Sta znaci na Engleskom СВОЈИХ ПРИХОДА - prevod na Енглеском

• their income
• their revenues
• their incomes

Примери коришћења Својих прихода на Српском и њихови преводи на Енглески

Цркви дају десетину од својих прихода.
They give a tenth of their income to the church.

Од својих прихода треба дати у добротворне сврхе.
Of their income should be given to charity.

Путин и Медведев објавили пријаве својих прихода.
Putin and Medvedev have declared their incomes.

Од својих прихода треба дати у добротворне сврхе.
Approximately 10% of your income should go to performing charitable acts.

Они штеде више од 30 одсто својих прихода.
The costs make up more than 30 percent of their income.

Одузмите ово од својих прихода према упутству Форма 1040.
Make sure that you include this as part of your income in the form 1040.

Цркви дају десетину од својих прихода.
They give one tenth of their income to their church.

Већи део њене економије зависи од туриста за стварање својих прихода.
Most of its economy is depended on tourists for the generation of its income.

Дакле, богаташ од сваке рубље својих прихода плаћа само пет копејака пореза.
Thus, out of every ruble of his income the rich peasant will pay only five kopeks in indirect taxes.

Клеисон је прво предложио одлагање 10% својих прихода.
Clayson was the first to propose to defer 10% of his income.

Живели су од само трећина својих прихода, јер су други део давали сиромашнима, а трећи цркви.
They saved only one third of their income for themselves, and gave the rest to the poor and the temple.

Крајем 1960-их, Американци су потрошили око трећине својих прихода на храну.
Back in the 1960s, Americans spent about a third of their income on food.

Шест компанија Сигме обично троше мање од пет посто својих прихода на рјешавање и поправљање проблема квалитете.
Companies operating at Six Sigma typically spend less than 5 percent of their revenues to fix problems.

Овај распоред користе возачи таксија за пријаву својих прихода и трошкова.
This schedule is used by taxi drivers to declare their income and expenses.

Шест компанија Сигме обично троше мање од пет посто својих прихода на рјешавање и поправљање проблема квалитете.
Six Sigma companies typically spend less than five percent of their revenues addressing and repairing quality problems.

Можда ћете бити у могућности да искључите до$ 250, 000 добити од својих прихода.
You can normally exclude up to $250,000 of the gain from your income.

Градска радничка класа није имала избора осим да потроши половину својих прихода на храну, коју су чинили хлеб и кромпир.
Urban workers had no choice but to spend half of their income on food, which consisted of bread and potatoes.

Сервери праве праведну надницу и не ослањају се на савете за допуну својих прихода.
Servers make a fair wage and do not rely on tips to supplement their income.

Шест компанија Сигме обично троше мање од пет посто својих прихода на рјешавање и поправљање проблема квалитете.
Six Sigma companies typically spend less than five per cent of their revenues addressing and repairing quality problems.

Српска православна црква самостално врши контролу својих прихода и расхода.
Serbian Orthodox Church shall perform an independent control of its revenues and expenditures.

Кућанима у Индијани је дозвољено одбити до 2. 500 долара од својих прихода за порез на имовину на главном мјесту пребивалишта.
Homeowners in Indiana are allowed deduct up to $2,500 from their income for property taxes on a principal place of residence.

Међутим, више од 12 милиона америчких породица плаћа више од 50 посто својих прихода за становање.
However, there are more than 12 million American households that spend over 50 percent of their income on housing costs.

Речено је да ако можете направити своје страсти или хобије извор својих прихода, никада нећете“ радити” још један дан у вашем животу!
It is said that if you can make your passions or hobbies the source of your income you will never“work” another day in your life!

Када влада израчуна очекивани допринос породице, претпоставља се да ће ваши родитељи доприносити дио својих прихода и имовине.
When the government calculates the expected family contribution, it assumes your parents will be contributing part of their income and assets.

Већина људи који су изградили право богатство почели су живети испод својих прихода и спашавали или улагали додатни новац.
Most people who have built real wealth started out by living below their income and saving or investing the extra money.

Обзиром све порезе- савезни, државне, а локално- доњи 20 одсто домаћинстава плаћа у просјеку 16 до 17 одсто својих прихода у порезима.
Considering all taxes- federal, state, and local- the bottom 20 percent of households pays an average of 16 to 17 percent of their incomes in taxes.

Порези су регресивни, значи да породица са ниским примањима плаћају већи део својих прихода у овим порезима него богатији домаћинстава уради.
Taxes are regressive, meaning that low-income families pay a larger share of their incomes in these taxes than wealthier households do.

Када су сви федерални, државни, и локални порези узети у обзир, доња петина домаћинстава плаћа око 16 одсто својих прихода од пореза, у просеку.
When all the federal, state and local taxes are taken together, the bottom fifth of households pay about 16% of their income in taxes on an average.

Дно петина пореских обвезника платио 12, 3 одсто својих прихода у државном и локалних пореза у 2011, према подацима Института на опорезивање и економску политику( ИТЕП).
The bottom fifth of taxpayers paid 12.3 percent of their incomes in state and local taxes in 2011, according to the Institute on Taxation and Economic Policy(ITEP).

Када су сви федерални, државни, и локални порези узети у обзир, доња петина домаћинстава плаћа око 16 одсто својих прихода од пореза, у просеку.
When all federal, state, and local taxes are taken into account, the bottom fifth of households pays about 16 percent of their incomes in taxes, on average.