Sta znaci na Engleskom ЗДРАВЕ ЋЕЛИЈЕ - prevod na Енглеском

• healthy cells

Примери коришћења Здраве ћелије на Српском и њихови преводи на Енглески

Здраве ћелије није оштећен.
Healthy cells is not damaged.

Међутим, зачини нису уништили здраве ћелије.
However, the spice didn't destroy healthy cells.

Нормалне здраве ћелије деле и умиру како треба.
Normal healthy cells divide and die as they should.

Јављају се када имуни систем напада здраве ћелије у телу.
They occur when the immune system attacks healthy cells in the body.

Међутим, све ово време здраве ћелије доживљавају повећана оптерећења.
However, all this time, healthy cells experience increased loads.

И исто као и други биљни препарати не уништавају здраве ћелије.
Just like other herbal preparations it does not destroy healthy cells.

Такви молекули оштећују здраве ћелије, убрзавају њихово старење и смрт.
Such molecules damage healthy cells, accelerate their aging and death.

Ове здраве ћелије," напад" на бактерије носиоци болести и уништи.
These healthy cells,"attack" on a bacteria-carriers of the disease and destroy.

А када Б и Т ћелије постану неисправне, инфицирају здраве ћелије тела.
And when B- and T-cells become defective, they infect healthy cells of the body.

Тумори са ћелијама који више изгледају као здраве ћелије називају се" ниског степена".
Tumors with cells that look more like healthy cells are called“low-grade.”.

Код дијабетеса типа 1, имуни систем тела погрешно напада здраве ћелије у телу.
In type 1 diabetes, the body's immune system mistakenly attacks healthy cells in the body.

У неким случајевима, калцинати истискују здраве ћелије, што је опасно блокирањем канала јетре.
In some cases, calcinates squeeze out healthy cells, which is dangerous by blocking the liver duct.

Када нема довољно антиоксиданата за неутрализацију слободних радикала, оштећују здраве ћелије.
When there aren't enough antioxidants to neutralize the free radicals, they damage healthy cells.

Назив болести описује механизам ширења инфекције кроз здраве ћелије- флукс значи цурење.
The name of the disease describes the mechanism of spreading the infection through healthy cells- flux means a leak.

Здраве ћелије живе у алкалној средини пуној кисеоника, која омогућава њихово нормално функционисање.
Healthy cells live in an alkaline environment full of oxygen, which allows them to have normal functioning.

Ауто-имуне реакције се јављају када је имуни систем организма напада здраве ћелије и ткива у телу.
Auto-immune reactions occur when the body's immune system attacks the healthy cells and tissues in the body.

Зато је овај лек безбедан за здраве ћелије људског тела, што одређује његову ниску токсичност.
That is why this drug is safe for the healthy cells of the human body, and it determines its low toxicity.

Проблем са радиотерапијом је у томе што зрачење не може разликовати туморске ћелије и здраве ћелије.
The issue with radiotherapy is that radiation cannot distinguish between tumorous cells and healthy cells.

Антиоксидативна својства токоферола не дозвољавају токсинима да оштете здраве ћелије организма, спречавају појаву рака.
Antioxidant properties of tocopherol do not allow toxins to damage healthy cells of the body, prevent the onset of cancer.

Они, уместо активне дијагностике страних бактерија, гљивица, вируса и уништавајући их, почињу да нападају сопствене здраве ћелије.
Instead of actively diagnosing foreign bacteria, fungi, viruses, and destroying them, they begin to attack their own healthy cells.

Међутим, здраве ћелије фоликула за косу ће се поправити, што ће губитак косе постати привремен, као што се надамо да ће ваш рак!
However, the healthy cells of your hair follicles will repair themselves, making your hair loss temporary, as is hopefully your cancer!

Међутим, треба да знате да антитуморскулекови уништавају ћелије рака и оштећују здраве ћелије и могу да изазову компликације.
However, you need to know that antitumordrugs destroy cancer cells also damage healthy cells and can cause complications.

Установили су да је најбоље вријеме за давање хемотерапије онда када здраве ћелије могу поново ефикасно да изграде ДНК, а када се ћелије тумора слабо опорављају.
That suggests the best time for chemotherapy is when the healthy cells can efficiently rebuild their DNA and when the tumor cells repair poorly.

Ако је природна пХ вредност поремећена, она постаје сувише кисела или превише алкална, здраве ћелије постају токсичне, што доводи до њихове смрти.
If the natural pH balance of the body is disturbed, i.e. it becomes too acidic or too alkaline, the healthy cells become toxic, which leads to their death.

Овај вирус, када једном уђе у систем,“ вара” здраве ћелије у веровању да је он“ добра” страна, тако да здраве ћелије спусте своју одбрану и“ прихвате“ нападача.
This virus, once it enters the system,"tricks" the healthy cells into believing that it is a"good" entity, so the cells let down their defenses and"accept" the invader.

Најзад, цигаретни дим може толико да оштети ћелије плућа како би здраве ћелије отишле, само да би их замениле ћелијама карцинома.
Finally, cigarette smoke can damage the cells of the lungs so much that the healthy cells go away, only to be replaced by cancer cells..

Леукемија у детињству утиче на формирање белих крвних зрнаца у коштаној сржи и ове абнормалне ћелије се крећу кроз крвоток који окружује здраве ћелије.
Childhood leukemia affects the formation of white blood cells in the bone marrow and these abnormal cells move throughout the bloodstream surrounding the healthy cells.

Тада имуни систем здраве ћелије тела доживљава као непријатеље и почиње их нападати уз помоћ аутоантитела, другим речима, ствара антитела против„ сопствених“.
Then the immune system perceives the healthy cells of the body as enemies and begins to attack them with the help of autoantibodies, in other words, it develops antibodies against"their own" ones.

Здрави ћелије у окружењу остају нетакнуте.
The surrounding healthy cells are left unharmed.

Здрави ћелије су такође оштећени, али имају способност да се опораве.
Healthy cells in the area are also damaged but they are better at recovering.