Sta znaci na Engleskom СВОЈУ БАКУ - prevod na Енглеском

• his grandmother
• your grandma

Примери коришћења Своју баку на Српском и њихови преводи на Енглески

Слушај своју баку.
Listen to your grandma.

Хтео си да нађеш своју баку.
You wanted to find your grandmother.

Кад дипломираш и постанеш доктор, наћи ћеш лек за своју баку.
When the day arrives and you're a doctor, you will find a cure for your grandmother.

Они су за своју баку.
They're for your grandma.

Али нико није марио што су знали да је трик своју баку пре.
But no one cared as they knew she had tricket her grandmother before.

Посетила сам своју баку.
I'm visiting my grandma.

Ја ни своју баку, ни своју мајку не бих пустио да ту живе саме.
I wouldn't leave my grandmother, my mother live alone here. In Brazil.

Дете у земљу, да посете своју баку, итд-… У принципу.
The child to the country, to visit my grandmother, etc.-… In general.

Кад помислите на ДрДерамуса, вероватно мислите на своју баку или деду.
When you think of glaucoma, you probably think of your grandmother or grandfather.

Прошле недеље сам позвао своју баку( ГГ) на вечеру да прослави њен 93. рођендан.
Last week, I invited my grandmother(GG) over for dinner to celebrate her 93rd birthday.

Један божић је моја мајка купила и своју баку и ја вибратора!
One Christmas my mother bought both my grandmother and myself vibrators!

Из њих је изникло толико новчића да је, поред прстена, Гуо успио купити и огрлицу за своју баку.
From them sprouted so many coins that, in addition to the ring, Guo was able to buy a necklace for his grandmother.

Имао сам диван говор О томе како сам хтео убити своју баку Имао их није убио.
I had this wonderful speech about how I was gonna kill your grandmother had you not killed them.

За оно што вриједи, ушао је и заштитио своју баку од мафије која је желела да је мртва.
For what it's worth, he stepped in and protected his grandmother from the mob that wanted her dead.

Некако се налазим у потрази да видим да ли препознајем своју баку или маму у њој.
I kind of find myself still searching to see if I recognize my grandma or my mom in it.

Питао сам своју баку да је то нова врста телефонске преваре за привлачење новца од људи, одмах је објесила.
I asked my grandmother that it was a new kind of telephone deception to lure money from people, she immediately hung up.

На крају, премда су се плашили да се дечак може вратити са властима који траже своју баку, одлучили су да га убију.
In the end, though, because they were afraid the boy might return with authorities looking for his grandmother, they decided to kill him.

У марту 2014, седамнаестогодишњак напада и убија своју баку у Кезон Ситију након што га је она изгдила за играње Defense of the Ancients, у локалном Интернет кафеу.
In March 2014, a 17-year-old boy assaulted and killed his grandmother in Quezon City after she scolded him for playing Defense of the Ancients at a local Internet cafe.

Али она је направио велику грешку, она је скинула одећу пред Јер последњи пут је преварио своју баку њена хаљина је била уништена.
But she made a big mistake, she took off her clothes before because the last time she tricked her grandmother her dress had been destroyed.

И игра улогу Црвенкапица, који је отишао да посети своју баку, живе дубоко у шуми, прикупљање ставки које сте наишли на путу да их користи у неком тренутку.
And playing the role of Little Red Riding Hood, who went to visit her grandmother, living deep in the forest, collect items that you encountered on the way to use them at some point.

Према Гералдине Цхаплин( која је играла своју баку у филму), била је толико погођена тиме што је слична Довнеи погледала свог оца када ју је први пут видео у костиму да је морала узети тренутак да се сакрије.
According to Geraldine Chaplin(who played her grandmother Hannah in the film), she was so struck by the resemblance between Downey and her father that she had to do a double take when she first saw him in costume.

Очајан, и не знајући коме да се обрати, Мигел Анхел одлучи послушати своју баку Матилде, која га уверава да су власници неког имања изван града, које је некада давно његов деда купио.
Desperate and without knowing who to go to, Gonzalo decides to listen to his grandmother Esther, who tells him that they own some lands outside of the city that his grandfather once bought.

Код куће, за време грмљавине, Самуеле учи, а затим слуша своју баку Марију Косту, која му прича о томе када су, током Другог светског рата, ноћу пролазили војни бродови бацајући лаке ракете у ваздух и када је море постало црвено, чинило се да је„ ватра на мору“.
At home, during a thunderstorm, Samuel studies and then listens to his grandmother, Maria Costa, who tells him about when, during the Second World War, at night the military ships passed throwing light rockets into the air and the sea turned red, it seemed there was"fire at sea".

Очајан, и не знајући коме да се обрати, Мигел Анхел одлучи послушати своју баку Матилде, која га уверава да су власници неког имања изван града, које је некада давно његов деда купио.
Desperate and without knowing who to turn to, Miguel Angel decides to listen to his grandmother Matilde, who claims that they own land on the outskirts of the city that his grandfather once bought.

Gledala sam svoju baku na kraju.
I watched my grandmother at the end.

Jaa bih poševio svoju baku jer ona barem ima pičku koja šljaka.
I'd do my grandma'cause at least she got a working pussy.

Volim svoju baku.
I love my grandmother.

Tražim svoju baku.
I'm looking for my grandmother.

Tražim svoju baku Judy.
I'm looking for my Grandma Judy.

Voljela sam svoju baku, ali ona je bila nacistkinja.
I loved my grandmother but she was a Nazi.