Sta znaci na Engleskom СВОЈ КРЕДИБИЛИТЕТ - prevod na Енглеском

• its credibility

Примери коришћења Свој кредибилитет на Српском и њихови преводи на Енглески

Да побољшате свој кредибилитет, можете огледало њихове покрете свесно.
To boost your credibility, you can mirror their movements consciously.

Већина веб страница се ослања на СЕО резултате како би повећала свој кредибилитет.
Most website rely on SEO scoring to increase its credibility.

Дакле Француска мора да поврати свој кредибилитет у економским и буџетским питањима- као предуслов за ову расправу.
So France has to restore its credibility in economic and budgetary matters- as a precondition for this discussion.

Направите слику о томе где сте били опремљени да бисте изградили свој кредибилитет.
Create an image of where you were featured to build your credibility.

Ако Би-Би-Си заиста жели да конкурише РТ, треба да уложи у свој кредибилитет, а не да проширује домете своји дискредитованих лажи.
If the BBC truly wanted to compete with RT, it should invest in its credibility, not simply expanding the reach of its discredited lies.

Мушкарци се толико вежу за своје играчке, да губе свој кредибилитет.
Men get so attached to their toys. It diminishes them. They lose their credibility.

Познатих произвођача, како би се одржала свој кредибилитет, углавном користећи високе поузданости компоненте, перформансе и стабилност су више него мале фабрике.
Well-known manufacturers in order to maintain their credibility, generally using high-reliability components, in performance and stability are more than small factories.

У контакту са таквим људима ни у ком случају не може да падне свој кредибилитет у очима.
In contact with such people in any case can not drop its own credibility in their eyes.

Акција„ Најбоље из Србије” изградила је свој кредибилитет и објективност захваљујући методологији која је научно заснована и развијена у сарадњи са Економским факултетом у Београду.
The Best of Serbia campaign built up its credibility and objectiveness thanks to science-based methodology, developed in cooperation with the Belgrade-based Faculty of Economics.

Земља чија је монетарна јединица кључна резервна валута сама и уништава свој кредибилитет.
A country whose monetary unit is a key reserve currency also destroys its own credibility….

Оценила је да је у интересу саме ЕУ да преговори почну и да политика проширења задржи свој кредибилитет и утицај на Западном Балкану.
She assessed that it is in the EU's interest to begin negotiations so that enlargement policy could retain its credibility and influence in the Western Balkans.

Традиционални наратив, који улазак у ЕУ изједначава са просперитетом и стабилношћу, изгубио је свој кредибилитет.
The traditional narrative that equated EU accession with prosperity and stability has lost its credibility.

Сједињене Државе су изгубиле свој кредибилитет пошто је Доналд Трумп започео светски трговински рат, рекао је турски председник Реџеп Таип Ердоган, који је осудио Вашингтон због санкционисања Турске и покушаја изолације Ирана.
The US has lost its credibility since Donald Trump unleashed a global trade war, Turkish President Recep Tayyip Erdogan said, slamming Washington for sanctioning Turkey and trying to isolate Iran.

Плус, вероватније је да деле свој рад на својој мрежи, додатно повећавајући свој кредибилитет и достигнуће.
Plus, they are more likely to share their work on their network, further increasing your credibility and reach.

Један од саветника папе Фрање, немачки кардинал Рајнхард Маркс, изјавио је данас да Католичка црква ризикује да изгуби свој кредибилитет уколико се не буде бавила скандалима сексуалног злостављања свештенства и спровела широке и дубоке реформе.
ROME-- One of Pope Francis' top advisers has warned that the Catholic Church risks losing its credibility if it doesn't address the clergy sex abuse scandal with wide-ranging and deep-seated reforms.

Одаловић подвлачи да је кључно да се настави дијалог Београда и Приштине, али и да Европска комисија поврати свој кредибилитет у том процесу.
He underlines that the key thing is to continue the Belgrade-Pristina dialogue, but also for the European Commission to return its credibility in that process.

Наши грађани све више губе веру да ће приступни процес бити окончан, што је лоше и за нас и за ЕУ, која губи свој кредибилитет. Зато, ако је питање:" Да ли постоји потреба за новим обавезама и додатним ангажовањем?
Our people are losing faith that the accession process will come to an end, which is detrimental both to ourselves, and the EU which is losing its credibility. Therefore, if the question to be raised is:"Is there a need for new commitments and additional engagements?"?

Она је такође испунила услове и правила која су поставила различита регулаторна тијела на свим територијама које дјелује како би одржала свој кредибилитет и углед.
It also has met the conditions and rules set by various regulatory bodies in all the territories it operates to maintain its credibility and reputation.

Такозвана америчка„ дубока држава“, коју чине војно-обавештајни апарат и његови оперативци у политичком и медијским естаблишменту, ставила је свој кредибилитет на коцку наводима о руској умешаности у америчке изборе.
The so-called American Deep State comprising the military-intelligence apparatus and its operatives in the political and media establishment has put its credibility on the line over allegations of Russian interference in the US elections.”.

Кроз комбинацију формалног образовања и искуства, поштовање високих етичких стандарда, показали знање и достигнућа путем испита и обновљену посвећеност континуирано стручно усавршавање, сертификовани стручњаци за људске ресурсе побољшају свој кредибилитет и организације које служе.
Through the combination of formal education and experience, adherence to high ethical standards, demonstrated knowledge and achievement through exam and a renewed commitment to continuing professional development, certified HR professionals enhance their credibility and the organisations they serve.

Политички приступ Качинског је такође одговор на политику неопходности познату под геслом,, немамо другог избора“ која влада Западом од деведесетих- што је приступ који је изгубио свој кредибилитет током финансијске кризе у којој је постало неопходно спасити велике банке од колапса.
Kaczynski's political approach is also an answer to the"we have no other choice" politics of necessity that have been pursued in the West since the 1990s-- an approach that lost its credibility during the financial crisis when it became necessary to save large banks from collapse.

Амбасадорка Јоксимовић је у свом излагању нагласила да нема мира и просперитета на ЗБ без европске перспективе, те да је од изузетне важност да и сама ЕУ очува свој кредибилитет у нашем региону.
Ambassador Joksimović emphasized that there was no peace and prosperity in the WB without the European perspective, and that it was of the utmost importance that the EU itself preserved its credibility in our region.

Дакле, као што нам је видео снимак показао, Британци тврде да након три године ратне мобилизације, нису могли довести довољно људи да покрену инвазију у Француској крајем 1942. године, затегнули свој кредибилитет до тачке пуцања, отуда и Ајзенхауеров излив беса.
So, as the video clip showed us, the British claim that after three years of war mobilization, they couldn't come up with enough men to launch an invasion in France in late 1942 strained their credibility to the breaking point, hence Eisenhower's outburst of anger.

Лукачево мишљење о револуцији 1956. године је било да би Комунистичка партија Мађарске требало да се повуче у коалициону владу социјалиста, и да полако обнови свој кредибилитет код мађарског народа.
Lukács's position on the 1956 revolution was that the Hungarian Communist Party would need to retreat into a coalition government of socialists, and slowly rebuild its credibility with the Hungarian people.

GSA je u prethodnih nekoliko godina uspešno gradila svoj kredibilitet i prepoznatljivost.
Over the past several years GSA has successfully built its credibility and recognisability.

Etiketa je definitivno poslednjih par godina izgubila svoj kredibilitet.
The profession of journalist has lost its credibility in the last few years.

Pita se i koje su garancije da, nakon što je Vlada slanjem izmenjenog teksta u Brisel urušila svoj kredibilitet, opet neće doći do neke“ greške”.
He is wondering what are the guarantees that, after the Government has deteriorated its credibility by sending an amended text in Brussels, no“mistakes” will happen again.

Ključno je da se nastavi dijalog Beograda i Prištine, ali i da Evropska komisija povrati svoj kredibilitet u tom procesu.
He underlines that the key thing is to continue the Belgrade-Pristina dialogue, but also for the European Commission to return its credibility in that process.

Na dašanjem sastanku s kraljem Jordana Abdulahom Drugim u Amanu, on je rekao da odbacuje tu odluku i da veruje da je Amerika nanela štetu svom kredibilitetu u regionu.
At a meeting with Jordan's king, President Mahmoud Abbas said Thursday that he rejects Trump's decision and believes America has hurt its credibility in the region.

Prema njihovom mišljenju, crnogorska opozicija je već odavno izgubila svoj kredibilitet i više nema nikakvu snagu.
According to them, the Montenegrin opposition lost its credibility long ago and no longer enjoys any clout.