Примери коришћења Својој првој години на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ја сам у својој првој години на….
У својој првој години у Ла Лиги одиграо је 30 утакмица.
Он је изашао са својим родитељима у својој првој години и они га се одрекао.
He came out to Ух, па смо јасни… Сте импровизоване свој пут до победе неке у својој првој години.
Њиме управља Јаник Алено, који је у својој првој години постигао три Мишелинове звезде.
It is operated by Yannick Alléno, who in his first year achieved three Michelin stars.У својој првој години такође ће истражити правне истраживачке вештине и имају прилику да учествују у моот.
In your first year you will explore legal research skills and take part in a moot.Како је Цонлеи осећала о својој првој години запошљавања некога да започне своју учионицу?
How did Conley feel about her first year hiring someone to set up У својој првој години факултета, она је прешла на вечерње курсеве и почели да раде пуно радно време.
In her first year of university, she switched to evening courses and started working full-time.Читао Еддингтон с Математичка теорија релативности, док у својој првој години студија и осетио да је то оно што је желео из математике.
He read Eddington's Mathematical Theory of Relativity while in his first year of studies and felt that this was what he wanted from mathematics.Очистио сам 50. 000$ у својој првој години као слободни писац и постигао више од десетак нових линија.
I cleared $50,000 in my first year as a freelance writer and scored more than a dozen new bylines.У својој првој години индустријско инжењерство и менаџмент, ви ће похађати курсеве као што су Организационо понашање и пословну економију.
In your first year of Industrial Engineering and Management, you will take courses such as Organizational Behaviour and Business Economics.Основао је сопствену компанију са канцеларијама у Чикагу и Филаделфији; у својој првој години пружао је услуге за више од 40 различитих индустрија и бизниса.
The company had offices in Chicago, Philadelphia, and Dayton, and in its first year provided assistance to more than 40 industrial and business concerns.Јон, који је у својој првој години пословног степена на Универзитету Исланда, тренира пет пута недељно.
Jón, who is in his first year of a business degree at the University of Iceland, trains five times a week.Једноставно речено, ви урадите математика ниво курса потпуно у својој првој години( тако да га можете одузети као ниво у годину дана), а онда ти даље јединице.
Put simply, you do the Maths A Level course complete in your first year(so you can take it away as an A Level in one У својој првој години, постројење под генералним управником Францисом Робинсом Аптоном је произвело 50. 000 светиљки.
In his first year, the plant under General Manager Francis Robbins Upton turned out 50,000 lamps.Заједно, успели су да изграде неколико продавница иостварују профит у својој првој години, сасвим достигнуће за један ресторан, а камоли неколико у свом дебију.
Together, they were able to build several stores andmake a profit in their first year, quite the accomplishment for a single restaurant, let alone a few in У својој првој години такође ће истражити правне истраживачке вештине и имају прилику да учествују у моот.
In your first year, you will also explore legal research skills and have an opportunity to take part in a moot.Може ли седамдесетогодишњи социјалиста,који је управо преживео срчани удар и који би имао 80 година у својој првој години на функцији, бити изабран за председника Сједињених Држава?
Can a septuagenarian socialist who just surviveda heart attack and would be 80 Буш, а затим у својој првој години мандата, био је позван од стране гувернера нације на образовање самиту у Цхарлоттесвилле, Вирџинија.
President George H. Bush, then in his first year of office, was invited by the nation's governors to an education summit in Charlottesville, Virginia.Ми такође разговарамо и о фудбалском тренингу: Биргир тренира пет или шест пута недељно; Јон,који је у својој првој години пословног степена на Универзитету Исланда, тренира пет пута недељно.
We also talk about football training- Birgir trains five or six times a week while Jón,who is in his first year of a business degree at the University of Iceland, trains five times a week.Она се удвостручује у својој првој години, а до три године она ће већ достигла око 80 посто величине када ће она бити одрасла особа.
It doubles in size in her first year and, by the age of three, it will have already reached around 80 per cent of the size it will be when she's an adult.Удружење је промовисало приступ абортусу у Уједињеном Краљевству иводило кампању за елиминисање законских препрека.[ 2] У својој првој години регрутовали су 35 чланова, а до 1939. имали су скоро 400 чланова.[ 2].
The association promoted access to abortion in the United Kingdom andcampaigned for the elimination of legal obstacles.[18] In its first year ALRA recruited 35 members, and by 1939 had almost 400 members.[18].У својој првој години пословања Нортхланд Центер је остварио добит од 88 милиона долара, чинећи га једним од најпрофитабилнијих трговачких центара у Сједињеним Државама.
In its first year in business Northland Center grossed $88 million, making it one of the most profitable shopping centers in the United States.Новембра 2012. године, Аспиликвета први пут уврштен је у стартну поставу у Премијер Лиги, у ремију од 1: 1 против Свонсија.[ 19]Одиграо је 48 званичних утакмица, у својој првој години у клубу под Рафаелом Бенитезом, укључујући и осам утакмица током освајања Лиге Европе.
On 3 November 2012, Azpilicueta made У својој првој години, бићете упознати са компонентама спортске пословног менаџмента и утицаја спортске политике, финансија и економије о ефикасном управљању спорт.
In your first year, you will be introduced to the components of sport business management and the impacts of sports policy, finance and economics on effective sport management.У својој првој години почео је да пише поезију, касније цитирајући Гетеа, Хајнеа и Јазикова као утицаје,[ 3] и упознао Аполона Григоријева, колегу студента и амбициозног песника.
In his first year he started writing poetry, later citing Goethe, Heine, and Yazykov as influences,[3] and met Apollon Grigoriev, a fellow student and aspiring poet.У својој првој години, иу другу годину, изградићете солидну основу за разумевање у основним областима пре него што истражите више специјалистичких области касније током курса.
In your first year, and into У својој првој години рада био је домаћин више од десетак посебних изложби, укључујући тајванску уметност, другу изложбу фотографије у Шангају,[ 1] и Гистава Курбеа и Жан-Франсоа Мијеа из колекције париског музеја Орсе.[ 2].
In its first year of operation it hosted more than a dozen special exhibitions including Taiwanese art, the second Shanghai Photography Exhibition,[18] and Gustave Courbet and Jean-François Millet from the collection of the Musée d'Orsay of Paris.[19].У својој првој години ученицима да развију разумевање како избалансирати приватних и јавних интереса у урбаном развоју, како урбана економија раде, како се примењује урбаног дизајна и одрживост принципа, и како се оцењује развој изводљивости…[-].
In their first year students develop an understanding of how to balance private and public interests in urban development, how urban economies work, how urban design and sustainability principles are applied, and how development feasibility is assessed.BLU је продао 70. 000 телефона у својој првој години 2009. и брзо је постао водећи бренд мобилних уређаја у Латинској Америци, продавши 4, 1 милион телефона следеће године.[ 1] У Аруби, Digicel је у септембру 2013. представио јефтин BLU Android мобилни телефон за локално тржиште, који кошта само 9 арубанских флорина( приближно 600 динара) са post-paid планом.[ 2] У мају 2017, BLU је постао званични спонзор дресова шпанског фудбалског клуба Валенсија.
BLU sold 70,000 units in its first year in 2009, and rapidly became the leading mobile device brand in Latin America, selling 4.1 million units the following year.[2] In Aruba, Digicel introduced in September 2013 a low-cost BLU Android cellphone for the local market, going for only Afl.9(approximately US$6) with a post-paid plan.[3] In May 2017, BLU became the official shirt sponsor of Spanish football club Valencia CF.[4].
