Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ ЋЕЛИЈЕ - prevod na Енглеском

• their cells
• your cellblocks

Примери коришћења Своје ћелије на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви назад у своје ћелије!
Everyone back to your cells!

Сви затвореници нека се врате у своје ћелије.
All prisoners back to their cells.

То видим из своје ћелије.
That's the view from my cell.

Ти не можеш да изађеш чак ни из своје ћелије.
You can't even get out of your cell.

Вратите се у своје ћелије за вечерњу прозивку.
Return to your cellblocks for evening count.

Ли сте писали из своје ћелије?
Did you write from your cell?

Вратите се у своје ћелије за вечерње пребројавање.
Return to your cellblocks for evening count.

Сви затвореници, вратите се у своје ћелије.
All prisoners, return to your cellblocks.

Ударио је рупу у плафону своје ћелије и направио рупу у поткровљу.
He punched a hole in the ceiling of his cell and made a hole in the attic.

Сви затвореници одмах у своје ћелије.
All inmates are required to report to your cells for mandatory.

Ципарис је на крају спасен из своје ћелије четири дана након ерупције и П. Т.
Cyparis was ultimately rescued from his cell four days after the eruption and P.T.

Цасанова одлучује да направи рупу у поду своје ћелије.
Casanova decides to make a hole in the floor of his cell.

Тхис су корисне у складу своје ћелије, као и своје ткиво хеалтхи.
This type of vitamins are helpful in keeping your cells as well as your tissues healthy.

Као резултат тога, тело почиње да напада своје ћелије.
As a result, the body will end up attacking its own cells.

Нитрофурантоин убија бактерије тако што улази у своје ћелије и оштети њихов генетски материјал( ДНК).
Nitrofurantoin kills the bacteria by entering their cells and damaging their genetic material(DNA).

Роко, Леонора, Хакино и Марцелина нерадо враћају затворенике у своје ћелије.
Rocco, Leonore, Jacquino, and Marzelline reluctantly usher the prisoners back to their cells.

Само Т4 који је непотпун или" слободан" може ући у своје ћелије да иду на посао.
Only T4 that is unattached or“free” can get into your cells to go to work.

Јавља се због поремећаја у имунолошком систему, организам не препознаје своје ћелије.
It is due to disorders in the immune system, the organism does not recognize its cells.

Апсолутни је шокантно што није могао да изађе из своје ћелије", рекла је она.
It is absolute shock that he has not been able to get out of his cell,” she said.

Тело( имуни систем) напада стране производе( млеко) и погрешно уништава своје ћелије.
The body(the immune system) attacks the foreign product(milk) and kills by mistake its own cells.

Апсолутно је шокантно што није могао да изађе из своје ћелије“, рекла је глумица.
It is an absolute shock that he has not been able to get out of his cell," the actress added.

Чак ипак, нису му рекли зашто желе да потпише ово, нити да већ користе своје ћелије.
Even still, they did not tell him why they wanted him to sign this, nor that they were already using his cells.

У таквим случајевима, тело перцепира своје ћелије као стране и почиње да их напада, након чега се појављују срби.
The body in such cases, perceives your own cells as foreign and begins to attack them, after which the itchy rash.

У ствари, храна даје организму оно што му је потребно да обнови своје ћелије сваки дан.
In fact, food provides the body with what it needs to rebuild its cells every day.

Разлог је тај бициклизам помаже да своје ћелије активна и штити ДНК од мутације и оксидативног оштећења.
The reason is that bicycling helps keep your cells active and protects your DNA from mutation and oxidative damage.

Према речима Јалимана, многи њени клијенти се одлучују за ово преко пунила, јер лечење користи своје ћелије.
According to Jaliman, many of her clients opt for this over filler since the treatment uses your own cells.

Он је могао да замисли своје ћелије, могао јасно да је цвет развио Како би се његови боје атрактивније за инсекте.
He could imagine its cells, he could appreciate that the flower evolved in order to make its colors more attractive to insects.

Као резултат, антитела, чак и ако не постоји циљани вирус, настављају да се производе, уништавајући своје ћелије.
As a result, the antibodies, even if there is no virus-the goals continue to develop, destroying its own cells.

Вештачки ембриони су распоређивали своје ћелије у три слоја, показујући кључну развојну фазу познату као гастукцију Цредит: Зерницка-Гоетз лаб.
The artificial embryos arranged their cells into three layers, exhibiting a key developmental stage known as gastulation.

Хипокампус- део мозга који је одговоран за учење и памћење, и мирисног сијалице редовно ажурира своје ћелије.
Hippocampus- part of the brain responsible for learning and memory, and olfactory bulb regularly update their cells.