Sta znaci na Engleskom СЈЕВЕРОИСТОЧНОЈ - prevod na Енглеском

• northeastern
• north-eastern

Примери коришћења Сјевероисточној на Српском и њихови преводи на Енглески

Експлозија се догодила у сјевероисточној провинцији Такхар.
The blast happened in the northeastern province of Takhar.

Године 1334. године у сјевероисточној покрајини Хопеи дошла је нова епидемија.
In 1334 in the northeastern province of Hopei, a new epidemic struck.

Вековима је Рига била најважнији и највећи град у сјевероисточној Европи.
For centuries, Riga was the most important and largest city in north-eastern Europe.

Чланови међународне експедиције у руској сјевероисточној републици Јакутији пронашли су„ живе ћелије“ мамута.
An international expedition in Russia's northeastern republic of Yakutia has found the“living cells” of a mammoth.

Можемо га наћи и на нашој територији, посебно у Моравској и Сјевероисточној Бохемији.
We can find it also in our territory, especially in Moravia and Northeast Bohemia.

На сјевероисточној страни језера се простиру планинске ливаде у чијим су удубљењима груписане мале баре богате барском флором.
On the northeastern side of the lake there are mountain meadows, in whose cliffs are grouped small ponds rich in bar flora.

Опис Налази се унутар егзотичних провинција Мпумаланга и Лимпопо у сјевероисточној Јужној Африци.
It covers a huge area in the provinces of Limpopo and Mpumalanga in northeastern South Africa.

Естонија је најсјевернија од три балтичке државе у сјевероисточној Европи, која се налази изнад друге двије, а то су Летонија и Литва.
Estonia is the most northern of the three Baltic states in northeastern Europe, itself situated above the other two, those being Latvia and Lithuania.

Кингдао, екстремно сликовит град на обали, је економски и културни центар на сјевероисточној обали Кине.
Qingdao, an extremely scenic seaboard city, is the economic and culture center at China's northeast coast.

Сусједна Суринам на западу, Француска Гвајана налази се на сјевероисточној обали Јужне Америке и долази на 9. мјесто са густоћом насељености од 2, 8 становника по квадратном километру.
Neighbouring Suriname to the West, French Guiana sits on the North-Eastern coast of South America and comes in 9th with a population density of 2.8 people per square km.

Информација Међународног комитета Црвеног крста( ИЦРЦ) о ситуацији у кампу Ал Хол за расељена лица у сјевероисточној Сирији.
An update from the ICRC on the situation in the Al Hol camp for displaced people in north-eastern Syria.

Амфитеатрално изграђен у подножју планине Родопи, Ксантхи, у сјевероисточној Грчкој, налази се спектакуларни карневал организован са преко 40 културних група и удружења из региона.
Amphitheatrically built on the foot of the Rhodope mountains, Xanthi, in northeastern Greece, is home to a spectacular carnival organized with over 40 cultural groups and associations from the region.

Династија Дур олакшала је раст Сукура успостављањем региона као примарног извора жељеза у сјевероисточној Нигерији.
The Dur dynasty facilitated the growth of Sukur by establishing the region as a primary source of iron in northeastern Nigeria.

Универзитет Ца' Фосцари се налази у светски познатом граду Венеције, јединственом урбаном центру смјештеном у лагуни на сјевероисточној обали Италије која је директно повезана са Јадранским морем.
Ca' Foscari University is located in the world-famous city of Venice, a unique urban centre situated in a lagoon on the north-eastern coast of Italy that is directly connected to the Adriatic Sea.

Информација Међународног комитета Црвеног крста( ИЦРЦ) о ситуацији у кампу Ал Хол за расељена лица у сјевероисточној Сирији.
An update from the International Committee of the Red Cross(ICRC) on the situation in the Al Hol camp for displaced people in north-eastern Syria.

Смештен у северном делу града Супериорна национална шума у сјевероисточној Минесоти, граничне воде се састоје од милион хектара одређене дивљине која садржи хиљаде језера, потоци и острва да истраже.
Located within the northern part of the Superior National Forest in northeastern Minnesota, the Boundary Waters consist of one million-acres of designated wilderness containing thousands of lakes, streams, and islands to explore.

РЕЛЕВАНТНОСТ: Критична веза између заједничког знања и његовог оперативног значаја у сјевероисточној Индијани и шире.
Relevance: The critical linkage between the knowledge shared and its operational significance in Northeast Indiana and beyond.

О' Неиллов тим је збринуо око 299. 000 заражених комараца на више од 370 локација у сјевероисточној Аустралији, а бактерије су се успјешно прошириле међу дивљом популацијом комараца, укључујући инфекцију њихових младих у року од три мјесеца.
O'Neill's team disposed of about 299,000 infected mosquitoes in more than 370 sites in northeastern Australia, and the bacteria spread among the wild mosquito population successfully, including infecting their young within three months.

Највећи аеродром на свету, Даммам Кинг Фахд Интернатионал Аирпорт служи град Даммам у сјевероисточној Саудијској Арабији.
The largest airport in the world, Dammam King Fahd International Airport serves the city of Dammam in northeastern Saudi Arabia.

О' Неиллов тим је збринуо око 299. 000 заражених комараца на више од 370 локација у сјевероисточној Аустралији, а бактерије су се успјешно прошириле међу дивљом популацијом комараца, укључујући инфекцију њихових младих у року од три мјесеца.
O'Neill's team released nearly 299,000 infected mosquitoes in January at more than 370 sites in northeastern Australia, and the bacteria spread into the wild mosquito population successfully, with their offspring also infected over a three-month period.

Фабиен Цлессе је француски умјетник, рођен, живи и ради у Вердуну, малом граду у одјелу Меусе у Лорени у сјевероисточној Француској.
Fabien Clesse is a French artist, born, living and working in Verdun, a small city in the Meuse department in Lorraine in north-eastern France.

Одлазак из Сунрисе Виситорс Центре на сјевероисточној страни планине Раиниер, стаза Моунт Фремонт Лоокоут траје походнике до врха једне од посљедњих преосталих ватрених погледа у парку и награђује посјетиоце с изванредним погледом на красне планине Каскаде које дефинишу ову област земље.
Departing from the Sunrise Visitors Center on the northeast side of Mount Rainier, the Mount Fremont Lookout trail takes hikers to the top of one of the last remaining fire lookouts in the park and rewards visitors with outstanding views of the craggy Cascade Mountains that define this area of the country.

Када је основана, дивизија је требало да ступи у борбу и да уништи југословенске партизане, који су дјеловали у сјевероисточној Босни, и тако повратити локални„ ред”.
Once raised, the division was to engage and destroy Josip Broz Tito's Partisan forces operating in north-eastern Bosnia, thus restoring local"order".

Омиљена рута за пењалице који се успавају уз моћни Моунт Раиниер, Глациер Басин траил је такође популаран код дневних планинарења, који долазе да виде сјајан пејзаж на сјевероисточној страни парка.
A favorite route for climbers looking to ascend the mighty Mount Rainier, the Glacier Basin trail is also popular with day hikers, who come to see the splendid scenery on the park's northeast side.

Сматра се да су кренули у унутрашњост према Рио де ла Плати 1300-их, иако су заједнице попут Апапоцуве откривене на сјевероисточној граници са Бразилом све до деведесетих.
It's thought that they headed inland towards the Río de la Plata in the 1300s, though communities like the Apapocuva were discovered living on the northeast border with Brazil as late as the 1990s.

Изврсности у учењу, настави, интелектуалних доприноса и услуга су сви основни постизању наше мисије и припреме ученика за успешне каријере у сјевероисточној Индијани и шире.
Excellence in student learning, teaching, intellectual contributions and service are all fundamental to the achievement of our mission and the preparation of students for successful careers in Northeast Indiana and beyond.

Česma na sjeveroistočnom kutu Washington Square parka.
The drinking fountain at the northeast corner of Washington Square Park.

Од сјевероисточних региона лети на југ само ако постоји могућност озбиљних прехлада.
From the north-eastern regions they fly south only if there is a possibility of severe colds.

Sam u sjeveroistočnom stubištu.
I'm in the northeast stairwell.

Неки од ретких сјећања су ограничени на малу област сјевероисточног Куеенсланда.
Some of the rarer marsupials are restricted to a small area of northeast Queensland.