Sta znaci na Engleskom СВУ ДОКУМЕНТАЦИЈУ - prevod na Енглеском

• all documentation
• all the documents

Примери коришћења Сву документацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Сву документацију смо већ припремили.
We have already prepared all the documents.

Претворите сву документацију свом адвокату.
Send all documentation to your lawyer;.

Већ данас ћу да нађем сву документацију.
Today I will try to get all the documents.

Претворите сву документацију свом адвокату.
Show all the documentation to your lawyer.

Залажемо се за обраду упутства са пажњом доброг привредника и сву документацију- где договорен са реализацијом налога- поверљиве.
We undertake to process the orders with the due diligence of a proper merchant and will treat all documents confidentially, insofar as the implementation of the order is agreed.

Претворите сву документацију свом адвокату.
Turn all documentation over to your attorney.

Прикупити сву документацију која се односи на свако имање, укључујући садашњу вриједност, када и гдје је средство купљено и да ли је купљено са заједничким или посебним средствима.
Gather all documentation for each asset, including present value, when and where the asset was purchased, and whether it was purchased with joint or separate funds.

Порези дневно, има сву документацију, спремну за пренос.
Taxes per day, has all the documentation, ready to transfer.

У полицији, кад им тражим детаље, такође кажу да нису били тамо и да немају то, мада морају да посједују сву документацију о том догађају- каже Петковић.
In the police station, when I ask for details, they also say they don't have any and that they were not there, although they have to have all the documentation of the case- said Petkovic.

Прочитајте пажљиво сву документацију укључени у овај пакет.
Read carefully all documentation included in this package.

Судија( Имре) Варга признао је да Кепиро није био невин, али пошто је на запањујући начин одбацио сву документацију и сведочења, пресудио је да оптужба није успела да докаже кривицу“.
Judge Varga admitted that Sandor Kepiro was not innocent, but after he outrageously disqualified all the documents and testimony against him, he decreed that the prosecution had failed to prove his guilt.

Молимо вас да пошаљете сву документацију на или пре овог датума. Екецутиве МБАЦиљ курса.
Please send all documentation on or before this date.

Свих објеката има акредитацију од стране АПИ за и као изо акредитована компанија сву документацију се раде на најбољи начин да енглеска фунта на било ком нивоу захтеве.
All the facilities has been accredited by the API and as an ISO accredited Company all the documentation are done in the best way that it can be traced at any level of requirements.

У фебруару сам спремио сву документацију за подношење захтева за реституцију осим оног из КАТАСТРА.
In February I collected all documentation for submitting claim for restitution except the document from cadastre.

Контролу девизног пословања врше органи контроле- Народна банка Србије, царински органи, односно други надлежни органи који имају право да, ради провере, захтевају сву документацију о том пословању као и другу документацију неопходну за девизну контролу.
Foreign currency supervision shall be conducted by supervision bodies- National Bank of Serbia, customs authority, and/or other competent bodies that have the right to require, for the purpose of verification, all documentation on foreign currency operations, as well as other documentation needed for foreign currency supervision.

Направите тачку да уништите сву документацију на којој је одштампан број вашег социјалног осигурања, а не да је једноставно баците у смеће.
Make a point to destroy all documentation that has your Social Security number printed on it, as opposed to simply throwing it away in the trash.

Чува сву документацију везану за јавне набавке у складу са прописима који уређују област документарне грађе и архива, најмање десет година од истека уговореног рока за извршење појединачног уговора о јавној набавци, односно пет година од доношења одлуке о обустави поступка;
Safeguard all the documentation pertaining to public procurement in line with regulations governing documentation and archives, for at least ten years from the expiry of the contracted deadline for implementation of an individual public procurement contracts, or five years from the moment the decision to suspend the procedure was made;

Вођена утврђеним критеријумима, комисија је проучавала сву документацију, укључујући доказе и свједочења преживјелих и других очевидаца, процјењујући историјске околности и елемент ризика који су преузимали спасиоци и на основу тога одлучује да ли случај испуњава критеријуме.
The commission is guided in its work by certain criteria and meticulously studies all documentation, including evidence by survivors and other eyewitnesses; evaluates the historical circumstances and the element of risk to the rescuer;

Израду документације и Планова су, 2007. и 2008. године финансирали Министарство за инфраструктуру и Град Београд, а сву документацију је урадио Саобраћајни институт ЦИП. За наведене објекте урађен је и План детаљне регулације( ПДР), посебно за територију Града Београда и за територију Града Панчева.
The preparation of documentation and Plans were financed by the Ministry of Infrastructure and the City of Belgrade in 2007 and 2008, and all documentation was done by the CIP Traffic Institute. For these facilities, a Detailed Regulation Plan(DRP) was prepared, especially for the territory of the City of Belgrade and for the territory of the City of Pancevo.

Вођена утврђеним критеријумима, комисија је проучавала сву документацију, укључујући доказе и свједочења преживјелих и других очевидаца, процјењујући историјске околности и елемент ризика који су преузимали спасиоци и на основу тога одлучује да ли случај испуњава критеријуме.
Guided in its work by certain criteria, the commission meticulously studies all documentation including evidence by survivors and other eyewitnesses, evaluates the historical circumstances and the element of risk to the rescuer, and then decides if the case meets the criteria.

Ефикасна администрација и поуздано суседство су основа за инвеститоре при одлучивању за инвестирање у једну земљу"- поручио је Томас Шиб, амбасадор Савезне Републике Немачке. Министарство за рад, запошљавање, борачка и социјална питања, којим руководи министар Зоран Ђорђевић, прво је преместило свој сервис и апликације у јединствен Дата центар и сву документацију објединило на једном месту.
Satisfaction with public administrations, such as E-government, turns directly into trust in the work of the Government", said Thomas Schieb, Ambassador of the Federal Republic of Germany. The Ministry of Labor, Employment, Veterans' and Social Affairs, headed by Minister Zoran Djordjevic first transferred its own service and applications into a single Data Center and consolidated all documentation in one place.

Сертификационо тело које прекида са обављањем послова сертификације дужно је да достави сву документацију у вези са обављањем услуге сертификације другом сертификационом телу на кога преноси обавезе обављања услуге сертификације, односно надлежном органу ако нема другог сертификационог тела.
Certification authorities in the process of ceasing to provide certification services shall be obliged to submit all documentation pertaining to certification services to another certification authority to whom certification services are being transferred, or to the Ministry if there is no other certification authority.

Овај документ укључује сву документацију која се односи на поступак тендера, као што су запримљени поступци, документација за надметање, текстови обавештења, пријаве или понуде које су доставили понуђачи, одлучна комисија, комисија за оцењивање и записници и одлуке комисије за продају.
This document contains all the documents related to the tender process such as the proceedings received, the tender document, the texts of the announcement, the applications or offers submitted by the tenderers, the determination commission, the appraisal commission and the sales commission minutes and resolutions according to the stage of the tender.

Динкић је најавио да ће Влада Србије током марта припремити сву документацију и донети све потребне одлуке за расписивање међународног тендера за издавање друге лиценце за мобилну телефонију у Србији, као и за продају удела у овој новооснованој компанији, односно опреме коју сада„ Мобтел“ користи, укључујући и претплатничку базу.
Dinkic said that in March the Serbian government will prepare all documentation and bring necessary decisions for calling an international tender for issuing the second mobile telephone operator license in Serbia, as well as for the sale of equipment which is now being used by Mobtel, including the user subscription database.

Сва документација се предаје у два примерка.
All documentation is to be submitted in two copies.

Важна напомена: Сва документација мора бити на енглеском.
Important note: All documentation must be in English.

Сва документација у вези са Пријавом мора бити поднета у електронској форми кроз Портал ТТФ-а.
All documents must be submitted in electronic form via your TMCH Agent.

Сва документација се налази у овом сајту је у едукативне сврхе.
All documents contained on this website is purely educational purposes.

Конкурси и сва документација.
Calls for proposals and all documentation.

Unistite svu dokumentaciju i sve sto nadjete, ali Suba nam treba ziv.
Destroy all documents and anything that gets in the way, but we need Suba alive.