Sta znaci na Engleskom СЕВЕРНОМ ПАЦИФИКУ - prevod na Енглеском

• north pacific

Примери коришћења Северном пацифику на Српском и њихови преводи на Енглески

Западном северном Пацифику.
The Western North Pacific.

Док њен највећи део израња у Јужном океану, најстарије воде( са транзитним временом од око 1000 година)[ 3] израњају у Северном Пацифику.
While the bulk of it upwells in the Southern Ocean, the oldest waters(with a transit time of about 1000 years)[3] upwell in the North Pacific.

Коначно, у западном северном Пацифику, нема сезоне, може се десити у било ком тренутку.
Finally, in the Western North Pacific, there is no season, it can happen any time.

Непознати кит се назива" усамљен" зато што комуницира на фреквенцији коју не користи било који други кит у северном Пацифику, и до сада није добила одговор.
The unknown whale is called“Lonely” because it communicates at a frequency not used by any other whale in the North Pacific, and so far, it has never received a response.

У западном северном Пацифику и Филипини, ови системи се називају" тајфуни", док се у Индијском и Јужном Тихом океану назива" циклонима".
In the western North Pacific and Philippines, these systems are called"typhoons" while in the Indian and South Pacific Ocean, they are called"cyclones".

Она контролише Панамски канал који повезује Северно Атлантски океан преко Карипском мору са Северном Пацифику, једном од најзначајнијих транспортних путева на свету.
The Panama Canal links the North Atlantic Ocean with the North Pacific Ocean via the Caribbean Sea, and is one of the most important shipping routes in the world.

У Атлантику и Северном Пацифику обично се користи термин„ ураган”; на северозападном Пацифику се користи термин„ тајфун”, док се„ циклони” јављају на јужном Пацифику и Индијском океану.
In the Atlantic and Northeast Pacific, the term"hurricane" is used; in the Northwest Pacific it is referred to as a"typhoon" and"cyclones" occur in the South Pacific and Indian Ocean.

Она контролише Панамски канал који повезује Северно Атлантски океан преко Карипском мору са Северном Пацифику, једном од најзначајнијих транспортних путева на свету.
It controls the Panama Canal that links the North Atlantic Ocean via the Caribbean Sea with the North Pacific Ocean, one of the most important shipping routes in the world.

Непознати кит се назива" усамљен" зато што комуницира на фреквенцији коју не користи било који други кит у северном Пацифику, и до сада није добила одговор.
The unknown whale is called‘lonely' because it appears to communicate at a frequency not used by any other whale in the North Pacific, and so far, it is not thought to have ever got a response to its plaintive cries.

Шпанским експедицијама откривен је Гвам, Маријана, Каролина и Филипини у северном Пацифику, те Тувалу, Маркиз, Соломонова Острва и Нова Гвинеја у јужном Пацифику..
Spanish expeditions discovered Guam, the Marianas, the Carolines and the Philippines in the North Pacific, as well as Tuvalu, the Marquesas, the Solomon Islands and New Guinea in the South Pacific..

Северног Пацифика су.
The North Pacific.

Sledimo jedan teretnjak do ostrva u severnom Pacifiku.
We're tailing' a freighter to an island in the North Pacific.

Pa, brod krstari u Severnom Pacifiku sa 1100 putnika i dojavom o postavljenoj bombi.
Well, a cruise ship in the North pacific with 1,100 passengers and a bomb threat.

Извиђачки авион америчког ваздухопловства који лети преко северног Пацифика из Јапана на Аљаску открио је ниво радиоактивности у атмосфери најмање 20 пута изнад нормале.
Air Force reconnaissance plane flying over the North Pacific from Japan to Alaska detected levels of radioactivity in the atmosphere at least 20 times above normal.

Морска видра( Enhydra lutris) је велика врста видри пореклом са северног Пацифика: од северног Јапана и Камчатке на истоку преко Алеутских острва и јужно до Калифорније.
The Sea Otter(Enhydra lutris) is a large otter native to the North Pacific, from northern Japan and Kamchatka east across the Aleutian Islands south to California.

Једини изузеци били су еинстеиниум( Ес) и фермиум( Фм), који су откривени у остатку испитивања хидрогенске бомбе на атолу северног Пацифика Еневетак 1952. године.
The only exceptions were einsteinium(Es) and fermium(Fm), both of which were discovered in the debris of a hydrogen bomb testing at the North Pacific atoll of Enewetak in 1952.

Фосилни налази потврђују да је штелерова морска крава некад била распрострањена дуж читавог приобаља северног Пацифика, на југу до Калифорније и Јапана.
Fossils indicate that Steller's Sea Cow was formerly widespread along the North Pacific coast, reaching south to Japan and California.

Smit i njegove kolege su pratili rastuće nivoe cezijuma-134 na nekoliko mernih stanica zapadno od Vankuvera u severnom Pacifiku počevši od 2011.
Smith and his colleagues tracked rising levels of cesium-134 at several ocean monitoring stations west of Vancouver in the North Pacific beginning in 2011.

Ове планине су опасна места, али у крајњoј линији судбина ових медвеђих породица, а и свих медведа око Северног Пацифика, зависи од лососа.
These mountains are dangerous places, but ultimately the fate of these bear families, and indeed that of all bears around the North Pacific, depends on the salmon.

Међутим, таласи Северног Пацифика су узели ствар у своје руке- вишедеценијско„ шмирглање“ шареног стакла о морско дно и камење на самој плажи учинили су га облим и безопасним.
However, the waves of the North Pacific, they took matters into their own hands- decades“Sander” colorful glass on the sea bottom and stones on the beach made it a round and harmless.

Сада, истраживачи су саставили нову базу података која открива колико је раширено океанско легло, од злогласних„ мрља смећа“ Северног Пацифика до гомиле смећа на плажама широм.
Now, researchers have compiled a new database that reveals just how widespread ocean litter is, from the infamous“garbage patches” of the North Pacific to piles of trash on beaches around the world and in the deep ocean.

Severni Pacifik je malo nervozan.
Northern Pacific's gettin' feverish.

Grbavi kitovi Severnog Pacifika migriraju prema Aljasci.
Many humpbacks in the North Pacific Ocean migrate to Alaska.

Već godinama, japanski lovci na kitove opisuju retku vrstu kita koja pliva severnim Pacifikom.
For years, Japanese whalers have described a rare type of beaked whale unique to the waters of the Northern Pacific.

Tako da se svi ovi kitovi moraju vratiti u Severni Pacifik kako bi se hranili.
So all these whales must return to the North Pacific to feed.

Све већа могућност уједињења две Кореје донела би рађање нове регионалне силе усред северног Пацифика.
The prospect of a unified Korea would bring into being another major regional power center in the Northern Pacific.

Do kraja leta, procvat planktona postaje toliko ogroman da pocinje da svetli preko celog Severnog Pacifika.
By late summer, the plankton bloom is so vast it radiates across the North Pacific.

Prema našim procenama, to im i dalje ostavlja na raspolaganju dva izviđačka satelita, jedan koji je trenutno iznad severnog Pacifika i drugi iznad iransko-iračke granice.
By our calculations, that still leaves them two recon eyes available, one currently over the northern Pacific and a second over the Iran-Iraq border.

Sekretar Peri i ja smo pricali o nekim idejama koje ce obezbediti nas siguran interes na severnom Pacifiku, kao i da ispune nase obaveze ka Vasem narodu.
Secretary perry and I have been talking through some ideas that will safeguard our security interests in the northern pacific, as well as fulfill our commitments to your people.

Kinezi počinju razmeštanje podmornica naoružanih nuklearnim projektilima koje će patrolirati severnim Pacifikom, a koje će se namestiti tako da im bar ove dve države SAD budu u dometu, navodi u novim izveštajima Mornarica SAD.
The Chinese are preparing to deploy submarines armed with nuclear missiles that will patrol the northern Pacific Ocean and come within range of at least two US states, according to a new report from the US Navy.