Sta znaci na Engleskom СЕБЕ СМАТРА - prevod na Енглеском

• considers himself
• thinks himself
• sees himself as
• himself as
• itself as
• feels

Примери коришћења Себе сматра на Српском и њихови преводи на Енглески

Он себе сматра напуштеним од Бога.
He feels abandoned by God.

Већина људи себе сматра бољима од просека.
Most people see themselves as better than average.

Он себе сматра нерањив од женског магичном изглед.
He considers himself immune from the feminine magical gaze.

Она која себе сматра„ једним од момака“.
The one who considers herself“one of the guys.”.

Сигурно да свако од нас себе сматра културном особом.
Surely each of us considers himself a cultured person.

Себе сматра као Богом изабраног за извршење националног.
He considers himself chosen by God to carry out the national mission.

Ким Кардасхиан себе сматра главним чланом клана.
Kim Kardashian considers himself the main in the clan.

Гампр је веома везан за људе, себе сматра чланом породице.
Gampr is very attached to people, he considers himself a member of the family.

Саудијска Арабија себе сматра предводником сунитског исламског света.
Saudi Arabia positioned itself as a Muslim Sunni world leader.

Нико није већи роб од онога ко себе сматра слободним а да то није.
No man is more a slave than he who thinks himself free where he is not.

Саудијска Арабија себе сматра предводником сунитског исламског света.
Saudi Arabia sees itself as the leader of the Sunni Muslim world.

Нико није већи роб од онога ко себе сматра слободним а да то није.
No one is more of a slave than he who thinks himself free without being so.

Јое Ровлеи себе сматра отвореним, посебно када је у питању Алтоидс плочице.
Joe Rowley considers himself open-minded, especially when it comes to Altoids tins.

И без обзира на то ко себе сматра или кога сматрају..
And no matter who she considers herself or who they consider her.

Себе сматра достојним и више него достојним и земаљских и небеских награда.
He considers himself deserving and more than deserving of both earthly and heavenly rewards.

Ова тројица су потребна друштву које себе сматра образованим и паметним;
These three are needed in any society that considers itself educated and intelligent;

Има високо самопоштовање, себе сматра" мало другачијим", као и њени вршњаци око ње.
He has high self-esteem, considers himself“a little different”, as her peers around her.

И све почиње са чињеницом да појединац себе сматра недостојним љубави.
And everything begins with the fact that the individual considers himself unworthy of love.

Француска себе сматра гастрономским центром света, и на кога да се расправљамо?
France considers itself the gastronomic centre of the world, and who are we to argue?

На пример, слезина кинеска медицина себе сматра телесне мишиће, масно ткиво и уста.
For example, the spleen Chinese medicine considers himself body muscles, fat tissue and mouth.

Главни лик себе сматра мало глупим, а многи који га познају слажу се с тим.
The main character considers himself a little stupid, and many who know him agree with this.

Био је један идиот са којим сам делио мој купе, а који себе сматра за озбиљног играча.
I needed a decoy. This idiot was sharing my compartment. He fancied himself as a bit of a player.

Себе сматра феминисткињом, и по узору на своје определење је написала песму" Body of My Own".
She considers herself a feminist and wrote her song"Body of My Own" as a feminist statement.

Потврђујући своје необичне особине карактера, Флоки себе сматра потомак Триктер бога Локија.
Acknowledging his peculiar character traits, Floki considers himself a descendant of the trickster god Loki.

Психолошки силоватељ себе сматра изузетну личност у сваком погледу и жели његово краљевско почасти.
Psychological rapist considers himself an outstanding personality in all respects and wants his royal honors.

Главни узрок осуђивања и клеветања је гордост и егоизам, јер човек себе сматра бољим од осталих.
The chief cause of criticism and slander is pride and egotism, for man thinks himself better[than others].

Из неког разлога, он себе сматра пупком Земље, и вама- да не можете ништа постићи у овом животу.
For some reason, he considers himself the navel of the Earth, and about you- that you cannot achieve anything in this life.

Историјски, Саудијска Арабија као„ краљевина и родно место ислама” себе сматра вођом муслиманског света.
Historically Saudi Arabia, a monarchy and home to the birthplace of Islam, saw itself as the leader of the Muslim world.

Око 90 милиона људи у Јапану себе сматра будистима, и као такви многи од њих упражњавају медитацију ходања.
About 90 million Japanese people consider themselves to be a Buddhist, and many of them practice walking meditation.

Интересантно је и спомињање Румуна Алберта Ђике, који себе сматра потомком Скендербега, који активно лобира за албанску ствар.
She also mentioned the Romanian Albert Djike who considered himself as descendant of Scanderbeg and who actively lobbed for the Albanian issue is interesting.