Sta znaci na Engleskom СЕВЕРОИСТОК - prevod na Енглеском

• northeast
• north-east
• north east

Примери коришћења Североисток на Српском и њихови преводи на Енглески

Североисток Северн е Америке.
Northeastern North America.

Ко ће контролисати североисток Сирије?
Who will control northeast Syria?

Са главом војске пошао је на североисток.
With the main army he fell back to the northeast.

Турска је напала североисток Сирије 9.
Turkey invaded northeastern Syria on Oct.

Да ли ће се НАТО ширити на североисток?
Will the network transfer to the Northeast?

Тринаеста бригада: Шкотску и североисток… и 10. бригада западну Енглеску.
Group, Scotland and the northeast… and 10 Group, the west of England.

Прочитајте за много мање заједничку, али прилично идеалну фабрику за североисток….
Read on for a much less-common but fairly ideal plant for the Northeast….

Могу да продам твоју робу на североисток, у Јапан, Кореју.
I can sell your goods to… the Northeast, Japan, Korea.

Између 12. и 15. века Новгородска република се проширила на исток и североисток.
In the 12th- 15th centuries, the Novgorodian Republic expanded east and northeast.

Његове извиднице слате на север и североисток нису имале“ додира са непријатељем“.
Its reconnaissance patrols sent north and northeast did not have“contacts with the enemy”.

Североисток земље- Ал Џазира и југ земље- Хавран, су важни пољопривредни региони.
The Northeast of the country"Al Jazira" and the South"Hawran" are important agricultural areas.

Брат Расел обилази североисток Сједињених Држава да би посетио и јачао групе за проучавање Библије.
Brother Russell tours the northeastern United States to visit and strengthen study groups.

Североисток земље- Ал Џазира и југ земље- Хавран, су важни пољопривредни региони.
The northeast regions of Syria, which are the Al Jazira and the South Hawran, are important agricultural areas.

Чета Немаца“ продрла“ је из Галеша на североисток, али је“ код коте 914 нападнута са свих страна“.
A company of Germans“broke out” from Galeš to the northeast, but“was attacked from all sides near Elevation 914”.

Истовремено, сиријска војска је такође послала појачања на североисток земље покрајине Латакија;
At the same time, the Syrian Army has also sent reinforcements to the northeastern countryside of the Latakia Governorate;

Процењује се да је између 1880. и 1914. године око 225 хиљада карпатско-русинских досељеника дошло на североисток САД.
It is estimated that between the 1880s and 1914 some 225,000 Carpatho-Rusyn immigrants came to northeastern United States.

Најмлађи се простиру од Малих Антила до Девичанских острва и на североисток до Тринидада и Тобага поред обале Венецуеле.
The youngest stretches from the Lesser Antilles to the Virgin Islands to the north east of Trinidad and Tobago off the coast of Venezuela.

Сектор рибарства, такође, има кључну улогу у локалној економској бази тако што извози свој вишак за цео север и североисток.
The fishing sector also has a key role in local economic base by exporting its surplus for the entire north and northeast.

Џуд( Дербишајер, североисток), представља дубину угља који ће пасти након што је подрезан: површина угља спремно за слегање.
Jud, or judd(Derbyshire, North-East), is a depth of coal in the face that will fall after being undercut: a coal face ready for taking down.

Сједињеним Америчким Државама и њиховим регионалним савезницима је преостало да покушају да нападну и окупирају североисток Сирије.
What has been left for the US and its regional allies is a possible attempt to invade and occupy Syria's northeast.

На североисток, на полуострву Отаниеми, је Универзитет за технологију, са Диполијем, неконвенционално дизајнираним Студентска унија.
To the northeast, on the Otaniemi peninsula, is the University of Technology, with Dipoli, the unconventionally designed Students' Union.

Енергичан и виталан осамдесетогодишњак, Римоти је одрастао у предграђу Рима пре него што се доселио на североисток Енглеске још као младић.
Energetic 81-year-old, Rimonti had grown up in a suburb of Rome before coming to the north-east of England as a young man.

За локацију сам изабрао североисток( средња школа- била сам опседнута холивудским сликама из јесењих кампуса и нејасно подешавањима Нев Енгланд-и).
For location, I chose the Northeast(high-school-me was obsessed with Hollywood images of autumn campuses and vaguely New England-y settings).

Понтско-каспијска степа почиње близу ушћа Дунава и простире се на североисток скоро до Казања, а затим на југоисток до јужног врха Уралских планина.
The Pontic-Caspian steppe begins near the mouth of the Danube and extends northeast almost to Kazan and then southeast to the southern tip of the Ural Mountains.

Трећи део тврђаве, Доњи град, облика је неправилног правоугаоника димензија 180×130 метара и пружа се у правцу југозапад- североисток.
The third part of the Fortress, the Lower city, is shaped after irregular rectangle dimensions of 180 with 130 meters, spreading in the direction of the southwest and the northeast.

На копну, линија почиње са планином Камерун и протеже се на североисток у опсегу познатом као Западна висока висораван, где се налазе шуме Камерунског горја.
On the mainland, the line starts with Mount Cameroon and extends northeast in a range known as the Western High Plateau, home to the Cameroonian Highlands forests.

Трамп и Си су телефоном разговарали о„ континуираном пркошењу међународној заједници од стране Северне Кореје и њеним настојањима да дестаблизује североисток Азије“, саопштила је Бела кућа.
In a phone call the two men discussed“North Korea's continued defiance of the international community and its efforts to destabilize Northeast Asia,” the White House said.

САД су позвале Немачку да пошаље копнене снаге на североисток Сирије ради делимичне замене америчких трупа, саопштио је специјални представник САД за Сирију Џејмс Џефри у интервјуу за немачки лист„ Велт ам сонтаг“.
The US calls on Germany to send ground troops to the North-East of Syria to partially replace us troops, us special representative for Syria James Jeffrey said in an interview with the German newspaper Welt am Sonntag.

Извештаји кинеских медија пуни су претњи да би кинеска армија могла да уђе у индијску савезну државу Џаму и Кашмир, и да Кина може да дестабилизује индијски североисток и одвоји га од Индије.
Reports in the Chinese media threaten that the People's Liberation Army could enter the Indian state of Jammu and Kashmir and China could destabilize India's northeast and separate it from India.

Два друга мања пута ишла су кроз Босну на североисток: један је био Виа Нарента, прелазећи кањоне Неретве, а други Виа Аргентариа, који је повезивао Сплит са рудницима сребра на Илиџи и Сребреници, а даље за Сремску Митровицу на север.
Two other[smaller] roads went through Bosnia to the northeast: one was Via Narenta, traversing the canyons of the Neretva, and the other was Via Argentaria, that connected Split with the silver mines of Ilidža and Srebrenica and in turn Sremska Mitrovica in the north.