Примери коришћења Својој групи на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Била је четврта у својој групи.
Можда сте у својој групи пријатеља познати као" тешки".
Дипломирала је на Филозофском факултету као први женски кандидат на својој групи.
Тим је завршио трећи у својој групи иза Ајакс Амстердам и ФК Милана.
The team finished third in their group behind Ajax Amsterdam and A.C. Milan.Можете наћи себе жели да се меша у ствари идовести некога ново и узбудљиво у својој групи.
You may find yourself wanting to stir things up andbring someone new and exciting into your group.Сваки национални тим се такмичи са осталим тимовима у својој групи како би добио шансу да игра на Светском финалу.
Each team competes against the rest of the teams in its Group for a chance to play at the Finals.У квалификацијама за Европско првенство 2004, Исланд је завршио на трећем месту у својој групи, један бод иза Шкотске.
In qualification for Euro 2004, Iceland finished third in their group, one point behind Scotland.Године( како у математичкој психологији тако и на Универзитету Станфорд), каоједина жена у својој групи[ 3].
In 1970(beide in mathematical psychology and zowel from Stanford University),the only woman in her cohort.Дзунгла Кох Ронг Самлоема је позната по својој групи мајмунских мајмуна који се обицно приближавају посетиоцима.
The jungle of Koh Rong Samloem is well-known for its group of native monkeys that frequently approach visitors.Италија је изгубила своја следећа два меча, међутим, били су елиминисани у првом колу,завршивши трећи у својој групи.
Italy lost Без обзира на кога припадате,ускоро ћете уочити друге у својој групи ако они носе своју љубав на зглобовима.
Whatever fandom you belong to,you are bound to notice others in your group quickly if they wear their love on their wrists.Обично је карактеристично за усамљене, усамљене људе илионе који су из различитих разлога постали изгнаници у својој групи.
It is usually characteristic of secluded, lonely people orthose who for various reasons became an outcast in their group.Свака девојка којаје већ популарна и позната је по томе што је најатрактивнија у својој групи је најчешће изузетно уверен.
Any girl who is already popular andis known for being the most attractive one in her group is usually exceedingly confident.Након повреде, Амерички тим је наставио вођство до 18 поена и завршио победом од 93: 77,довољно за прво место у својој групи.
After the injury the US extended the lead to 18 points and ended up with a 93- 77 win,good for first place in their group.Бахреин је у квалификацијамаза Светско првенство 2010. завршио као трећи у својој групи, испод Аустралије и Јапана, али изнад Узбекистана и Катара.
They finished second overall to qualify to the final round,in which Bahrain finished third overall in their group, below Australia and Japan, but above Uzbekistan and Qatar.За разлику од прошлогодишњег учинка( финале),заједно са Лором Робсон, заузели су последње 4. место у својој групи.
Unlike last year's performance(final), the UK team, which he represented together with Laura Robson,took the last 4th place in his group.Лее Мередитх из Леетхалкнитса каже да већину својих тест плетача налази у својој групи на Равелрију, месту за повезивање са другим плетачима и кукичарима.
Lee Meredith of Leethalknits says that she finds most of Тимовима који се извлаче из група 2, 3 и 4,одвојеном лоптом ће бити одређено коју ће позицију заузети у својој групи.
Upon teams being drawn from Pot 2, Pot 3 and Pot 4,a separate ball will be drawn to determine which position they will occupy in their group.Да би се избегао такав феномен,сваки васпитач треба да идентификује надарену децу у својој групи и створи образовни пут са свим својим посебностима које су узете у обзир.
To avoid such a phenomenon,every educator should identify gifted children in his group and create an educational route with all their peculiarities taken into account.Магистрирала је 1967. и докторирала 1970. године( како у математичкој психологији тако и на Универзитету Станфорд), каоједина жена у својој групи.
She received Можете га креирати у својој групи, страници или из вашег профила, али ће странице и групни догађаји добити највише домета, поготово ако бројеви( фанови, чланови) достигну хиљаде.
You can create one in your group, page or from Ваш налог ће бити вођен од стране ВИП удјела или од стране друге компаније у својој групи за и у име себе и/ или релевантне компаније ХигхВеб Вентурес НВ са којом сте склопили уговор.
Your Account will either be operated by Wintika or by another company in its Group for and on behalf of itself and/or the relevant HighWeb Ventures N.V. company with whom You have contracted.Сваки пут када имате нешто ново у свом послу да желите да учествују пријатељи и учесници,креирајте догађај- можете га креирати у својој групи или из вашег профила.
Every time you have something new in Грчка је завршила на четвртом месту у својој групи иза Енглеске, Немачке и Финске, што је довело до отпуштања тренера Василиса Данила, а на његово место је постављен немачки тренер Ото Рехагел.
In the 2002 World Cup qualifying Greece finished a disappointing fourth in their group behind England, Germany and Finland, which led to the sacking of coach Vasilis Daniil, replaced by Otto Rehhagel.Можда желите да прихвати захтев пријатеља бившим/ ек и не желе дазнате тренутни/ тренутни дечка или желите да прихвати захтев пријатеља ономе ко није добро види по својој групи пријатеља или рођака и примерима може да настави.
Maybe you want to accept friendship request has former/ ex and do not want to know the current/ current friend orwant to accept the friend request of a person who is not very well seen by your group of friends or relatives and examples can continue.Ако пишете у Википедији о себи, својој групи, својој компанији, или својој омиљеној идеји, када је чланак једном направљен, немате право да контролишете његов садржај, и немате право да га обришете ван наших редовних канала.
If you write in Wikinews about yourself, your group, У јануару 2002. Фогтс је поднео оставку у Кувајту, после шест месеци посла, како би преузео сличну позицију са репрезентацијом Шкотске.[ 1] У квалификацијама за Еуро 2004, Фогтс је довео Шкотску до плеј-офа,завршивши на другом месту у својој групи иза Немачке.
In January 2002 Vogts resigned his position with Kuwait, after six months in the post, to assume a similar position with the Scotland national team.[5] In qualifying for UEFA Euro 2004, Vogts took Scotland to a play off place,finishing second in their group to Germany.Интер је такође имао проблеме у УЕФА Лиги Европе под вођством Де Бура, пошто је изгубио први меч код куће са 0: 2 од израелског Хапоелa 15. септембра и 3: 1 од Спарте из Прага 29. септембра.[ 1][ 2]Интер је завршио на последњем месту у својој групи са укупно шест бодова( три бода под Де Буром као тренером и још три под његовим наследником).
Inter also struggled in the UEFA Europa League under De Boer, as they lost the opening match 0-2 at home against Israeli team Hapoel Be'er Sheva on 15 September,[43] and 3-1 against Sparta Prague on 29 September.[44]Inter would then go on to finish last in their group with a total of six points, with three points under De Boer and another three under his successor.Била је то савршена шема, јер су сви пројекти и добротворне установе које је град подржавао у пиковима чине људе срећним, што је омогућило да се Твеед ињегови колеге настави да буду изабрани, као и да помогну другима који се придруже својој групи да буду стављени у кључне канцеларије.
It was the perfect scheme as all the projects and charities the city was supporting in spades made the people happy, which allowed Tweed and his fellows to continue being elected,as well as helping others who would join their group be put in key offices.
