Примери коришћења Their cells на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All detainees locked in their cells.
Svi zatvorenici mole u svojim ćelijama.They stayed in their cells 24 hours a day.
Boravili su u svojim celijama 24 sata dnevno.Inmates eat all meals in their cells.
Svi zatvorenici mole u svojim ćelijama.Lucky for you they're back in their cells. Otherwise, I'd have you court-martialed.
Srećom po tebe, oni su vraćeni u svoje ćelije… inače bih te poslao na vojni sud.All inmates are locked in their cells.
Svi zatvorenici mole u svojim ćelijama.Even plants have mitochondria in their cells to break down the glucose they make into ATP.
Čak i biljke u svojim ćelijama imaju mitohondrije da rastvore glukozu koju prave u ATP.At night they were locked in their cells.
Uveče se zatvaraju u svoje ćelije.“.The prisoners were to stay in their cells all day and night until the end of the study.
All prisoners back to their cells.
The prisoners were to stay in their cells and the yard all day and night until the end of the study.
Затвореници су били у обавези да остану у својим ћелијама цео дан и целу ноћ до краја студије.Why are these prisoners not in their cells?
Зашто ови заробљеници нису у својим ћелијама?The prisoners were removed from their cells on December 22, 1849, bundled into carriages and taken to the Semyonovsky Square.
Затвореници су уклоњени из својих ћелија 22. децембра 1849. године, укрцани у вагоне и одведени на трг Семионовски.Hundreds of men streamed out of their cells.
Stotine ljudi je izbacivano iz svojih ćelija.So, many bacteria have in their cells an adaptive immune system called CRISPR, that allows them to detect viral DNA and destroy it.
I tako mnoge bakterije u svojim ćelijama image adaptivni imuni sistem, CRISPR, koji im omogućava da otkriju i unište virusnu DNK.You locked it down with inmates still out of their cells?
Закључани сте са затвореницима ван њихових ћелија?Nitrofurantoin kills the bacteria by entering their cells and damaging their genetic material(DNA).
Нитрофурантоин убија бактерије тако што улази у своје ћелије и оштети њихов генетски материјал( ДНК).These organisms hold the genetic material in their cells.
Ови организми држе генетски материјал у својим ћелијама.The artificial embryos arranged their cells into three layers, exhibiting a key developmental stage known as gastulation.
Вештачки ембриони су распоређивали своје ћелије у три слоја, показујући кључну развојну фазу познату као гастукцију Цредит: Зерницка-Гоетз лаб.They could own the whole block with what they've got in their cells.
Mogle bi da poseduju ceo blok Sa onim sto imaju u svojim celijama.Frank Lee Morris, plus brothers John and Clarence Anglin,vanished from their cells in the island prison of Alcatraz on June 11th, 1962.
Франк Лее Моррис, плус браћа Џон и Кларенс Англин,нестали су из својих ћелија у затвору отока Алцатраза 11. јуна 1962. године.The young men waited until the service was over andall the monks went to their cells.
Младићи су чекали док служба не заврши и дасви монаси оду до својих ћелија.While some were tortured, other prisoners were forced to remain in their cells for days and weeks on end without any questioning at all.
Док су неки трпјели страховита мучења, други затвореници остављани су у својим ћелијама данима, па и седмицама без икаквог испитивања.An officer put a key in a lockbox, andhundreds of men streamed out of their cells.
Čuvar je stavljao ključ u katanac istotine ljudi je izbacivano iz svojih ćelija.While some were tortured, other prisoners were forced to remain in their cells for days and weeks on end without any questioning at all.
Dok su neki trpeli strahovita mučenja, drugi zatvorenici ostavljani su u svojim ćelijama danima, pa i sedmicama, bez ikakvog ispitivanja.Rocco, Leonore, Jacquino, andMarzelline reluctantly usher the prisoners back to their cells.
Роко, Леонора, Хакино иМарцелина нерадо враћају затворенике у своје ћелије.The monks were required to keep their cells open so that, when they went out, anyone could enter and remove whatever he needed from their cells. .
Монаси су морали држати своје ћелије отворене и кад би изашли тако да би свак могао, ако би и шта би хтео, узети из њихових We do not have a cafeteria;inmates eat in their cells.
Ne postoji čak ni restoran u Crnom delfinu većzatvorenici dobijaju hranu u svoje ćelije.The other prisoners, learning the fact in their cells, loudly expressed their indignation, and were in consequence fearfully beaten by the warders and the police.
Saznavši šta se desilo, ostali zatvorenici bučno protestovali u svojim ćelijama i zato su dobili žestoke batine od nadzornika i policajaca.Organisms differ according to the number of constructed molecules in their cells.
Организми се међусобно разликују по томе колико молекула могу да изграде у својим ћелијама.The report also criticised lengthy periods in segregation for men with some locked in their cells for 23 or 24 hours a day.
Izveštaj je, takođe, kritičan prema režimu za pritvorenike koji su zatvoreni u svojim ćelijama po 23 časa dnevno više meseci.
