Sta znaci na Engleskom СЈЕВЕРОИСТОКУ - prevod na Енглеском

• northeast
• north-east

Примери коришћења Сјевероистоку на Српском и њихови преводи на Енглески

Само на сјевероистоку је[…].
Only in the northeast is the[…].

На сјевероистоку ситуација је другачија.
In the north-east the situation is different.

Туркменистан има границу са Ираном на сјевероистоку.
Turkmenistan has a border with Iran to the northeast.

Породице могу одлучити да остану на сјевероистоку, ближе акваријуму;
Families may choose to stay to the northeast, closer to the aquarium;

Стабилно једримо на 6 чворова, сјеверно према сјевероистоку.
We're steady at six knots, north by northeast.

Једримо против вјетра сјеверно према сјевероистоку са Андромацхином најбољом точком једрења.
We tacked north by northeast, along Andromache's best point of sail.

Инцидент се догодио синоћ на аеродрому у Трабзону на сјевероистоку Турске.
The incident happened on Saturday night at Trabzon airport in northeast Turkey.

У држави Маине на сјевероистоку САД неколико година, дјеца нестају без трага.
In the state of Maine in the Northeast United States for several years without a trace children disappear.

Сержипи је најмања бразилска држава, лоцирана на сјевероистоку земље, уз Атлантски океан.
Sergipe is the smallest state of the Brazilian Federation, located on the northeastern Atlantic coast of the country.

Најмања истражена, мистериозна земља на сјевероистоку је несигурно мистично мјесто за посјету и рај неистражени!
The least explored, mysterious land of the northeast is unarguably a mystical place to visit!

Ган Веикиао каже традиционална мало размишљања је незамисливо- и купање центар на сјевероистоку, или зима.
Gan Weiqiao says traditional retail thinking is unimaginable- the bathing center in the northeast, or winter.

Становници Сурина, на сјевероистоку Тајланда, били су познати по својој способности да ухвате и обучавају слонове.
The residents of Surin, in northeast Thailand, were known for their ability to capture and train elephants.

Заједнички симбол који се користи за мушки пол је симбол Марса,♂- круг са стијелом окренутом ка сјевероистоку.
A common symbol used to represent the male sex is the Mars symbol♂, a circle with an arrow pointing northeast.

Сви знају за Рио, али Рецифе, више од 1. 000 миља на сјевероистоку, остаје релативно непознат- бар сада.
Everyone knows about Rio, but Recife, more than 1,000 miles to the northeast, remains a relative unknown- for now, at least.

У овој култури може се видјети утицај јадранских култура на југу и старчевачке културе на сјевероистоку.
In this culture we can see influences from Adriatic cultures in the south and the Starčević culture in the northeast.

Пчелари на сјевероистоку Француске били су затечени када су у својим кошницама угледали мед плавичасте и зелене боје.
Beekeepers in northeastern France were puzzled to find their hives were full of honey in strange blue and green tints.

Да би пронашли Тауруса, потражите сазвежђу Ориону и потом на сјевероистоку пронађите црвену звезду Алдебаран, звезду у биковом оку.
To find Taurus, look for the constellation Orion and then peer to the northeast to find the red star Aldebaran, the star in the bull's eye.

Парк се налази на крајњем сјевероистоку Феникса, 10 миља изван Фоунтаин Хиллса, и има доста удаљености од било којих услуга.
The park is located in the far northeast of Phoenix, 10 miles beyond Fountain Hills, and is quite a distance from any services.

Блуестоне је један од најпопуларнијих плоча- нарочито на сјевероистоку", каже Лиз Пулвер, пејзажни архитекта регистрована у Њујорку и Калифорнији.
Bluestone is one of the most popular flagstones-- particularly in the northeast," says Liz Pulver, a landscape architect registered in New York and California.

Јесмонд Дене, дивна делл на сјевероистоку Њукасла повезан са Парком Армстронг, несумњиво је један од најатрактивнијих градских паркова у Енглеској.
Jesmond Dene, a lovely dell in the northeast of Newcastle linked to Armstrong Park, is undoubtedly one of the most attractive city parks in England.

Петак, 16. јули 1999. била је једна од оних мрачних, врућих и влажних јулских вечери на сјевероистоку које се сви нежно сећају када су сахрањени у јануару снежне снијегове.
Friday, July 16, 1999 was one of those hazy, hot and humid July evenings in the northeast that everyone remembers fondly when buried in January snowdrifts.

Провинција Хелонгђијанг на сјевероистоку Кине пријавила је два нова смртна случаја, те провинције Анхуи и Хенан и град Чонгкинг.
Heilongjiang province in the northeast reported two new deaths, with the other fatalities in the provinces of Anhui and Henan and the municipality of Chongqing.

Украјина се граничи Белорусија на северозападу, Руска Федерација на истоку и сјевероистоку, Пољска, Словачка и Мађарска на западу, Румунија и Молдавија на југозападу.
Ukraine borders Belarus to the northwest, Russian Federation to the east and northeast, Poland, Slovakia and Hungary to the west, Romania and Moldova to the southwest.

Суседна острва Кох Ронга укључују Кох Туицх на југоистоку, двојна острва Кох Бонг-По' овн( Кох Сонг-Саа) на сјевероистоку, и Кох Коун и Кох Ронг Самлоем на југу.
Koh Rong's neighbouring islands include Koh Tuich in the south-east, the twin islands of Koh Bong-Po'own(Koh Song-Saa) in the north-east, and Koh Koun and Koh Rong Samloem in the south.

Наравно, остали су и други утјецаји, а на сјевероистоку, германски језици као што су Фламански и Алзација, и даље су говорили, док је на југозападу, баскијски и други дијалекти били чести.
Of course, other influences came to bear as well, and in the northeast, Germanic tongues such as Flemish and Alsatian, were still spoken, while in the southwest, Basque and other dialects were common.

Након Сао Паола, Митрополит је у суботу, 26. новембра, допутовао у Ресифе, двомилионски град на сјевероистоку Бразила, у којем постоје двије православне парохије са три свештеника наше Српске Патријаршије.
After Sao Paulo, Metropolitan on Saturday November 26, arrived in Recife, the two-million town on the Northeast of Brazil in which there are two Orthodox parishes with three priests of the Serbian Patriarchate.

Лежи у подручју Цаталониа, директно на сјевероистоку медитеранској обали Шпаније, Барселона је други по величини град у Шпанија, и један од најпознатијих дестинације за путнике у Европу путовања током пролећа.
Lying in the Catalonia area, directly on the Northeastern Mediterranean coast of Spain, Barcelona is the second largest city in Spain, and one of the most famous destinations for travelers visiting Western Europe.

Службени сиријски медији нису споменули да су се делегације бавиле другим питањима, од којих је једно вјеројватно разрађивање новог Споразума из Адане, како би обје земље ријешиле курдско питање на сјевероистоку Сирије.
The official Syrian media failed to mention that the parties engaged on other, more significant issues, one of which was likely an elaboration of the new Adana agreement to help both address the Kurdish issue in northeastern Syria.

Ширење широм државе, које се протеже од глацијалних језера и прелијепа на сјевероистоку до црних брда и плодова на западу, Јужна Дакота поносно приказује ове сценске области кроз велики систем државних и националних паркова.
Spread throughout the state, extending from the glacial lakes and prairies in the northeast to the Black Hills and Badlands in the west, South Dakota proudly displays these scenic areas through a vast system of state and national parks.