Примери коришћења Свој занат на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И даље ћу изоштрити свој занат до те мјере да је савршен.
I will still sharpen my craft to the extent that it is perfect.Развијати свој занат у малим групама које гарантују блиску интеракцију са факултета.
Користите их да бисте се промовисали, савршили свој занат и једноставно учинили оно што волите.
Use them to promote yourself, perfect your craft and simply do what you love.Они су хонед свој занат до савршенства и један од најбољих у својој области.
Док се Мурраи данас сматра надареном комичаром, у 20-ој години,још увек је морао да издржи свој занат.
Тифани, Дафнер, Кимберли иЛа Фарж су научили свој занат у истим радионицама производње стакла, у Бруклину 1870-их година.
Tiffany, Duffner and Kimberly,along with La Farge, had learned their craft at the same glasshouses in Brooklyn in the late-1870s.Грађевинарско умеђе становника овог краја је познато и по европским метрополама,где су мајстори доказали свој занат.
The building skill of the inhabitants from this region is also known in European metropolises,where the masters proved their craft.She discovered Изборни У унакрсном дисциплина омогућавају студентима да брусити свој занат користећи ресурсе које нису доступне током већег дела средњег запада…[-].
Electives in cross disciplines allow students to hone their craft using resources not available throughout much of the Midwest.Док су техничке вештине и прецизно приказивање само део Мајкловог поклона,његово искуство је усавршило свој занат на највиши стандард.
While technical skill is only part of Michael's gift,Берглинг био члан Лејдбек Лук форума,где је усавршио свој занат и, понекад, показао свој посебан дип хаус стил. Од 2009.
Bergling was a member of the Laidback Luke Forums,where he refined his craft and, at times, demonstrated Док су техничке вештине и прецизно приказивање само део Мајкловог поклона,његово искуство је усавршило свој занат на највиши стандард.
While technical skill and accurate rendering are only part of Michael's gift,Док седим овде, ја не само да отелотворујем своје умење и свој занат него и дајем свој допринос ономе што је за мене тако драгоцено и у што верујем.
Sitting here, I not only fulfil Док су техничке вештине и прецизно приказивање само део Мајкловог поклона,његово искуство је усавршило свој занат на највиши стандард.
While subtle observation and technical skill are only part of Michael's gift,Док Јессица наставља да бружи свој занат као слободни дизајнер, то је њена посвећеност и техничка експертиза која га чини веома цењеним запосленим, инструктором и ментором.
While Jessica continues to hone her craft as a freelance designer, it is Његова рана путовања одвела су га у Шпанију и Алжир где су интензивна боја исветлост инспирисали виртуозног акварелисте да усаврше свој занат.
На пример, вероватно најпознатији немачки минезенгер Валтер фон дер Фогелвајде( 13. век)учио је свој занат од Рајнмара фон Хагенауа на двору у Бечу.
For example, probably the most known German bard Walther von der Vogelweide(13th century)learnt his craft from Reinmar von Hagenau at the court in Vienna.Било да приступате писању као будућем занимању или као креативни излаз, наши курсеви вам помажу да откријете иистражите свој глас и откажите свој занат.
Whether you approach writing as a future vocation or as a creative outlet, our courses help you discover andexplore Такође ћете имати користи од Сцад је истакнути симпозијума о теми, и посетите ликовни критичари иисторичари жељне да деле свој занат са лидерима историје уметности сутрашњице.
You will also benefit from SCAD's prominent symposia on the subject, and visiting art critics andhistorians eager to share their craft with the art history leaders of tomorrow.Роццо је сваке године покушавао да направи мајсторско занатство за мене, охрабрени од стране наставника у основној школи, алиобично сам добио свој занат" као комплет".
Rocco has tried every year to make a Mother's Day Традиционалне вештине, као што су скицирање и животни цртеж, информишу радове у 3Д дизајну,омогућавајући вам да развијете свој занат користећи индустријску стандардну технологију и методе производње…[-].
Traditional skills, such as sketching and life drawing, inform character design work in 3D,allowing you to develop your craft using industry-standard technology and production methods.Било да приступате писању као будућем занимању или као креативни излаз, наши курсеви вам помажу да откријете иистражите свој глас и откажите свој занат.
No matter whether you are approaching writing as a vocation or as a creative outlet, our courses will help you discover andexplore Са 22 године, Перез се преселио са инструктором у Италију где је провео седам година развијајући свој занат и писао књигу под насловомРазмишљања о сну", који је касније објављен у Сједињеним Државама.
At 22, Perez moved with the instructor to Italy where he spent seven years developing his craft and writing a book titled"Reflections of a Dream", which was later published in the United States.Берглинг био члан Лејдбек Лук форума,где је усавршио свој занат и, понекад, показао свој посебан дип хаус стил.[ 17] Од 2009. до 2010. Берглинг је био активан продуцент и избацивао је нумере невероватно брзо.
Bergling was a member of the Laidback Luke Forums,where he refined his craft and, at times, demonstrated Након што је напустио Вхитеов посао и кратко радио у другом ресторану у Лондону,Рамсаи је отпутовао у Француску како би убрзао свој занат, који је неколико година проучавао под чувеним кухарицом Гуи Савои-ом.
After leaving White's employment andworking briefly in another London restaurant, Ramsay travelled to France to hone his craft, spending several years studying under esteemed chef Guy Savoy.Што више појединци и организације препознају,дизајнери данас примењују свој занат у запањујућих различитим контекстима, од производа до услуга, организације, система и политике, изван претходним конвенционалним областима дизајна.
As more individuals and organisations recognise this,designers today are applying their craft in a staggering variety of contexts, from products to services, organisations, systems and policies, beyond the previous conventional domains of design.Naučio je svoj zanat pod nogama majstora, londonske ozloglašene Vembli bande.
Krađom se bavila njegova porodica, tako daje on bio ekspert u svom zanatu.
Thieving was in Usavršio je svoj zanat.
He's got his trade down cold.Добар у свом занату, није чак ни да размишљам о томе шта је радио.
So good at his craft, he didn't even have to think about what he was doing.
