Примери коришћења Својој првој сезони на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У својој првој сезони постигао је осам голова у шеснаест утакмица.
Године 1933. преселио се у Венус и у својој првој сезони био је крунисан шампионом Румуније.
In 1933, he moved to Venus București and in his first season for The Blacks he was crowned Champion of Romania.У својој првој сезони, Сари је довео Елсеида Хисаја, Пепе Реину и Алана.
In his first season, Sarri brought in Elseid Hysaj, Pepe Reina, and Allan.У лето 2012. године, прешао је у Челси,са којим осваја Лигу Европе у својој првој сезони и дуплу круну у Енглеској две године касније.
In the summer of 2012 he moved to Chelsea,winning the Europa League in his first season and a domestic double two years later.У својој првој сезони за нови клуб, играо је 23 борбе, постигао 5 голова.
In his first season for the new club, he played 23 bouts, scored 5 goals.Цинциннати Ред Стоцкингс су били дивно успјешно рано,одлазећи 57-1( вин-тие) у својој првој сезони док су обилазили Сједињене Државе.
The Cincinnati Red Stockings were wildly successful early on,going 57-1(wins-tie) in their first season while touring the United States.У својој првој сезони у НБА одабран је у другу идеалну поставу НБА новајлија.
In his debut season in NBA, he was selected in the NBA All-Rookie Second Team.Серија је постигла веома високе оцене у својој првој сезони, што је чини најуспешнијом новом драмском серијом на BBC One од 2001. године.
Call the Midwife achieved very high ratings in its first series, making it the most successful new drama У својој првој сезони за нови клуб, играо је 23 борбе, постигао 5 голова.
In the first season for his new club, he played 23 games and scored 5 goals.Одиграо је 48 званичних утакмица, у својој првој сезони у клубу под Рафаелом Бенитезом, укључујући и осам утакмица током освајања Лиге Европе.
He played 48 official contests in his first year with the Rafael Benítez-led side, including eight in the Blues' victorious campaign in the UEFA Europa League.У својој првој сезони у НБА одабран је у другу идеалну поставу НБА новајлија.
Док је ФК Нафта која је била основана 1995., у својој првој сезони освојила прво месту у Другој лиги и промоцију у Прву лигу.
FK Nafta was formed in 1995, in the first season У својој првој сезони у клубу, Калитеа је унапређена успјела да уђе у Суперлигу Грчке.
In his first season with the club, Kallithea was promoted to the Greek top division.Документарни наратив" Пут у будућност", у својој првој сезони, води нас на путовање кроз историју ликовне уметности на нашим просторима од 1950-тих до почетка 1970-тих година.
In its first season,“Journey to Future” takes us on a voyage through history of fine arts in our region, from the 1950s until the beginning of 1970s….У својој првој сезони са Манчестером освојио је Премијер лигу и Лигу шампиона.
In his first season with Manchester United they won the Premier League and Champions League titles.Сматрали су да је живот у овој новој дивизији много више по вољи,долазећи седми у својој првој сезони и пратећи ово са три сезоне у првих пет.
This new division was much more to У својој првој сезони са Арабе Унидоом, Пенедо је помогао да освоје апертуру и клаусуру.
In his first season with Árabe Unido, Penedo helped the club to the apertura and clausura titles.Сматрали су да је живот у овој новој дивизији много више по вољи,долазећи седми у својој првој сезони и пратећи ово са три сезоне у првих пет.
They found life in this new division much more to У својој првој сезони клуб је завршио као први, а затим је првак и Прве лиге у 2003.
Јуна 2014. године потврђено је Пиолијево именовање за новог главног тренера Лација уместо Едоарда Реје.[ 1] У својој првој сезони у клубу, водио је Лацио на трећепласирано место у Серији А.
On 12 June 2014, it was confirmed Pioli's appointment as new head coach of Lazio in place of Edoardo Reja.[11] In his first season at the club, he led Lazio to a third-place Serie A finish.У својој првој сезони после 2007. године, Теодосић се вратио у такмичење као један од најкретаивнијих организатора игре.
In his first EuroCup season since 2007, Teodosic returned to the competition as one of the most creatives playmakers in the world.Године 1983. Овиједо се придружио Индепендијентеу, помажући тиму да у својој првој сезони са клубом освоји титулу Метрополитано док је у својој другој сезони освојио Копа Либертадорес.
In 1983 Oviedo joined Independiente, helping the team to win the Metropolitano 1983 championship in his first season with the club and the Copa Libertadores in У својој првој сезони постигао је дванаест голова, а свој први гол је уписао на дебију против Гамба Осака 12. марта.
He quickly established himself, scoring twelve goals in his first season; he scored Лорис је освојио неколико домаћих признања у својој првој сезони са Лионом и у својој другој сезони, у којој је Лион стигао до полуфинала по први пут, заслужио награду номинације на европском нивоу за своје наступе у Лиги Шампиона.
Lloris won several domestic awards in his first season with Lyon and, in У својој првој сезони, серија има дванаест главних ликова, што је уједно чини трећом серијом према броју ликова у америчкој телевизији, одмах после Очајних домаћица и Изгубљених.
In its first season, the show features an ensemble cast of twelve main characters making it the third largest cast in American primetime television behind Desperate Housewives and Lost.Због напуштања клуба Дејана Савићевића, Дарка Панчева, Владимира Југовића и Синише Михајловића, највећих звезда клуба у то време, у току истог лета, млади Петковић је убачен у први тим од стране новог тренера Милана Живадиновића, а одиграо је 30 лигашких утакмица ипостигао 5 голова у својој првој сезони у Београду.
As established Yugoslav internationals such as Dejan Savićević, Darko Pančev, Vladimir Jugović, and Siniša Mihajlović left the club during the same summer, Petković was given a first-team run straight away by new head coach Milan Živadinović, appearing in 30 league matches andscoring 5 goals in his first season in Belgrade.Одиграо је 19 утакмица у својој првој сезони, 12 као стартер и постигавши утешни гол у поразу од Генгама 2: 5 на стадиону Сент Симфоријен 4. маја.
He made 19 appearances in his first league season, 12 as a starter, and scored a solitary goal in a 2- 5 loss to Guingamp at the Stade Saint-Symphorien on 4 May.У својој првој сезони, Кућа убистава, глумила је Аделаиду" Ади" Лангдон; у трећој сезони, Вештичије коло, тумачила је Нен, загонетну и видовиту вештицу; у четвртој сезони Циркус наказа, она је приказала визију Честера Креба о његовој лутки, Марџори; у седмој сезони Култ, глумила је Хеду, чланицу екипе" SCUM'', коју је предводила феминисткиња Валери Соланас; а такође се вратила својој улози Нен у осмој сезони, Апокалипса.
In its first season, Murder House, she portrayed Adelaide"Addie" Langdon; in the third Није разочарао у својој првој сезони са Нев Иорк Ианкеес-ом, водећи америчку лигу у осам офанзивних категорија и помажући Ианкеесима да постану први тим у историји да би привукли више од милион навијача на лоптицу.
He did not disappoint in his first season with the New York Yankees, leading the American league in eight offensive categories and helping the Yankees become the Завршио је своју прву сезону у Шпанији са три гола у 29 утакмица, а последњи је био за победу од 2-0 над градским ривалом ФК Валенсија 10. маја 2014.
He finished his first season in Spain with three goals from 29 games, the last being in a 2- 0 win over city rivals Valencia CF on 10 May.
