Примери коришћења Свјетиљке на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Почео сам разбацивати столце ударати свјетиљке.
Свјетиљке у спаваћој соби- 115 фотографија прекрасне.
Lamps in the bedroom- 115 photos of a beautiful combination.Ту су и двоструке,односно зидне и стропне свјетиљке.
Умјетне свјетиљке не емитирају штетно ултраљубичасто зрачење.
Artificial lamps do not emit harmful ultraviolet radiation.У сваком случају,за сигурност можете се боље одлучити за ЛЕД чајне свјетиљке.
In any case,for safety you can better opt for LED tea lights.Висеће свјетиљке су неприхватљиви луксуз за просторије са малом површином.
Hanging lamps are an unacceptable luxury for premises with a small area.Могу бити постављене ноћне свјетиљке, чиме се додаје простор и свјетло и удобност.
They can be positioned bedside lamps, thereby adding room and light, and comfort.Свјетиљке треба изолирати решеткама и утичницама са заштитним штитовима.
Lamps should be insulated with grilles, and sockets with protective shields.За класичну спаваћу собу с ноћним ормарићима,боље је купити двије идентичне столне свјетиљке.
For a classic bedroom with bedside tables,it is better to purchase two identical table lamps.Свјетиљке с превише снаге могу оштетити лустер, јер ће се превише загријати.
Lamps with too much power can damage the chandelier, as they will heat up too much.Довољно компактне стропне свјетиљке, минијатурне подне свјетиљке и ЛЕД траке топлих боја.
Sufficiently compact ceiling lights,miniature floor lamps and LED strips of warm colors.Свјетиљке могу бити свечане у затвореном простору, под условом да имате добар начин да их објесите.
Lamps can be festive indoors, provided you have a good way to hang them.У мраку ће свјетлост града треперити, зрачне свјетиљке других парова ће се уздићи на вас.
In the dark the lights of the city will flicker, the air lanterns of other couples will rise to you.И сада, поред округлих и коничних, дизајнери нуде и квадратне иправокутне стропне свјетиљке.
Also now, in addition to round and conical, designers offer square andrectangular ceiling lamps.Свјетиљке одмах претварају изглед фармерки и чине их главним објектом жеље за фасхионистама.
Lamps immediately transform the appearance of jeans and make them the main object of desire for fashionistas.Када размишљате о боравку у болници, мислите на бијеле зидове,флуоресцентне свјетиљке и лошу храну.
When you think of a hospital stay, you think of white walls,fluorescent lights and bad food.Неопходно је одабрати лагани цвјетни узорак за плафонске свјетиљке и бијелу или крем боју за базу.
It is necessary to choose a light floral pattern for the ceiling lamps, and a white or cream color for the base.Дуг животни вијек од 50. 000 сати или више,више од 50 пута више од традиционалне волфрамове свјетиљке.
На захтјев градског вијећа 1878. године,дизајнирао је свјетиљке са три и шест руку и крунисан крилатом кацигом.
At the request of the city council in 1878,he designed lamps with three and six arms and crowned by a winged helmet.Ту су и локални расвјетни производи, који су сцонцес,пријеносни модели лустера и подне свјетиљке.
There are also local lighting products, which are sconces,portable models of chandeliers and floor lamps.Стропне свјетиљке у спаваћој соби требају одржавати максималну удобност за вид, помоћи да се тијело опусти прије спавања.
Ceiling lamps in the bedroom should maintain maximum comfort for vision, help to relax the body before bedtime.Осим тога, једна од група која се састаје у свом простору, клиника Боулдер У-Фик-Ит,показат ће нам како поправити свјетиљке.
Plus, one of the groups that meets at their space, the Boulder U-Fix-It Clinic,will show us how to repair lamps.Као расвјета у ходнику најчешће се користе металне стропне свјетиљке и сцонцес, које су такођер врло једноставне у дизајну.
As the lighting in the hallway most often used are metal ceiling lamps and sconces, which are also very simple in design.Свјетиљке у разним чврстим бојама, пругама, геометријским обрасцима и цвјетним дизајном слободног облика могу бити прилично празне.
Lanterns in a variety of solid colors, stripes, geometric patterns and free-form floral designs can be quite festive.Размислите о систему расвјете унапријед, тако да не морате размишљати о томе како поставити додатне свјетиљке или обојити екстра црном бојом.
Consider the lighting system in advance, so that you don't have to think about how to place extra lamps or paint over with extra black paint.Свјетиљке узорака Т8 и Т12 сматрају се стандардним за собне свјетиљке, узорак Т5 се може користити у посебним расвјетним уређајима.
Lamps of samples T8 and T12 are considered standard for room lamps, sample T5 can be used in special lighting devices.Када је Ридпатх посјетио локацију, видео је свјетла назградама у долини испод, као и трепери црвене свјетиљке на огромним антенским јарболима у Орфорд Нессу.
When Ridpath visited the site, he saw Нажалост, свјетиљке су видјели и британски војници, који су први пут отишли у кућу Роберта Невмана, која се налазила преко пута од Хришћанске цркве.
Unfortunately, the lanterns were also seen by the British soldiers, who first went to Robert Newman's house located across the street from Christ Church.Вртна расвјета је подијељена на два типа:вртне свјетиљке- декоративни елемент пејзажног дизајна Функционалне- осигуравају сигурност локалног подручја и његову удобну употребу.
Garden lighting is divided into two types.Garden lamps- a decorative element of landscape design. Functional- ensures the safety of the local area and its comfortable use.ЛЕД зидне свјетиљке: зидни свијећњак за унутарњу расвјету, ЛЕД-свјетиљке на зиду са сензором покрета, како одабрати диодну траку за собу т- Лигхтинг- 2019.
LED wall lights: wall sconce for indoor lighting, LED-lamps on the wall with a motion sensor, how to choose a diode tape for the room- Lighting- 2019.
