Sta znaci na Engleskom СВОЈИХ ИНТЕРЕСА - prevod na Енглеском

• their interests
• their own interests
• their own self-interest
• their own benefit

Примери коришћења Својих интереса на Српском и њихови преводи на Енглески

Промовисања својих интереса?
Pushing Their Own Interests?

Из својих интереса, наравно.
In their own interests, of course.

Промовисања својих интереса?
Representing their interests?

Из својих интереса, наравно.
For their own self-interest, of course.

Тачно сферу својих интереса.
Exact extent of their interests.

Због својих интереса, наравно.
For their own self-interest, of course.

Они су овде због својих интереса.
They are here for their interests.

Србија мора да се окрене заштити својих интереса.
India stood at their back to protect their interests.

Они су овде због својих интереса.
They are here for their own self-interest.

У том случају раде Американци против својих интереса.
Otherwise, the US would be acting against its own interests.

Они су дошли ради својих интереса".
They are here for their own benefit.”.

Дакле, што је свијет оштрији, то више особа схвата релевантност остваривања само својих интереса.
So, the tougher the world around, the more a person understands the relevance of pursuing only their interests.

Русија ради на остварењу својих интереса.
Russia pursues its interests.

Немојте одустати од својих интереса и пријатеља.
Do not give up your interests and friends.

Русија ради на остварењу својих интереса.
Russia is pursuing its own interests.

Поред Бизнис основних курсева потребних, студенти имају широк спектар опција за остваривање својих интереса…[-].
In addition to the Business Core courses required, students have a wide variety of options for pursuing their interests.

Они су дошли ради својих интереса".
They have come for their own interests.

Они могу да раде иза сцене, или проводе време у судници, у зависности од својих интереса и личности.
They can work behind the scenes, or spend their time in the courtroom, depending on their interests and personalities.

Они су дошли ради својих интереса".
They come down here for their own benefit.

Жртва врши радње против својих интереса, на примјер, спрјечавајући агенције за проведбу закона да затварају освајаче.
The victim commits actions against their own interests, for example, preventing law enforcement agencies from detaining the invaders.

Срби често раде против својих интереса.
Angry people often work against their own interests.

Његова суштина је деловање на друштвену свест на тај начин, да би управаљали људима и принудили их да делују против својих интереса.
Its essence is the impact on the public consciousness in such way as to control the people and force them to act against their interests.

Не само због нас, већ због својих интереса.
Not because of us, but because of their own interests.

Либерални феминизам је веровање да појединци треба да буду слободни у развоју својих сопествених талената и проналажењу својих интереса.
Liberal feminism is the belief that individuals should be free to develop their own talents and purse their interests.

Студенти дизајн своје планове проучавања на основу својих интереса и броја бодова које желе да зараде.
Students design their own study plans based on their interests and the number of credits they wish to earn.

Узмите у обзир позитивне и негативне стране- скривених у својим одговорима може бити одлична идеја за други датум на основу својих интереса.
Take note of the positives and negatives- hidden in their responses could be a great idea for a second date based on their interests.

Када разговарају, они могу да поменуте мале аспекте својих интереса, а заузврат могу отворити очи свог партнера на ту тему.
When they talk, they can each mention little facets of their interests, and in turn, it can open their partner's eyes to that particular topic.

Либерални феминизам је веровање да појединци треба да буду слободни у развоју својих сопествених талената и проналажењу својих интереса.
Liberal feminism is rooted in classic liberal thinking that individuals should be free to develop their own talents and pursue their own interests.

Америка је донедавно тежила искључиво остварењу својих интереса, укључујући оно што су радили кроз НАТО, а већ неколико година сведоци смо да Турска прати тај тренд.
Until recently, the United States exclusively pursued its own interests, including through NATO, and for several years now, we've witnessed Turkey doing the same.

Либерални феминизам је веровање да појединци треба да буду слободни у развоју својих сопествених талената и проналажењу својих интереса.
Liberal Feminism is based on the traditionally liberal feeling that individuals should be free to develop their own talents and pursue their own interests.