Sta znaci na Engleskom СЕВЕРОЗАПАДНОЈ ОБАЛИ - prevod na Енглеском

• northwest coast
• the north-west coast
• northwest shore
• northwestern coast

Примери коришћења Северозападној обали на Српском и њихови преводи на Енглески

На северозападној обали.
The Northwest Coast.

Након тога је кренуо за Капернаум, који се налазио на северозападној обали Галилејског мора.
He later moved to Capernaum on the northwest shore of the Sea of Galilee.

Налази се на северозападној обали језера Онтарио.
Situated on northwest shore of Lake Ontario.

Жак Картје је рођен 1491. у граду Сен Мало, луци на северозападној обали Бретање.
Jacques Cartier was born in 1491 in Saint-Malo, the port on the north-west coast of Brittany.

Налази се на северозападној обали језера Онтарио.
It is on the northwest side of Lake Ontario.

Цунами изазван снажним земљотресом на дну Пацифика однело је шест села на северозападној обали Папуе Нове Гвинеје.
The powerful earthquake took six villages on the northwest coast of Papua New Guinea.

Налази се на северозападној обали језера Онтарио.
It is situated northwestern shore of Lake Ontario.

Такође се поштује на југозападу Велса и северозападној обали Енглеске, на пример, у Хејшаму.
There was also much devotion to him on the south-west coast of Wales and the north-west coast of England, for example at Heysham.

Налази се на северозападној обали језера Онтарио.
It is situated on the north-west shore of Lake Ontario.

Овде се Атласке планине завршавају близу источне обале, остављајући велики део на северозападној обали незаштићеним.
Here the Atlas Mountains stopped near the eastern coast, leaving a large area on the north-west coast unprotected.

Постоји пример северозападној обали Северне Америке, Чилеа и Новог Зеланда.
It resides on North America's northwest coast, Chile and New Zealand.

Древни град који је постојао пре више од 2000 година пронашли су археолози на северозападној обали Галилејског језера у долини Гоносар у Израелу.
A town dating back more than 2,000 years has been discovered on the northwest coast of the Sea of Galilee, in Israel's Ginosar valley.

Град се налази на северозападној обали Борнеа окренут према Јужно кинеском мору.
The city is located on the northwest coast of Borneo facing the South China Sea.

Нормани су кренули у напад са својих територија у јужној Италији и привремено су завладали малим територијама на северозападној обали.
The Normans launched offensives from their lands acquired in southern Italy, and temporarily gained rule over small areas in the northwestern coast.

Насеље чине мала преноћишта и хотели поред плаже. Смештено је на северозападној обали, 4 километр северозападно од Карије и 10 километара југозападно од Лефкаде.
It is a small beach resort, situated on the northwestern coast, 4 km northwest of Karya and 10 km southwest of Lefkada city.

На северозападној обали, 10 километара од Фискардо, Ассос је мирно мало село изграђено на узлетници који повезује брдски полуоток до копна.
On the northwest coast, 10 kilometers from Fiskardo, Ássos is a peaceful little village built on a causeway linking a hilly peninsula to the mainland.

Вероватно се родио 390. године на северозападној обали данашње Енглеске у месту, за које се не зна где се тачно налази, под називом Банавем Табурније( Bannavem Taburniae).
He was probably born in 390 on what is now the north-west coast of England at an unidentified place called Bannavem Taburniae.

Ако имате више времена и желите да видите драматични пејзаж на северозападној обали Шкотске, узмите у обзир Тродневни Исле оф Ские Смалл-Гроуп из Единбурга.
If you have more time and want to see the dramatic scenery of Scotland's northwest coast, consider the 3-Day Isle of Skye Small-Group Tour from Edinburgh.

Непрегледна степа на северозападној обали Каспијског мора, Република Калмикија је једино место у Европи, где је будизам већинска вера.
Vast steppe land on the north-western shores of the Caspian Sea, the republic of Kalmykia is the only place in Europe where Buddhism is the major religion.

Древни град који је постојао пре више од 2000 година пронашли су археолози на северозападној обали Галилејског језера у долини Гоносар у Израелу.
An ancient city which may have existed more than 2000 years ago was found by archaeologists on the northwest coast of the Galilee Sea, in the Ginosar valley of Israel.

Археолошка налазишта на Фукуцханију, на северозападној обали Занзибара, указују на настањену пољопривредну и риболовну заједницу најкасније до 6. века.
Archaeological finds at Fukuchani, on the north-west coast of Zanzibar, indicate a settled agricultural and fishing community from the 6th century.

Древни град који је постојао пре више од 2000 година пронашли су археолози на северозападној обали Галилејског језера у долини Гоносар у Израелу.
An over 2,000 year-old town dating back to Biblical times was found off of the northwest coast of the Sea of Galilee in the Ginosar valley in Israel.

Археолошка налазишта на Фукуцханију, на северозападној обали Занзибара, указују на настањену пољопривредну и риболовну заједницу најкасније до 6. века.
Archaeological finds at Read article, on the north-west coast of Zanzibar, indicate a settled agricultural and fishing community from the 6th century CE at the latest.

Где: На северозападној обали грчког острва Евиа, који је повезан са копном преко моста, или је доступан аутобусом и трајектом( два сата аутобусом, плус 40 минута вожње трајектом) из Атине.
Where: On the northwest coast of the Greek island of Evia, which is connected to the mainland by a bridge, or accessible by bus and ferry(two hours by bus, plus a 40-minute ferry ride) from Athens.

Орка се може наћи у свим светским океанима, али се чешће налазе на Арктику и Антарктику, као и на северозападној обали Америке и дуж западне обале Канаде.
Orcas can be found in all the world's oceans, but they are more often found in the Arctic and Antarctic as well as off the north-west coast of America and along the west coast of Canada.

Битка код рта Есперанца- На северозападној обали Гвадалканала, Америчка морнарица је пресрела и поразила јапанску флоту која је ишла да појача трупе на копну.
October 11- WWII- Battle of Cape Esperance: On the northwest coast of Guadalcanal, United States Navy ships intercept and defeat a Japanese fleet on their way to reinforce troops on the island.

Само на северу био је терен повољан за напад; овде се Атласке планине завршавају близу источне обале, остављајући велики део на северозападној обали незаштићеним.
Only in the north was the terrain favourable to attack; here the Atlas Mountains stopped near the eastern coast, leaving a large area on the north-west coast unprotected.

Налази се на северозападној обали острва, где је западни Туртле Баи Ресорт& Спа смештен у мирном мјесту у историјској области Балаклава, окренути према идиличном заљеву Туртле, заштићеном маринском парку.
Head to the northwest coast of the island, where The Westin Turtle Bay Resort& Spa is nestled in a quiet spot in the historic Balaclava area, facing the idyllic Turtle Bay, a protected marine park.

Свици са Мртвог мора“ или„ Кумрански списи“ састоје се од око 900 докумената, укључујући и текстова из Хебрејске Библије, који су откривени између 1947. и 1956. у 11 пећина у околини Кумрана у близини древног насеља Кхирбет Кумран, на северозападној обали Мртвог мора.
The Dead Sea Scrolls are a collection of about 900 documents, including texts from the Hebrew Bible, discovered between 1947 and 1956 in eleven caves in and around the ruins of the ancient settlement of Khirbet Qumran on the northwest shore of the Dead Sea in the West Bank.

Језици на северозападној обали Северне Америке, укључујући салишки, вакашански и чинукански језике, дозвољавају зауставне сугласнике и безгласне фрикативе као слогове на фонемском нивоу, чак и у најпажљивијој дикцији.
Languages of the northwest coast of North America, including Salishan, Wakashan and Chinookan languages, allow stop consonants and voiceless fricatives as syllables at the phonemic level, in even the most careful enunciation.