Sta znaci na Engleskom СЕБЕ САМОГ - prevod na Енглеском

• himself
• yourself
• thyself
• oneself
• myself
• itself
• ourselves
• of self

Примери коришћења Себе самог на Српском и њихови преводи на Енглески

Бити бољи од себе самог.
Being Better than Yourself.

Очигледно, себе самог није могао да види.
Clearly, he couldn't see himself.

Писање је исказивање себе самог.
To write is to express oneself.

Похвалити не себе самог сребра и похвалити добро.
Boast not thyself of silver and boast good.

То је инвестиција у себе самог.
This is an investment in oneself.

Када то Отац није видео себе самог у свом Образу"?…?
When then did the Father not see Himself in His own Image?

То је инвестиција у себе самог.
It is an investment into oneself.

Запитај себе самог: да ли смо ми верујући слободни од самоосуђивања?
Ask yourself, are we free from corruption?

То је инвестиција у себе самог.
This is an investment in yourself.

Али ако хоћеш да говориш, онда говори ради своје браће и себе самог.".
If you wish to save your men and yourself, speak up.”.

Кад сам сигуран у себе самог.
Exactly when we're sure of ourselves.

Постала му је јасна разлика између Њега и себе самог.
He saw clearly the difference between Him and himself.

Ако је значење" себе самог", може се такође користити sin префиксно.
If the meaning is"oneself", sin can also be used as a prefix.

Писање је исказивање себе самог.
Writing is about expressing oneself.

Ми можемо разумети један другог, али свако од нас може да протумачи само себе самог.
We can understand one another, but each of us can only interpret himself.

Писање је исказивање себе самог.
Writing is about expressing yourself.

Начинио си од себе самог- човека- не пса, већ животињу још достојнију.
You have not made yourself a dog out of a man, but an animal more disgraceful than this.

Човек нема већег непријатеља од себе самог.
Man has no greater enemy than himself.

У нисци смене,% 1 може избегавати само себе самог или% 2, не и% 3.
In the replacement string, %1 can only be used to escape itself or %2, not %3.

Када пишем, чиним то највише због и за себе самог.
When we cry, we do so mostly for ourselves.

Онај ко је заузет спознавањем себе самог нема времена да примећује шта други раде.
Whoever is busy trying to know himself has no time to notice the faults of others.

То је оно што ме нервира код себе самог….
Thats what makes me so angry with myself.

У мени си ти постојао и, мојом смрћу, гледај у овај лик, који је твој сопствени лик, ти си потпунио убио себе самог”.
In my death, see by this image, which is thine own, how utterly thou hast murdered thyself.”.

У његовој дубокој мржњи на себе самог.
In general he will feel hatred towards himself.

Ја сам још тада себи разбио илузију да сам јачи од себе самог и да могу да радим по своме.
I lost the illusion that I was strong and capable of doing everything myself.

( 67)" Забрањено је не учинити све за себе самог.
It is forbidden not to do things for yourself.

Она гласи:„ Љуби ближњег свог као себе самог“.„ О овим двема заповестима виси сав закон и пророци“.
The second is like it: You shall love your neighbor as yourself on these two commandments hang all the law and the prophets.”.

Спасити се значи пронаћи Бога и себе самог.
Serving is a way of finding God and yourself.

Након што припреми церемонију за окајање своје куће и себе самог, Арон“ баца жреб за та два јарца.”.
After he had performed the ritual of atonement for his house and himself, Aaron"cast lots for the two goats.".

Пенелопа, нико више не брине ни за шта ван себе самог.
Penelope, nobody cares about anything outside himself.