Sta znaci na Srpskom THEIR CREDIBILITY - prevod na Српском

• njihov kredibilitet
• њихов кредибилитет

Примери коришћења Their credibility на Енглеском и њихови преводи на Српски

Their credibility shouldn't--.
Njihova verodostojnost.

It destroyed their credibility.
Uništili su im kredibilitet.

Their credibility was important.
Legitimitet im je bio veoma važan.

You should always heck their Credibility.
Uvek treba računati na njihovu podmuklost.

Their credibility is that we have stronger.
Vaš kredibilitet je najvažnije što imamo.

The Academy have lost their credibility,!
Akademija je odavno izgubila kredibilitet!

They lose their credibility if they do not follow through.
EU će izgubiti kredibilitet ako ne ispuni svoja obećanja.

These facts undermine their credibility.
Ове чињенице поткопавају њихову веродостојност.

VKontakte, a Russian competitor to Facebook, has sued Moscow-based Double Data for analyzing user profiles to evaluate their credibility.
ВКонтакте, руски конкурент Фејсбуку, тужио је московску компанију Double Data због анализирања корисничких профила ради процене њиховог кредибилитета.

This is a proof of their credibility and worth.
Time se potvrđuju njihova važnost i vrednost.

The Republicans will not only lose the election but their credibility.
Opozicija je izgubila ne samo izbore već i svoj legitimitet.

These guys lost their credibility with me a long time ago.
Ova televizija je davno izgubila kredibilitet kod mene.

That would just undermine their credibility.
To bi onda tek potpuno srozalo njihov kredibilitet u narodu.

Well-known manufacturers in order to maintain their credibility, generally using high-reliability components, in performance and stability are more than small factories.
Познатих произвођача, како би се одржала свој кредибилитет, углавном користећи високе поузданости компоненте, перформансе и стабилност су више него мале фабрике.

This would completely ruin their credibility.
To bi onda tek potpuno srozalo njihov kredibilitet u narodu.

On the contrary, governments would increase their credibility among the public and weaken support for anti-democratic causes if they show as much resolve in safeguarding human rights as in fighting terrorism.”.
Управо супротно, државе би повећале њихов кредибилитет у јавности и ослабиле подршку за анти-демократске мере уколико би се једнако уложиле у очување људских права као у борбу против тероризма”.

Newspapers have long since lost their credibility in my eyes.
Ova televizija je davno izgubila kredibilitet kod mene.

This is only a temporary glitch," said an unnamed government official quoted by Reuters, adding that authorities would be able to prove their credibility soon.
Ovo je samo privremeni problem», ukazao je neimenovani zvaničnik vlade u izjavi Rojtersu, dodajući da će vlasti uskoro biti u stanju da dokažu svoj kredibilitet.

Great parents do not sacrifice their credibility on the altar of self-esteem.
Добри родитељи неће жртвовати веродостојност на олтару самопоштовања.

Men get so attached to their toys. It diminishes them. They lose their credibility.
Мушкарци се толико вежу за своје играчке, да губе свој кредибилитет.

Some virtual instruments based on midi databases and in their credibility overcome plug-ins, which are more practical and accessible.
Неки виртуални инструменти базирани на миди базама података и њихов кредибилитет превазилазе плуг-инове, који су практичнији и приступачнији.

Through the combination of formal education and experience, adherence to high ethical standards, demonstrated knowledge and achievement through exam and a renewed commitment to continuing professional development, certified HR professionals enhance their credibility and the organisations they serve.
Кроз комбинацију формалног образовања и искуства, поштовање високих етичких стандарда, показали знање и достигнућа путем испита и обновљену посвећеност континуирано стручно усавршавање, сертификовани стручњаци за људске ресурсе побољшају свој кредибилитет и организације које служе.

If they reject the opinion or refuse to rescind their recognition, their credibility on the world stage will be severely damaged.
Ако они одбацују мишљење или одбију да поништи своје признање, њихов кредибилитет на светској сцени бит ће тешко оштећена.

Many of them are still alive, productive, and should use those benevolent people, their credibility and experience, and involve them in the process at the highest level, to create a Serbian-Croatian, or vice versa, a fact-finding, responsibility and reconciliation commission with a clear mandate and powers.
Puno je njih još živo, produktivno, i treba iskoristiti te dobronamerne ljude, njihov kredibilitet i iskustvo, i uključiti ih u proces na najvišem nivou, stvoriti srpsko-hrvatsku, ili obrnuto, komisiju za utvrđivanje činjenica, odgovornosti i pomirenje, s jasnim mandatom i ovlasti.

Your credibility has become a threat to their credibility.
Tvoj kredibilitet je postao pretnja za njihov kredibilitet.

However, we see more and more attempts to curb the space for free media, also by systematically undermining their credibility, and too many journalists have lost their lives or have put their lives at risk for having exposed inconvenient truths.
Међутим, видимо све више покушаја да се ограничи простор за слободне медије, што укључује и систематско подривање њиховог кредибилитета, а превише новинара изгубило је животе или се налазе у опасности због откривања непријатних истина.

Three years ago, he and Marie were members of the same research team, but Marie was worried that all his UFO talk would destroy their credibility, so she had him kicked off the team.
Prije tri godine, on i Marie su bili clanovi istog istraživackog tima, ali Marie se bojala da ce sva ta njegova prica o NLO-ima uništiti njihov kredibilitet, pa ga je izbacila iz tog tima.

The ones who are easily rattled on the stand have their credibility completely undermined.
Они које лако среде на сведочењу потпуно поткопају њихов кредибилитет.

So, as the video clip showed us, the British claim that after three years of war mobilization, they couldn't come up with enough men to launch an invasion in France in late 1942 strained their credibility to the breaking point, hence Eisenhower's outburst of anger.
Дакле, као што нам је видео снимак показао, Британци тврде да након три године ратне мобилизације, нису могли довести довољно људи да покрену инвазију у Француској крајем 1942. године, затегнули свој кредибилитет до тачке пуцања, отуда и Ајзенхауеров излив беса.

And how can central banks operate without endangering their credibility or accountability?
Kako je trebalo da reaguju centralne banke da ne bi izgubile kredibilitet?