Sta znaci na Engleskom СВОЈИХ СПОСОБНОСТИ - prevod na Енглеском

• their ability
• of their capabilities
• their capabilities
• of your skills

Примери коришћења Својих способности на Српском и њихови преводи на Енглески

Искористили су максимум својих способности.
They maximise their ability.

Ми подржавамо развој својих способности, тако да постане стручњак са великом визијом.
We support the development of your skills so that you become an expert of great vision.

Уп подизање нивоа својих способности.
Up elevate the level of your skills.

Савремена медицина користи антибиотике за простатитис или друге болести због својих способности.
Modern medicine uses antibiotics for prostatitis or other diseases due to their capabilities.

Без Елдритцх утицајем, без својих способности.
Without Eldritch's influence, without his abilities.

Савремена медицина користи антибиотике у простатитису или другим болестима због својих способности.
At the same time, modern medicine uses antibiotics for prostatitis or other diseases due to their capabilities.

Ко не жели да види своју децу од свих својих способности и вештина?
Who does not want to see their children of all their abilities and skills?

Деца осјећају своје родитеље, у вашим годинама, можете тестирати воду, покушавајући да утврдите границе својих способности.
Children feel their parents, at your age, you can test the waters, trying to figure out the limits of their capabilities.

Деценијама, она је инвестирала у побољшање својих способности и изградила економске везе са многим земљама.
Over decades, it has invested in enhancing its capabilities and built economic links with many countries.

Kад ученици крећу у своје образовно путовање, они задржавају већину својих способности креативног размишљања.
As students enter their educational journey, they retain most of their abilities to think creatively.

Али спринтери, који брзо трче на граници својих способности, могу да се похвале лепим опуштеним мишићима.
But the sprinters, who run fast at the limit of their abilities, are able to boast of beautiful relief muscles.

Као што сте добили старији, промене у структури бубрезима јер их изгубити неке од својих способности за уклањање отпада из крви.
As you age, changes in your kidney structure may cause them to lose some of their ability to remove waste from blood.

Пацијенти са коронарном болешћу обично имају поремећену толеранцију на вежбање, али их треба подстицати да раде у границама својих способности.
Patients with CHD generally have impaired exercise tolerance but they should be encouraged to exercise within the limits of their abilities.

Као што сте добили старији, промене у структури бубрезима јер их изгубити неке од својих способности за уклањање отпада из крви.
As you get older, changes in the kidneys' structure cause them to lose some of their ability to remove wastes from the blood.

Такође је одржао бројне клупске активности кроз које студенти могу да уче хришћанских начела и вредности услуга при развоју својих способности.
It has also held numerous club activities through which students can learn Christian principles and the value of service while developing their abilities.

Учешћем у такмичењу, ученици постају свеснији својих способности и вредности, стичу веру у себе, ослобађају се основних препрека за креативност, тј.
By participating in the competition, students become more aware of their abilities and values, gain their faith in themselves, remove the basic obstacles to creativity, i.e.

Алан Дзагоев пре пет година сматрао се једним од најталентованијих играча, али му до сад нису дали повреде да би постигли максимум својих способности.
Alan Dzagoev was considered five years ago as one of the most talented football players, but the injuries did not allow him to reach the maximum of his abilities so far.

Дакле, они не повлаче повреду и почињу да се боре за развој својих способности, па дају наду онима који су изгубили вољене и почињу да делују ради главних идеја.
So they do not invalidate the injured, and they begin to fight for the development of their capabilities, so they give hope to those who have lost loved ones and they begin to act for the sake of the main ideas.

Алан Дзагоев је пре пет година разматран као један од најталентованијих фудбалера, али повреде му нису дозволиле да достигне максимум својих способности до сада.
Alan Dzagoev was considered five years ago as one of the most talented football players, but the injuries did not allow him to reach the maximum of his abilities so far.

Кроз филм она се прво бори контролисањем и прекривањем својих способности, а затим са ослобађањем од страха од ненамерног наношења штете другима, посебно њеној млађој сестри.
Throughout the film, he struggled from the beginning to control and hide his abilities and then by freeing himself from his fear of accidentally hurting others, especially his younger brother.

У замену за одустајање од својих способности да се одбране бунтовницима, који би касније били добро наоружани, требало би им омогућити сигуран пролаз у гарнизону у Џалалабаду удаљеним око 90 километара.
In return for giving up much of their ability to defend themselves to the rebel troops who would then subsequently be well armed, they were to be granted safe passage to the garrison at Jalalabad some 90 miles away.

Кроз филм она се прво бори контролисањем и прекривањем својих способности, а затим са ослобађањем од страха од ненамерног наношења штете другима, посебно њеној млађој сестри.
She struggles first with controlling and concealing her abilities and then with liberating herself from her fears of unintentionally harming others, especially her younger sister Princess Anna.

У свим животним околностима, у изолованости или привременој слави, окован у гвожђу тираније или привремено слободан да се изрази, писац може освојити срце живог друштва које ћe га оправдати, под једним јединим условом: да прихвати до граница својих способности два задатка који чине величину његовог заната: служење истини и служење слободи.
But in all circumstances of life, in obscurity or temporary fame, cast in the irons of tyranny or for a time free to express himself, the professional can win the heart of a living community that will justify him, on the one condition that he will accept to the limit of his abilities the two tasks that constitute the greatness of his craft: the service of truth and the service of liberty.

Кроз филм она се прво бори контролисањем и прекривањем својих способности, а затим са ослобађањем од страха од ненамерног наношења штете другима, посебно њеној млађој сестри.
Throughout the film, she struggles first with controlling and concealing her abilities and then with liberating herself from her fears of unintentionally harming others, particularly her younger sister.

По оцени војних стручњака, и лично министра војног Милана Недића, због својих способности, капетан Арсо Јовановић је пребачен као командир чете у Школу резервних пешадијских официра.
On the recommendation of military experts and the minister of defense, Milan Nedić, and in recognition of his abilities, Jovanović was transferred to become troop commander of the school of reserve infantry officers.

Недостатак менталне или физичке енергије, рад на граници својих способности, константан приоритет других, укључујући и дете на штету сопствених потреба, доводи до сагоревања нервног система.
The lack of mental or physical energy, work on the verge of their capabilities, the constant priority of others, including the child to the detriment of their own needs, lead to burnout of the nervous system.

Обични грађани немају времена да се одржи корак са новим производима да проширимо асортиман својих способности све више и више, а сада мобилни телефони имају мало сличности са својим првим представницима на значајну предност да време био више комуникација области покривености од својих конкурената.
Ordinary citizens do not have time to keep up with new products that expand the range of its capabilities more and more, and now mobile phones have little resemblance to their first representatives to the significant advantage that the time was more communication coverage area than their competitors.

Где можете да користите своје способности тролл борби против смртоносне и жестока бљује ватру змајеви.
Where you can use your skills troll fighting deadly and ferocious fire-breathing dragons.

Аминокиселине се разликују по својој способности формирања различитих елемената секундарне структуре.
Amino acids vary in their ability to form the various secondary structure elements.

Добићете поверење у своје способности и позитивно расположење.
You will gain confidence in your abilities and a positive mood.