Sta znaci na Srpskom THEIR CREDENTIALS - prevod na Српском

• своје акредитиве
• својих акредитива

Примери коришћења Their credentials на Енглеском и њихови преводи на Српски

What are their credentials?
Koja su njihova uvjerenja?

Their credentials convinced you to trust them.
KECMAN: Ubeđivali smo ih da veruju.

Did you confirm their credentials?
Ли сте потврдили своје акредитиве?

Anyone who wishes to escape a loan protection must first clear their credentials.
Свако ко жели да заобиђе кредитну заштиту треба прво да очисти своју кредитну способност.

This lists everyone who scanned their credentials at the conference today.
Ovo je lista svih koji su skenirali svoje akreditacije na današnjoj konferenciji.

We check out their credentials, the quality of their videos and what the course will help people achieve.
Проверавамо своје акредитиве, квалитет својих видео и шта курс ће помоћи људима да остваре.

And then you take down their credentials.
A onda tražiti njihovo identifikacija.

A master program extended in a selection of unique fields, allowing students of almost any subject to boost their understanding and enhance their credentials.
Мајстор програм може бити понуђена у разним различитим областима, што омогућава студентима скоро сваки предмет да побољшају своје знање и унапреде своје акредитиве.

They wanted a polished, professional website to reinforce their credentials and they wanted it fast.
Želeli su uglancan, profesionalni web sajt, koji bi ojačao njihove preporuke i želeli su ga brzo.

A master program may be offered in a variety of different fields, allowing students of almost any subject to enhance their knowledge and improve their credentials.
Мајстор програм може бити понуђена у разним различитим областима, што омогућава студентима скоро сваки предмет да побољшају своје знање и унапреде своје акредитиве.

A user is given chances to correctly enter their credentials but they are not that many as you may have realized by now.
Кориснику се даје шанса да исправно унесе своје акредитиве, али они нису толико колико сте до сада могли да схватите.

Meanwhile, their bosses can define who can go where using their same software as before, but the user still owns their credentials.
У међувремену, њихови шефови могу да дефинишу ко може да користи где користи исти софтвер као и раније, али корисник још увек поседује њихове акредитиве.

This educational experience allows students to improve their credentials and enhance the opportunity of an individual being admitted to postgraduate programs.
Ово едукативно искуство омогућава студентима да побољшају своје акредитиве и повећају могућност да се појединац прими на постдипломске програме.

The industry leaders of tomorrow must earn their credentials today.
У индустрија лидери сутрашњице морају зарадити своје акредитиве данас.

Our doctorate is for professionals who wish to enhance their credentials, cultivate new meaning in their work, deepen their skills, or contribute to shaping their areas of specialization.
Докторски степен је за професионалце који желе да унапреде своје акредитиве, негују ново значење у свом раду, продубљују своје вештине или допринесу обликовању њихових области специјализације.

You had every chance to gain their credentials.
Imali ste sve šanse da steknete svoje akreditive.

The user may transfer their Credentials to third parties, and directly or indirectly permit any third party to use his Credentials to login to the Site, with the exception of persons acting on behalf of and in the interests of the User or received such Credentials on the basis of appropriate agreements with the User.
Корисник не може да пренесе своје акредитиве трећим лицима, као и директно или индиректно да дозволи трећим лицима да користе своје акредитиве за потврду идентитета на сајту, осим оних које делује у име иу интересу корисника или примају такве исправе на основу одговарајућих уговора са корисником.

Making a phone call to verify their credentials.
Upravo telefonira da proveri njihove akreditive.

The employees of Russia's mission at the UN present their credentials to the UN and perform their functions exclusively within the UN,” he stressed, noting that, as the host country, the US has a special obligation to preserve the privileges and immunity of the staff of the UN member countries, as well as the employees at the UN administrative bodies.
Запослени у руској мисији у УН-у представљају своје акредитиве Уједињеним нацијама и своје функције обављају искључиво унутар УН-а“, нагласио је он, напомињући да САД као држава домаћин имају посебну обавезу да сачувају привилегије и имунитет особља земаља чланица УН-а, као и запослених у управним телима УН-а.

All applicants are to form a line and hand their credentials in here.
Svi podnosioci nek stanu u red i predaju svoje prijave ovde.

A master program may be supplied in a wide range of different fields, permitting students of just about any subject to enhance their information and enhance their credentials.
Мајстор програм може бити понуђена у разним различитим областима, што омогућава студентима скоро сваки предмет да побољшају своје знање и унапреде своје акредитиве.

Web search engines can often assist in finding local acupuncturists, and usually provide their credentials for your review if your physician doesn't have a referral.
Веб претраживачи често помажу у проналажењу локалних акупунктуриста и обично пружају своје акредитиве за ваш преглед ако ваш лекар нема рефералу.

ICI offers a paralegal course for individuals who wish to pursue a career in the field as well as for those who are already working as legal secretaries and paralegals and want to boost their credentials.
Ици нуди правник курс за појединце који желе да наставе каријеру у области, као и за оне који већ раде као правни секретари и Паралегалс и желе да повећају своје акредитиве.

It's the perfect answer for professionals who want to shape their own destiny, upgrade their credentials, and be strategic players in the world of business.
То је савршен одговор за професионалце који желе да обликују сопствену судбину, надограђују своје акредитиве и буду стратешки играчи у свијету бизниса…[-].

Taking into consideration the decision of the Committee of Ministers taken in Helsinki on 17 May and the exceptional context which led to it, the committee proposes a derogation from the PACE Rules of Procedure in order to be able to invite the parliaments of member States which are not represented by a delegation to the Assembly- Bosnia and Herzegovina and the Russian Federation- to present their credentials during the June 2019 part-session," the press service said.
Узимајући у обзир одлуку Комитета министара која је усвојена у Хелсинкију 17. маја, Комитет предлаже да се одступи од правила ПС СЕ како би били позвани парламенти држава-чланица који нису представљени кроз делегације у скупштини- Босне и Херцеговине и Русије- ради предавања својих акредитива на непотпуној седници у јуну 2019. године“, наводи се у документу.

There is a vast ability pool that is continually needing to enter or set up their credentials in the Open Source innovation space which is overwhelmed by Red Hat affirmed work force.
Постоји велики базен способности који стално захтева унос или постављање својих акредитива у простору за иновације отвореног кода који је преплављен Ред Хат-ом потврдила радну снагу.

Some of the courses use it also for group work, learning assignments etc. Students will receive their credentials for Moodle before coming to Finland.
Неки од курсева га користити и за групни рад, учење задатке итд Студенти ће добити своје акредитиве за Моодле пре доласка у Финску.

In most cases, fraudsters create a replica of a trustworthy landing page, enticing a victim to enter their credentials along with any other valuable information or pay for non-existing services.
U većini slučajeva, prevaranti stvaraju repliku poverljive stranice, navodeći žrtvu da unese svoje akreditive zajedno sa drugim vrednim informacijama ili da plati nepostojeće usluge.

The Graduate Certificate in Teaching Technical Communication, offered by the Department of English, helps students seeking to build their credentials as teachers of technical communication.
Дипломирани сертификат у настави техничке комуникације, који нуди Одељење енглеског језика, помаже студентима који желе да изграде своје акредитиве као наставнике техничке комуникације.

Programs in pharmacology and other biomedical sciences, while other graduates may find the program ideal for improving their credentials toward gaining admission to medical school or other health professional programs.
Програме у фармакологији и другим биомедицинским наукама, док други дипломци могу пронаћи програм идеалан за побољшање својих акредитива у циљу стицања приступа медицинској школи или другим здравственим стручним програмима…[-].