Sta znaci na Engleskom СВОЈИХ ЧЛАНОВА - prevod na Енглеском

• its members

Примери коришћења Својих чланова на Српском и њихови преводи на Енглески

Након шест година група је изгубила неке од својих чланова.
After six years the group lost some of its members.

Је самохрани преко својих чланова свој допринос.
It is self-supporting through their members own contributions.

Одбор за гувернера именује једног од својих чланова.
The governing board appoints one of its members as governor.

Да одлучи о изборним протестима својих Чланова кроз одговарајући Изборни трибунал.
To decide electoral protests of its members through the respective Electoral Tribunal.

СМ не може резервисати ниједан клуб за ниједног од својих чланова.
SM cannot reserve any club for any of its members.

Преко својих чланова MGPR доприноси и дефинисању и ажурирању прописа који се односе на регистрацију пестицида.
MGPR through its members contributes in defining and updating regulations pertaining to pesticide registration.

Многи лидери клан група живе дугове својих чланова.".
Many leaders of Klan groups live off the dues of their members.”.

Хубпагес је била прва компанија која је користила Гоогле-ов апи који омогућава дистрибуцију огласа између својих чланова.
Hubpages was the first company to use Google's api which allows ad sharing between its members.

Удружење организује и координира активност својих чланова у остваривању циљева, и то.
The Society organizes and coordinates the activities of its members with respect to the accomplishment of the objectives such as.

Научне институције не дијеле мишљења својих чланова.
Scientific organizations do not necessarily represent their members' opinions.

Већина трезвењачких организација такође захтева од својих чланова да не промовишу алкохолне производе.[ 1][ 2].
Most teetotaler organizations also demand from their members that they do not promote or produce alcoholic intoxicants.[11][12].

Овде је присутан и Свети архијерејски Синод преко својих чланова.
The Holy Synod of Bishops is also represented here through its members.

НЕА заговара у име својих чланова за боље плате и услове рада и промовише професионални развој чланова..
The NEA advocates on behalf of its members for better wages and working conditions and promotes members' professional development.

Алијанса не може да преживи осим ако има сарадњу на својих чланова.
The alliance cannot survive unless it has the cooperation of all its members.

Циљ Федерације је да негује везе између својих чланова путем солидарности и заједничке одговорности за добро Цркве и друштва у Азији.
The federation's purpose is to foster among its members solidarity and co-responsibility for the welfare of Church and society in Asia.

Да прати научна и стручна достигнућа у земљи и иностранству ради упознавања својих чланова са њима.
To monitor scientific achievements at home and abroad in order to inform its members with them.

ОТО охрабрује детаљно разумевање, од стране својих чланова као и оних који нису чланови, дефиниција три школе које је дао Кроули.
Encourages a thorough understanding, by its members and non-members alike, of the definitions of the three schools as given by Crowley.

Те организације имају пресудан утицај на друштвене, образовне и политичке активности својих чланова.
These organizations regulate the social, educational, and political activities of their members.

Према том договору, Клименти су морали да предају петнаест својих чланова Османлијама који би постали робље и да плате Османлијама 1000 дуката.
According to the agreement, the Kelmendi would surrender fifteen of their members as slaves, and pay a tribute of 1,000 ducats to the Ottomans.

Са њим организације или радне групе могу да виде напредак активности сваког од својих чланова.
With it the organizations or working groups can see the progress of activities of each of its members.

Апстрактне класе могу имати имплементације за неке од својих чланова( Метходс), али интерфејс не може имати имплементацију за било који од својих чланова.
Abstract classes can have implementations for some of its members, but the interface can't have implementation for any of its members.

Продукција и репродукција друштва према томе мора бити третирана као вешт наступ од стране својих чланова.
The production and reproduction of society thus has to be treated as a skilled performance on the part of its members.

ААРП је дјеловала у име својих чланова више од пола стољећа и залагала се за реформу социјалних и финансијских питања и на државном и на федералном нивоу.
The AARP has acted on behalf of its members for over half a century and has advocated for reform on social and financial issues at both the state and federal level.

Голдман Сацхс још увек није објавио разлог за одлазак, иако је познато да Р3 сада тражи 150 милиона долара од својих чланова.
Goldman Sachs has not yet stated its reason for leaving, though it is known R3 is now soliciting as much as $150m in funding from its members.

Црква приноси себе, свој живот, живот својих чланова и сву твар као жртву Богу, присаједињујући ову жртву у једну савршену жртву Христу.
The Church offers itself, its life, the life of its members and all creation as a sacrifice to God, incorporating this sacrifice into the one perfect sacrifice of Christ.

Произвођачке кооперативе, као што су радничке кооперативе, расподјељују дивиденде према доприносу својих чланова, као што је број часова колико су радили или њихова плата.
Producer cooperatives, such as worker cooperatives, allocate dividends according to their members' contribution, such as the hours they worked or their salary.

Прати и обезбеђује информације за потребе својих чланова у вези са законском регулативом, политиком и програмима надлежних органа Србије за питања од интереса за Удружење.
Monitor and provide necessary information for its members related to law regulations, policies and programs of the relevant institutions in Serbia that are of interest to the Association.

Обе стране ће, на основу споразума о сарадњи, промовисати економску и социјалну сарадњу између својих чланова на територији Републике Мађарске и Републике Србије, а заједно ће….
On the basis of the Cooperation Agreement, both sides will promote economic and social cooperation between its members in the Republic of Hungary and the Republic of Serbia.

Непосредно или посредно, управљати или вршити надзор над делатностима својих чланова или других привредних друштава, нарочито у погледу запослених и других ангажованих лица, финансија и улагања;
Directly or indirectly, manage or supervise the activities of its members or other companies, in particular with regard to employees and other persons engaged, finances and investments;

Добро организовано и вођено уз самопрекоран рад својих чланова и правилну програмску оријентацију, Друштво је неговало истинске уметничке вредности српске, југословенске, балканске и светске културне баштине.
Well organized and conducted by self-critical work of its members and with the proper program orientation, the Association cultivates true values of Serbian, Balkans and world cultural and artistic heritage.