Sta znaci na Engleskom СЈЕВЕРОИСТОЧНО - prevod na Енглеском

• northeast
• north-east

Примери коришћења Сјевероисточно на Српском и њихови преводи на Енглески

Са Тахитија, можете пловити неколико дана сјевероисточно до Туамотуса.
From Tahiti, you can sail a couple of days northeast to reach the Tuamotus.

Само 17 километара сјевероисточно од Беча, лепо мало село Гринзинг прво се спомиње 1114. године.
Just 17 kilometers northeast of Vienna, the pretty little village of Grinzing was first mentioned in 1114.

Али то је био његов син који је изградио храм 8км сјевероисточно од Ур богињи Нинхурсагс част.
But it was his son who built the temple 8 km northeast of Ur of the goddess Ninhursags honor.

Једно од најбољих туристичких места у Либану је Библос, у Јбеилском округу, сјевероисточно од Бејрута.
One of the best tourist spots in Lebanon is Byblos, in Jbeil district, northeast of Beirut.

Већина тунела је испод тунела, али око 20км сјевероисточно од Нимеса ствара значајан мост за аквадукт.
Much of it tunnelled beneath ground but around 20km northeast of Nîmes emerges a formidable aqueduct bridge.

Он је изразио очекивање да ће се пожар проширити на удаљеније шумовите области сјевероисточно од Форт Мекмарија.
He added that it would expand into a more remote forested area north-east of Fort McMurray.

Источно од Аустралије, сјевероисточно од Нове Каледоније, западно од Фиџија, и јужно од Соломонских острва.
It is located east of Australia, northeast of New Caledonia, west of Fiji, and south of the Solomon Islands.

Фино Тицхе мозаик( 6. век АД) пронађена је у византијској згради одмах сјевероисточно од купатила;
A fine Tyche mosaic(6th century AD) was found in a Byzantine building immediately northeast of the baths;

Само сјевероисточно од града Квебека, широки пометајући водопад од чамаца Монтморенци каскадира низ 84 метарску платформу.
Just northeast of Québec City, the wide sweeping waterfall of Chutes Montmorency cascades down an 84-meter escarpment.

Један дан ће вам омогућити да истражите Салем, који се налази 20 миља сјевероисточно од Бостона, лаганим темпом.
A day will allow you to explore Salem, located 20 miles northeast of Boston, at a leisurely pace.

Такође у подручју, који се налази само сјевероисточно од града Квебек, постоје кањони ријеке и водопади Цхутес Сте-Анне и Септ-Цхутес.
Also in the area, located just northeast of Québec City, there are river canyons and waterfalls at Chutes Ste-Anne and Sept-Chutes.

Он је изразио очекивање да ће се пожар проширити на удаљеније шумовите области сјевероисточно од Форт Мекмарија.
He expected the fire to expand into a more remote forested area northeast and away from Fort McMurray.

Око четири километра сјевероисточно од центра града Фуншала једна је од највећих туристичких атракција острва Мадеира, Ботаничка башта.
About four kilometers northeast of Funchal city center is one of Madeira Island's greatest tourist attractions, the Botanical Garden….

Султан Алауддин Кхиљи је признат изградњом трећег града Делхија, сјевероисточно од Мехраулија, крајем 13. века.
Sultan Alauddin Khilji is credited with building the third city of Delhi, to the northeast of Mehrauli, at the end of the 13th century.

Смештен у долини река Црвени Деер и сјевероисточно од Броокса, ова УНЕСЦО светска баштина налази се у кући богатих депозита костију диносауруса.
Located in the Red Deer River Valley and northeast of Brooks, this UNESCO World Heritage Site is home to rich deposits of dinosaur bones.

Налази се дуж обалног подручја Паис де Цаук подручја, око 20 миља сјевероисточно од Ле Хавра, тамо гдје се налази раскрсница путева Д 940 и Д 139.
It is located along the coastal area of the Pays de Caux area, around 20 miles northeast of Le Havre, right where the junction of the D 940 and D 139 roads can be found.

Западне стране планина оштро се спуштају у Сјеверно и Норвешко море, формирајући фјордове, док се сјевероисточно постепено окрећу према Финској.
The western sides of the mountains drop precipitously into the North Sea and Norwegian Sea, forming the fjords of Norway, whereas to the northeast they gradually curve towards Finland.

У марту 2011. године, сјевероисточно од Јапана погодио је земљотрес који је изазвао тсунами, који је на крају оштетио 4 од 6 реактора нуклеарне електране Фукусхима-1.
In March 2011, the northeast of Japan was struck by an earthquake that caused a tsunami, which eventually damaged 4 of the 6 reactors of the Fukushima-1 nuclear power plant.

Ово кашњење је било критично и као резултат тога британска војска успела је да припреми заседу код Хунтс Гап-а( подручје између Медјеза и око 24km сјевероисточно од Беје).
This delay was critical and as a result the British force was able to prepare a significant killing field at Hunts Gap(an area between Medjez and about 24 km(15 mi) north-east of Béja).

Лаган 40-минутни вожњи сјевероисточно од Насхвилла, Галлатин је основан 1802. године и добио је име по секретару трезора под председницима Јохн Адамс и Тхомас Јефферсон, Алберт Галлатин.
An easy 40-minute drive northeast of Nashville, Gallatin was founded in 1802 and was named after the Secretary of the Treasury under Presidents John Adams and Thomas Jefferson, Albert Gallatin.

Изгледа да је град био насељен све до 1544. године, када су Шпанци освојили сјевероисточно од Јукатана и крајем прошлог века, током рата у Касту, када су Индијци Маиа опет забранили на Тулуму.
The city appears to have been inhabited right up until 1544, when the Spanish conquered the northeast of Yucatán, and towards the end of the last century, during the Caste War, when Maya Indians again barricaded themselves at Tulum.

Око 30км сјевероисточно од Будимпеште налази се једна од највећих барокних палата у Европи, омиљени летњи излет аустроугарског цара Франца Јозефа и његове супруге краљице Елизабет( познате као Сиси).
About 30 km northeast of Budapest stands one of Europe's largest Baroque palaces, the favorite summer retreat of the Austro-Hungarian Emperor Franz Joseph and his wife Queen Elisabeth(known as Sisi).

Три миље испод америчког водопада, река поново мијења курс, формирајући вхирлпоол у великом коалону првобитно креиран тектонским покретима, а затим се окреће сјевероисточно преко Доњег Рапида према Лаке Онтарио.
Three miles below the American Falls, the river changes course again, forming a whirlpool in the great cauldron originally created by tectonic movements, then turning northeast over the Lower Rapids towards Lake Ontario.

Шампањац, сјевероисточно од Париза, био је центар за оно што је познато најпознатије вино из Француске од 17. века, када је иновативни монах Дом Пиерре Перигнон усавршио технику израде пенушавог вина.
Champagne, northeast of Paris, has been the centre for what is arguably France's best-known wine since the 17th Century when the innovative monk Dom Pierre Pérignon perfected a technique for making sparkling wine.

Ураган„ Марија“, који је постао олуја треће категорије, удаљава се од Туркс и Каикос острва и очекује се да ће током викенда наставити да се креће сјевероисточно и источно од Бахама, преноси Би-Би-Си.
Hurricane Maria, a category three storm, is now moving away from the Turks and Caicos Islands and is expected to head to the northeast and east of the Bahamas over the weekend, forecasters say.

Сјевероисточно од старог града и изложено 1559. године, сјајан Иу Гарден( Иу Иуан), познат и као Врт среће, покрива површину од преко 20. 000 квадратних метара и састоји се од спољног и унутрашњег врта.
To the northeast of the old town and laid out in 1559, the splendid Yu Garden(Yù Yuán), also known as the Garden of Happiness, covers an area of more than 20,000 square meters and consists of an outer and an inner garden.

За оне који су заинтересовани да истраже више од ових шармантних кућа у облику дрвета, мали град Целле, око 40км сјевероисточно од Хановера на обалама реке Аллер, може се похвалити више од 400 кућа са полу-дрвима у свом старом граду.
For those interested in exploring more of these charming timber-framed houses, the little town of Celle, about 40 kilometers northeast of Hanover on the banks of the River Aller, boasts more than 400 half-timbered homes in its quaint old town.

Споменик француском авијатру Лоуису Блериоту, првом човјеку који је летио преко Енглеског канала 1909. године на авиону" тежим од ваздуха"( више од 100 година након што је балон направио пут), постављен је у Нортхфалл Меадов, малом шуме на сјевероисточно од Довер Цастлеа.
A memorial to French aviator Louis Blériot, the first person to fly across the English Channel in 1909 in a"heavier than air" aircraft(more than 100 years after an air balloon had made the trip), is erected in Northfall Meadow, a small woods to the northeast of Dover Castle.

За оне који су заинтересовани да истраже више од ових шармантних кућа у облику дрвета, мали град Целле, око 40км сјевероисточно од Хановера на обалама реке Аллер, може се похвалити више од 400 кућа са полу-дрвима у свом старом граду.
For those interested in exploring more of these charming timber-framed houses, the little town of Celle, about 40 kilometers northeast of Hanover on the banks of the River Aller, boasts more than 400 half-timbered homes in its quaint old town and makes for an easy day trip.

Pet milja pomesti sjeveroistočno od mjesta zločina.
Five mile sweep north-east of the crime scene.