Sta znaci na Engleskom СВЈЕТЛОСТ - prevod na Енглеском

• light
• svjetlost
• lights

Примери коришћења Свјетлост на Српском и њихови преводи на Енглески

Сарајевска Свјетлост.
The Sarajevo Svjetlost.

Свјетлост је напустила нјезине очи.
The light went from her eyes.

Немој да сликаш птицу, већ свјетлост и сјене.
Do not paint the bird but the light and the shadows.

Свјетлост и контраст екрана.
The brightness and contrast of the screen.

Немој да сликаш птицу, сликај свјетлост и сјене.
Do not paint the bird. Paint the light and shadows.

Свјетлост увијек превлада над тамом….
Light always prevails over darkness.

Бијела ће дати свјежину и свјетлост објекту;
White will give freshness and brightness to the object;

И свјетлост праведности није нас обасјала.
The light of righteousness did not shine on us.

Умјетна интензивна свјетлост може окријепити тијело.
Artificial intense light can invigorate the body.

У Њему бјеше живот, и живот бјеше свјетлост људима.".
In him was life, and the life was the light of men.".

Ватрена кадуља преферира свјетлост према дјелимичној сјени.
The fire sage prefers light to partial shade.

Могао сам да изаберем мржњу и освету, или опроштај и свјетлост.
I could choose hate and vengeance, or forgiveness and light.

Издавачка кућа" Свјетлост" му издаје прву књигу, Увријеђени човјек.
The publishing house"Svjetlost" published his first book Offended Man.

Али сада не могу људи гледати у свјетлост кад сјаје на небу.
Even now men cannot look at the light when it is bright in the skies.

Морате да пустите Његову свјетлост сјајном кроз своје поступке и ваш став.
You need to let His light shine through your actions and your attitude.

Свјетлост у Холивуду изгледа свјеже сјајно током Оскара сваке године.
The lights in Hollywood seem to shine extra bright during the Oscars each year.

Припрема своја Сабрана дела, која ће заједно штампати" Просвета" и" Свјетлост".
Mesa prepared his Collected Works which would be published by"Prosveta" and"Svjetlost".

Свјетлост у Холивуду изгледа свјеже сјајно током Оскара сваке године.
The lights in Hollywood appear to glow extra bright throughout the Oscars every year.

Зато је потребна свјетлост, зато је потребан Христос, изнад свега и прије свега.
That is why light is necessary, that is why Christ is necessary, above all and before all.

Готово је немогуће посматрати мријест, јер свјетлост у акварију треба бити пригушена.
It is almost impossible to observe spawning, as the light in the aquarium should be muted.

Када сиријске избјеглице напусте своје кампове, пакују три ствари: храну, воду и свјетлост.
When Syrian refugees leave their camps, they pack three items: food, water, and light.

( dkc) Genesis 1: 18 И да управљају даном и ноћу, и да дијеле свјетлост од таме.
Genesis 1:18 and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness.

М29 Веасел је прекинуо потенцијал Пикеовог возила за снијег који је видио свјетлост дана.
The M29 Weasel put an end to the potential of Pyke's snow vehicle seeing the light of day.

Засићена ултраљубичаста свјетлост привлачи погледе, даје слици тајанствени шарм и интриге.
Saturated ultraviolet light attracts views, gives the image a mysterious charm and intrigue.

Уместо тога, мењају боју као одговор на расположење, температуру, здравље, комуникацију и свјетлост.
They change color as a response to temperature, health, mood, light, and communication.

У мраку ће свјетлост града треперити, зрачне свјетиљке других парова ће се уздићи на вас.
In the dark the lights of the city will flicker, the air lanterns of other couples will rise to you.

Остале лампе не смију ометати свјетлост црвеног лустера, важно је разликовати их.
Other lamps should not interfere with the light of the red chandelier, it is important to distinguish between them.

Повремено пише и за часописе Забавник, Дрво знања, Модра ласта, Свјетлост, Некус и Визионар.
He also occasionally writes for magazines Zabavnik, Drvo znanja, Modra lasta, Svjetlost, Nexus and Vizionar.

Важно је узети у обзир да коњ воли свјетлост, тако да сваки штанд треба бити опремљен пространим прозором.
It is important to consider that the horse loves the light, so each stall should be equipped with a spacious window.

Ипак, ове посуде изгледају веома импресивно и идеалне су за биљке чији коријени требају свјетлост( на примјер, орхидеје).
Nevertheless, these pots look very impressive and are ideal for plants whose roots need light(for example, orchids).