Sta znaci na Engleskom СВЈЕДОК - prevod na Енглеском

• witness
• witnessed
• witnesses

Примери коришћења Свједок на Српском и њихови преводи на Енглески

Живи свједок".
Living Witness".

Свједок представљају.
Witness represent.

Ти си свједок.
You are witness.

Она је наш једини преживи свједок.
She's our only surviving witness.

Бог ми је свједок.
As God is my witness.

Свједок је рекао да је ауто ваљане три пута.
Witness said the car rolled three times.

Апсолутно ништа. Нудила сам име, као свједок.
I offered to give my name, be a witness.

Су Модус свједок Тужилаштва и кожа.
Modus The Witness for the Prosecution and Sensitive Skin.

Господјица Цастелл, Бог је данас свједок овде.
Mistress Castell, God is our witness here today.

Тако говори Амин, Свједок верни и истинити.
These things says the Amen, the faithful and true witness.

У Нев Орлеансу је први пут био свједок ропства.
It was in New Orleans that he witnessed slavery for the first time.

Свједок је изјавио да вас је тог дана видио близу језера.
The witness said she saw you that day near the pond.

Друго, нови завет приказује савест као свједок нечега.
Second, the New Testament portrays the conscience as a witness to something.

Овај период је био свједок еволуције познатих сабљастих тигрова.
This period witnessed the evolution of the famous saber-toothed tigers.

Свједок је недоступан само зато јер је бјегунац на слободи.
The witness is only unavailable because he's a fugitive on the run.

Био је присутан и свједок у атентату на америчког предсједника Гарфиелда 1881.
He was also present and a witness at the assassination of U.S.

Књига је одраз криминалног свијета, чији је свједок био и Довлатов.
The book is a reflection of the criminal world, whose witness was Dovlatov himself.

Архивски документ- свједок истине о борби радничке класе"( 1965).
Archival document- a witness of the truth on struggle of working class"(1965).

Од тамо, свједок је рекао да имају 450 миља да стигну камо су кренули.
From there, the witness said they had 450 miles to get where they were going.

Постоје многи фактори, али то је старост Свједок је заиста Цинцхед.
There are many factors, but it's the age of the witness that really cinched it.

Свједок на више од девет вијека историје, то је некада била непробојна тврђава.
Witness to over nine centuries of history, it was once an impenetrable fortress.

И баш тако, био сам свједок рођења покрета који би промијенио мој живот.
And just like that, I was witness to the birth of a movement that would change my life.

У другом случају, власник је заиста свједок напада, али пас се не мијеша.
And in another case, the host actually witnesses the attack, but the dog does not interfere.

Не буди свједок на ближњега својега без разлога, и не варај уснама својима.
Be not a witness against thy neighbor without cause, and deceive not with your lips.

Био сам забринут можда нека ваш колега Свједок Одвратити вас са пута морамо пратити.
I was worried you might let your fellow Witness dissuade you from the path we must follow.

Или је можда био свједок непријатне ситуације, а то је довело до депресивног стања.
Or maybe he witnessed an unpleasant situation, and this led to a depressed state.

Ако постоји таква опасност, онда свједок и свједок морају ићи мало испред.
If such a danger occurs, then a little ahead of the witness and witness must go.

У кишној ноћи, он је свједок отмице Ју-сока, кога отмичари стављају у кола и одлазе непознатим путем.
On a rainy night, he witnesses the abduction of Yoo-seok, being dragged into a car and disappearing into the night.

У вама Египатски Видеопокер би бити свједок за састанак који се одржао хиљаде година.
In Egyptian Videopoker you would be a witness of a meeting which took place thousands years ago.

Он је био свједок оптужбе против бивших сарадника, укључујући Готија и Чарлсу Карнеглији, на суду за рекетирање.
He was a prosecution witness against former associates, including Gotti and Charles Carneglia, in wide-ranging racketeering trials.