Sta znaci na Engleskom СВОЈ ОБРОК - prevod na Енглеском

• your meal

Примери коришћења Свој оброк на Српском и њихови преводи на Енглески

Завршите свој оброк.
Finish your meal.

Успава свој оброк у Рају-.
Sleeps his meal off in Paradise-.

Можете имати кафу и има свој оброк овде.
You can have some coffee and having your meal here.

За разлику од фрее лоадер-а, овај момак ће платити| за свој оброк.
Unlike the free-loader, this guy will actually pay… for his meal.

Леопарди често повлаче свој оброк до дрвета да би јели у изолацији.
Leopards will often drag their meal up a tree to eat in seclusion.

Понекад је у реду само сједити и опустити се или кухати свој оброк.
Sometimes it's OK just to sit around and relax or cook your own meal.

Пратите свој оброк са кремастим сладоледом или смрзнутим јогуртом или третманом чоколаде.
Accompany your meal with the creamed ice creams or frozen yogurt or chocolate treats.

Повећање метаболизма и даље неко време након што сте завршили свој оброк.
Go ahead and linger for a while after you have finished your meal!

У Русији људи још памте оскудне године, тако да свој оброк треба да поједете до краја.
In Russia, people still remember the lean years, so your meal should be eaten completely.

Повећање метаболизма и даље неко време након што сте завршили свој оброк.
The increase in your metabolic rate continues for some time after you have finished your meal.

Прошле године, Деутсцхе Бахн, дао могућност да 7 фоод блогери да представе свој оброк избора на плочи мени.
Last year, Deutsche Bahn gave the opportunity to 7 food bloggers to present their meal of choice to the onboard menu.

Он је сладак, лепо се облачи, дивно мирише, има одличан осмех и чак плаћа за свој оброк.
He is sweet, dresses nice, smells amazing, has a great smile, and even pays for their meal.

Пробајте да планирате свој оброк унапред тако што ћете их дијелити на начин који је само одговарајући сервис за вашу телесну тежину.
Try planning your meal ahead of time by portioning them in a way that is just the right serving for your body weight.

Ваш посао, као приповедача, је да сакријете чињеницу да их терате да зараде свој оброк.
That's your job as a storyteller, is to hide the fact that you're making them work for their meal.

Chocolate Slim долази у облику прашка и користите чајну кашичицу да замените свој оброк ујутру док се шејк разблажује са 220мл воде.
Chocolate Slim is supplied in powder form and a teaspoon you use to replace your meal in the morning with the shake diluted with 220ml of water.

То је потврдило осећај који сам имао, а то је да публика жели да заради свој оброк.
It confirmed something I really had a hunch on, is that the audience actually wants to work for their meal.

Било би најбоље ако припремите свој оброк јер ћете знати шта је најбоље за ваше здравље и неће бити скупље за ваш буџет.
It will be best if you will prepare your own meal because you will know what is best for your health and it will not be more expensive to your budget.

Јер док једете ваш мозак добија сигнале ситости тек за око 20 минута од када сте почели свој оброк.
Because while you eat your brain gets the signals of fullness only in about 20 minutes from when you started your meal.

Када завршите једу свој оброк, тешко да ћете приметити разлику, јер ће вас ваш мозак преварити говорећи сте јели пун тањир хране.
When you have finished eating your meal, you will hardly notice the difference, because your brain will trick you by telling you have eaten a full plate of food.

Као такав, ако је храна коју му је послужила изгледала лоше, Хинес би једноставно устао и платио свој оброк без једења.
As such, if the food he was served looked bad, Hines would simply get up and pay for his meal without eating it.

Не би бити нервозан о наручивању свој оброк у ресторану, па зашто идете сви слаби на коленима када мислите о покретању разговора са своју симпатију?
You wouldn't get nervous about ordering your meal in a restaurant, so why do you go all weak at the knees when you think about starting up a conversation with your crush?

Младе особе на мајчином млијеку или беби формули могу се хранити задовољством без додавања житарица у свој оброк што је уобичајена пракса.
Young ones on breast milk or baby formula can also feed to satisfaction without having to add cereals into their meal which is common practice.

Свуда око мене људи су сједили у марини, уживајући у прженим морским плодовима и помфриту док су галебови кружили изнад главе и чекали свој оброк.
All around me people were sitting at the marina, snacking on fried seafood and French fries as the seagulls circled overhead waiting for their meal.

И који бољи начин заокружити свој оброк са домаћим домаћим ликером кухара, који меша виски са јагодама, и чили и таррагон џин с црвеним рибизлом и мушкатним орашчићем?
And what better way to round up your meal with the chef's very own homemade liqueur, which mixes whisky with berries, and chilli and tarragon gin with blackcurrant and nutmeg?

Могао би да кувате јаја у кокосово уље, дриззле је маслиново уље прелив на бази преко салате, или интегрисати неке маслине или индијски орах у свој оброк.
You could cook your eggs in coconut oil, drizzle an olive oil-based dressing over your salad, or integrate some olives or cashews into your meal.

Поред тога што вам помаже да пронађете МцДоналд' с продавнице у близини, то показује садржај сваког ресторана, укључујући и оне који имају место за играње киддос-а да спаљују неку енергију, где можете да зграбите свој оброк помоћу дирке, и које локације имају бесплатан Вифи ако вам је потребно обавити неки посао.
In addition to helping you find McDonald's stores near you, it shows the amenities of each restaurant, including which ones have a Play Place for the kiddos to burn off some energy, where you can grab your meal via a drive-thru, and which locations have free Wifi if you need to get some work done.

Њихове теорије се заснивају на унутрашњем окружењу животиња, донекле ограничено онаквим какве јесте, у поређењу са спољашњим мачкама које вежбавају више и у многим случајевима прегањају свој оброк.
Their theories are based on the animal's indoor environment, somewhat limited as it is, compared to outdoor cats who exercise more frequently and in many cases, chase their meal.

Završite svoj obrok.
Finish your meal.

Podelio si svoj obrok sa mnom, tako da ti dugujem.
You shared your meal with me, so I owe you.

Završite svoj obrok.
Please finish your meal.