help your body fight the free radicals that can damage the DNA in your cells, help you fight off the signs of aging and can help prevent cancer too.

Роко, Леонора, Хакино и Марцелина нерадо враћају затворенике у своје ћелије.
Rocco, Leonore, Jacquino, and Marzelline reluctantly usher the prisoners back to their cells.

Сви затвореници нека се врате у своје ћелије.
All prisoners back to their cells.

У својој ћелији никад није ложио огањ, ни палио свећу.
He never kindled a fire in his cell, or lit a candle.

У својој ћелији је извршио самоубиство.
He still committed suicide in his cell.

Лај се обесио у својој ћелији непосредно пре почетка суђења.
The suspect hung himself in his cell before his trial began.

Флорестан је сам у својој ћелији, дубоко у тамници.
Florestan is alone in his cell, deep inside the dungeons.

Лај се обесио у својој ћелији непосредно пре почетка суђења.
The captain hanged himself in his cell before the trial.