Sta znaci na Engleskom СЈЕВЕРУ - prevod na Енглеском

• north
• northwards

Примери коришћења Сјеверу на Српском и њихови преводи на Енглески

Нека плови према сјеверу.
His orders are to sail north.

Може се узгајати на сјеверу и на југу.
Can be grown in the north and in the south.

Твоја породица је на Сјеверу.
Your family is in the North.

На сјеверу, Чокве су познате као вјешти ловци.
In the north, the Chokwe are known as skilled hunters.

Сорт може добро расти на сјеверу.
Sort can grow well in the north.

Овде на сјеверу, ми сарађујемо како бисмо смањили тензије….
Here in the north, we work together to reduce tensions….

Одвео ме је на путовање ка сјеверу.
Took me on a road trip up north.

Само на сјеверу, Хаарлем лежи између Амстердама и Северног мора.
Just to the north, Haarlem lies between Amsterdam and the North Sea.

Хладни вјетрови се дижу на Сјеверу.
Cold winds are rising in the North.

На сјеверу се овај процес одлаже до краја првог мјесеца.
In the north, this process is delayed until the end of the first month.

И на три главне покрајине, на сјеверу земље.
And, to three main governorates, in the north of the country.

Ово је посебно важно за мале просторије окренуте према сјеверу.
This is especially important for small rooms facing north.

Иди и вичи ове ријечи к сјеверу, и реци: врати се, одметнице Израиљу.
Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel.

Погодно се налази дуж главног пута 62 према сјеверу.
Conveniently located along the main road 62 towards the north.

Тај регион се зове Лас Хурдес, на сјеверу Ектремадура, у провинцији Цацерес.
That region is called Las Hurdes, in the north of Extremadura, in the province of Cáceres.

Лако је живјети у хладу или на сунцу, на југу или на сјеверу.
It is easy to live in the shade or in the sun, in the south or in the north.

На почетку грађанског рата 22 милиона људи је живјело на сјеверу и 9 милиона на југу.
At the start of the Civil War, 22 million people lived in the North and 9 million in the South.

У ствари, може се користити на једноставним путовањима са пријатељима на сјеверу.
In fact, it can be used in simple travels with friends in the North.

Од свих градова на сјеверу Црне Горе, Бијело Поље има најповољнији географски положај.
Out of all the towns in northern Montenegro, Bijelo Polje has the most favorable geographical position.

Неки су покушали да се прегрупишу на површини смрзнуте ријеке Неве, на сјеверу.
Some attempted to regroup on the frozen surface of the river Neva, to the north.

У Европи, бруснице расту на сјеверу Француске, у Сјеверној Америци- готово у цијелој Канади.
In Europe, cranberries grow to the north of France, in North America- almost throughout Canada.

Није препоручљиво користити ове боје ако су прозори ваше кухиње окренути према сјеверу.
It is not recommended to use these colors if the windows of your kitchen are facing the north.

Срећом, за разлику од пијавица на сјеверу Тајланда, већина тих пијавица је била мала и лако се зграбила.
Luckily, unlike the leeches in northern Thailand, most of these leeches were small and easy to grab off.

Неке значајне кулинарске традиције су кухиња Мугхлаи, Рајастхани и Кашмир на сјеверу.
Some significant culinary traditions are the Mughlai, Rajasthani, and Kashmiri cuisine in the north.

У прошлом стољећу на сјеверу Француске, припитомљавање дивљих патака омогућило је изолацију нових врста ових птица мочварица.
In the past century in northern France, the taming of wild ducks made it possible to isolate a new species of these waterfowl.

Сада ће робови бити потребни не само за плантаже на југу, већ и за фабрике и фабрике на сјеверу.
Now slaves would be required not only for plantations in the south, but for plants and factories in the north.

И подигох очи своје к сјеверу, и гле, са сјевера на вратима олтарским бијаше онај идол од ревности на уласку.
So I lifted up my eyes toward the north, and behold, northward at the gate of the altar, in the entry, was this image of jealousy.

Осам хиљада година пре догађаја описаних у серији и књизи, они су се населили на крајњем сјеверу.
For eight thousand years before the events described in the series and the book, they settled in the far North.

Уске улице Риге, Јурмале и познатог одмаралишта на сјеверу су уздржане, али не мање лепе природе- све ово је знак ове земље.
The narrow streets of Riga, Jurmala and the famous resort on the northern restrained, but no less beautiful nature- all this is the hallmark of this country.

Универзитет је постао још важнија покретачка снага за Сјеверну Норвешку и међународну сарадњу на Високом сјеверу.
The university has become an even more important driving force for Northern Norway and international cooperation in the High North.