Sta znaci na Engleskom СВОЈИХ ЖЕНА - prevod na Енглеском

• their female
• their wives
• their women

Примери коришћења Својих жена на Српском и њихови преводи на Енглески

Углавном забринутих због својих жена и деце.
Most of them worried about their wives and kids.

Момци уживају осећајући се заштитника око својих жена.
Guys enjoy feeling like the protector around their women.

Не верује у плаћање својих жена домаћина истим као и мушкарци који су домаћини.“.
Doesn't believe in paying their female co-hosts the same as male co-hosts.

Ожењени- удате- они се раздвајају од својих жена.
Husbands who are separated/divorced from their wives.

Не верује у плаћање својих жена домаћина истим као и мушкарци који су домаћини.“.
Doesn't believe in paying their female co-host the same as their male co-host.".

Мушкарци имају тенденцију да буду више кловновски у свом понашању од својих жена.
Males tend to be more clown-like in their behaviour than their female counterparts.

Тим би се удао још два пута, сваки пут када би живио одвојено од својих жена у суседној кући.
Tim would marry twice more, each time living separately from his wives in a neighboring house.

Психолози су тврдили да су, по повијести, мушкарци у проблематичним браковима на ново били уплашени својих жена.
Psychologists claimed that, in the wake of the story, men in troubled marriages were newly fearful of their wives.

Мушкарци имају тенденцију да буду мање истражни од својих жена и често су много тиши по природи.
Males tend to be less inquisitive than their female counterparts and they are often a lot quieter by nature too.

Једна студија је утврдила да су мушкарци који су или зарађивали много више или много мање од својих жена вјероватније промијенили.
One study found that men who either earned much more or much less than their women were more likely to change.

Жене се умарају од невјерности својих људи, а мушкарци од неповјерења, неразумијевања и хистерије својих жена.
Women get tired of the infidelity of their men, and men from mistrust, misunderstanding and hysterics of their wives.

Желимо једнаку плату, и био сам толико шокиран да чујем то Е! не верује у плаћање својих жена домаћина истим као и мушкарци који су домаћини.“.
I was shocked to hear that E! doesn't believe in paying their female co-host the same as their male co-host.”.

Није неуобичајено да жене окривљују своје мушкарце, који су уморни од рада цијели дан и да не чују ни једну врсту ријечи од својих жена.
It is not uncommon for wives to blame their men, who are tired of working all day and not hearing a single kind word from their women.

Желимо једнаку плату, и био сам толико шокиран да чујем то Е! не верује у плаћање својих жена домаћина истим као и мушкарци који су домаћини.“.
We want equal pay, and I was so shocked to hear that E! doesn't believe in paying their female co-hosts the same as male co-hosts.”.

Чак и ако људи певају изнова и изнова да ће одвојити од својих жена убрзо тако да они могу имати прави однос са својим новим фоунд лове, то никада неће догодити.
Even if the men sing over and over again that they will separate from their wives soon so that they can have a real relationship with his new found love, it's never going to happen.

Полиција је ухапсила бившег иранског потпредседника и градоначелника Техерана Мохамада Алија Нађафија, након што је признао да је убио једну од својих жена пиштољем у њиховој кући, јавила је иранска државна новинска агенција.
Police on Tuesday arrested a former Iranian vice president and mayor of Tehran after he confessed to shooting one of his wives dead in her home, Iran's state news agency reported.

Мушкарци имају тенденцију да буду прилично мало већи од својих жена, али обојица су лојални и љубазни што су само два разлога због којих су Бурманци остали такви популарни пратиоци и породични љубимци током свих узраста.
Males tend to be quite a bit larger than their female counterparts, but both are loyal and affectionate which are just two of the reasons why the Burmese has remained such a popular companion and family pet throughout the ages.

Неопходно је имати времена за припрему хране, рад са децом, планирају читав низ организационих питања, чије мушкарце често прелазе на крхка рамена својих жена, што објашњава тиме због недостатка времена.
It is necessary to have time to prepare food, work with children, plan a whole range of organizational issues, which men often shift to the fragile shoulders of their wives, explaining this by lack of time.

Када видим момке са својим пријатељицама, или ожењеним мушкарцима који ходају иза својих жена у тржном центру, који буквално мисле да су глатки када се окрену да провере девојку, на то су нам рекли речи попут одвратне, патетичне и слиме.
When I see guys with their girlfriends, or married men walking behind their wives at the mall, who literally think they are slick when they turn around to check a girl out, words like disgusting, pathetic and slime come to mind.

Tada je Džef rekao svojoj ženi o poslovnoj ideji.
Then, Jeff told his wife about his business idea.

O svojoj ženi, o meni.
About his wife, about me.

Ubio je svoju ženu pre tri godine.
He killed his wife three years ago.

Tretiraj svoju ženu.
Treat your woman.

Ako Henry kaže svojoj ženi da je se ne sjeća.
If Henry tells his wife he doesn't remember her.

I delio hleb sa svojom ženom i decom.".
And shared his bread with his wife and child.".

Својом женом 30 година.
And his wife of 30 years.

On je napustio svoju ženu i svoju decu zbog nje.
He left his wife and children for her.

Увек цените своју жену, чак и за најмању гесту да вас задовољава.
Always appreciate your woman, even for the smallest of her gestures to please you.

Он је био одвојен од своје жене и децу, који је живео 3000 миља далеко.
He was separated from his wife and children, who lived 3,000 miles away.

On voli svoju ženu i sina.
He loves his wife and son.