Sta znaci na Engleskom СВОЈОЈ РЕЗИДЕНЦИЈИ - prevod na Енглеском

• his residence

Примери коришћења Својој резиденцији на Српском и њихови преводи на Енглески

У својој резиденцији.
In his residence.

Моји људи су на путу према својој резиденцији.
My men are en route to his residence.

Он је висити у својој резиденцији у Виенне.( 15. маи 392).
He is found hanging in his residence at Vienne.(15. May 392).

Сен Лоран је умро 1. јуна 2008. од рака на мозгу, у својој резиденцији у Паризу.
Saint Laurent died on 1 June 2008, of brain cancer at his residence in Paris.

Провео је месеце у својој резиденцији у Горком и здравље му је рапидно пропадало.
He spent months at his residence in Gorky, his health rapidly deteriorating.

Према Си-Ен-Ен-у, вице-адмирал Скот Стерни пронађен је мртав у својој резиденцији у Бахреину.
Vice Admiral Scott Searney was found dead at his residence at Bahrain.

Руски амбасадор је пронађен мртав у својој резиденцији у Картуму, главном граду Судана.
Russian Ambassador to the Sudan was found dead in his residence in the capital, Khartoum.

Према Си-Ен-Ен-у, вице-адмирал Скот Стерни пронађен је мртав у својој резиденцији у Бахреину.
Vice admiral Scott Stearney was found dead at his residence in the Gulf country.

Принцеза је умрла 27. маја 1848. године у својој резиденцији Викаријад плејс, у склопу Кенсингтонске палате.
The princess died on 27 May 1848 at her residence in Vicarage Place, Kensington Palace.

Велики је проблем сто епископ рашко-призренски не може да живи у својој резиденцији у Призрену.
It is a big problem that the bishop of Raska and Prizren cannot live in his residence in Prizren.

Танабе Рјуићи приредио је пријем у својој резиденцији за делегацију са Окинаве и организаторе манифестације.
Tanabe Ryuichi hosted a reception for the Okinawa delegation and programme organisers at his residence.

Напокон је уклоњен са власти и присиљен да остане у својој резиденцији до своје смрти 1975. године.
He was finally removed from power and forced to stay in his residence until his death in 1975.

Барбара Картланд је умрла у сну 21. маја 2000,[ 1] у својој резиденцији, Кемфилд Плејс, близу Хетфилда, Хертфордшир, у 98. години.
Cartland died in her sleep on 21 May 2000,[26] at her residence, Camfield Place, near Hatfield, Hertfordshire at the age of 98.

Имао је прилику да проучи архитектуру двораца Тевтонског реда и усвоји неке од њихових елемената у својој резиденцији у Вилњусу.
He had the opportunity to study the architecture of the castles of the Teutonic Order and adopt some of their elements in his residence in Vilnius.[citation needed].

Цар Диоклецијан лево је развио Рим, населио се у својој резиденцији у граду Сплиту и тамо почео радити у једноставном вртларству.
The emperor Diocletian left developed Rome, settled in his residence in the city of Split, and began to work there in simple gardening.

Џејн је такође тврдила да је, након Хикокове смрти, кренула за његовим убицом Jack McCall-ом са сатаром за месо, пошто је пушке оставила у својој резиденцији.
Jane also claimed that, following Hickok's death, she went after his murderer Jack McCall with a meat cleaver, since she had left her guns at her residence.

Његово блаженство је написао и потписао писмо у својој резиденцији у Вашингтону, у присуству протојереја Џона Џилиноса, канцелара Православне Цркве у Америци.
His Beatitude composed and signed the letter at his residence in Washington, DC, in the presence of Archpriest John Jillions, OCA Chancellor….

Председник Путин састао се са својим колегама из Јерменије и Азербајџана- Сержом Саргсијаном и Илхом Алијевим- у својој резиденцији у Сочију да разговарају о тренутној ситуацији у спорној енклави Нагорно-Карабах у јужном Кавказу.
President Putin met with his Armenian and Azerbaijani counterparts- Serzh Sargsyan and Ilham Aliyev- in his residence in Sochi to discuss the current situation in the disputed Nagorno-Karabakh enclave in the South Caucasus.

Примат је примио предсједника у својој резиденцији у Переделкину надомак Москве, честитајући му на избору за предсједника у новембру 2016. године, преноси сајт Московске патријаршије.
The primate welcomed the president to his residence in Peredelkino just outside of Moscow, congratulating him on his election in November 2016, reports the site of the Moscow Patriarchate.

Иако Хидејоши-јев разлог никада није засигурно потврђен, познато је да је Рикју починио сеппуку у својој резиденцији у вили Јуракудаи 1591. године у Кјоту, 28. дана 2. месеца( традиционалног јапанског Лунарног календара) или 21. априла када се време израчунава према према модерном Грегоријанском календару, у доби од седамдесет година.[ 2][ 3].
While Hideyoshi's reason may never be known for certain, it is known that Rikyū committed seppuku at his residence within Hideyoshi's Jurakudai villa in Kyoto in 1591 on the 28th day of the 2nd month(of the traditional Japanese lunar calendar; or April 21 when calculated according to the modern Gregorian calendar), at the age of seventy.[2][16].

У јануару 1901. организовао је храм Нове мисли у својој резиденцији, 947 Запад, 17. улица У септембру 1901. почео је да објављује Вечни напредак, неколико година један од водећих периодичних часописа Нове мисли, штампајући га у тиражу од више од 250 000 примерака.
In January 1901, he organized the New Thought Temple at his residence at 947 West 17th St. In September 1901 he began to publish Eternal Progress, for several years one of the leading New Thought periodicals, building it to a circulation of over a quarter of a million.

Тим поводом је амбасадор Драган Бисенић у својој резиденцији приредио пријем коме су се одазвали високи званичници Египта, чланови дипломатског кора, представници интелектуалних, политичких, пословних, медијских и уметничких кругова, као и српске заједнице у Каиру.
On the occasion, Ambassador Dragan Bisenic hosted a reception at his residence, attended by Egyptian high-ranking officials, members of the diplomatic corps, representatives of the intellectual, political, business, media and art circles, as well as the representatives of the Serbian community in Cairo.

Kako je Staljin došao do svoje rezidencije, to u Teheranu niko nije znao.
Nobody in Teheran knew how Stalin reached his residence.

U svojoj rezidenciji, na sigurnoj telefonskoj liniji.
At his residence on a secure phone line.

Овдје је отац Николај успоставио своју резиденцију и центар Православне цркве.
Here Father Nicholas established his residence and the center of the Orthodox Church.

Izabrao je za svoju rezidenciju usamljenu palatu na periferiji grada.
He chose for his residence a deserted palace/on the outskirts of the City.

Staljin je predložio Ruzveltu da premesti svoju rezidenciju u Sovjetsku ambasadu.
And Stalin suggested that Roosevelt should relocate his residence to the Soviet Embassy.

Отац Јефрем је однео икону у своју резиденцију.
Ephraim took the icon to his residence.

Prema Si-En-En-u, vice-admiral Skot Sterni pronađen je mrtav u svojoj rezidenciji u Bahreinu.
Vice admiral Scott Stearney was found dead at his residence in the Gulf country.

Није желео ту да пребаци своју резиденцију.
He chose not to move his residence there.