Sta znaci na Engleskom СЕДИМЕНТНИХ - prevod na Енглеском

• sedimentary

Примери коришћења Седиментних на Српском и њихови преводи на Енглески

Геохемијска анализа седиментних басена.
Geochemical analysis of sedimentary basins.

Детекција седиментних соли у урину указује на озбиљан ток болести.
Detection of sedimentary salts in the urine indicates a severe course of the disease.

Физичко-хемијски процеси формирања седиментних стена.
Physico-chemical processes of formation of sedimentary rocks.

OI176006 Геохемијска испитивања седиментних стена- фосилна горива и загађивачи животне средине.
Geochemical investigations of sedimentary rocks- fossil fuels and environmental pollutants.

Због тога се често користе за одређивање релативне старости седиментних стена.
Because of this, the scales are often used in determining relative age of sedimentary rock.

Виндија Супергруп“ је једна од највећих и најдебљих седиментних сукцесија на свету.[ 1].
The"Vindhyan Supergroup" is one of the largest and thickest sedimentary successions in the world.[30].

Нафтно-гасни потенцијал седиментних басена: геотермичка еволуција и степен зрелости органске супстанце.
Petroleum potential of sedimentary basins: geothermal evolution and organic matter maturity.

Бунар се налази у сливу Сонглиао, једном од највећих континенталних седиментних базена на свету.
The well is located in the Songliao Basin, one of the largest continental sedimentary basins in the world.

Овај кањон се појавио услед ерозије седиментних стијена ријека и језера, као и ефеката вјетра, воде и леда.
This canyon appeared due to the erosion of sedimentary rocks of rivers and lakes, as well as to the effects of wind, water and ice.

Теренска настава обавља се на инструктивним профилима магматских, метаморфних и седиментних стена.
Field-work should be held at illustrative profiles or exposures of igneous, metamorphic and sedimentary rocks.

Током плеистоценских глацијација ова депресија је била делом ослобођена њених седиментних стена путем глацијалног продубљивања.
During the Pleistocene glaciations the depression was partially stripped of its sedimentary rock fill by glacial overdeepening.

Климатски параметри и осцилације на основу физичко-хемијских и фосилних атрибута седиментних стена.
Climatic parameters and oscillations based on the physico-chemical and fossil attributes of sedimentary rocks.

Затим, савремене систематике кластичних, органогених и хемијских седиментних стена као и структурне и текстурне карактеристикеПрактична наставаПрактичан рад широког спектра везан за изабрано поглавље.
Then, the modern scheme of clastic, organogenic and chemical sedimentary rocks as well as structural and textural characteristics. Practical teachingPractical work related to a wide range of selected chapter.

Кианите је типично плаве силикати, обично налази у алуминијумским богата метаморфних пегматит и/ или седиментних стена.
Kyanite is a blue aluminosilicate mineral, usually found in aluminium-rich metamorphic pegmatites and/or sedimentary rock.

Кречњак положен у источној Малезији током терцијарног периода од тада је еродирао и таква ерозија формира басене седиментних стена богатих нафтом и природним гасом.
Limestone laid down in East Malaysia during the Tertiary period has since eroded, and such erosion forms basins of sedimentary rocks rich in oil and natural gas.

Друга школа сматра да гранити настају рекристализацијом претходно постојећих, дубоко затрпаних седиментних стена.
The opposite school held that the granites had resulted from recrystallization of pre-existing, deeply buried sedimentary rocks.

Нето-то-бруто однос, типично процењена из аналога и жичане трупаца, се користи за израчунавање пропорције седиментних пакета који садржи резервоара стене.
The net-to-gross ratio, typically estimated from analogues and wireline logs, is used to calculate the proportion of the sedimentary packages that contains reservoir rocks.

Кианите је типично плаве силикати, обично налази у алуминијумским богата метаморфних пегматит и/ или седиментних стена.
Kyanite is a typically blue silicate mineral, commonly found in aluminium-rich metamorphic pegmatites and/or sedimentary rock.

Нафтни шкриљац је седиментна стијена која садржи кероген из којег се могу стварати угљоводоници.
Oil shale is a sedimentary rock containing kerogen which hydrocarbons can be produced.

Ona je ogromna, sedimentna stena koja je džinovska, locirana usred pustinje.
It is a huge sedimentary boulder that's gigantic, sitting there in the middle of the desert.

Da potraži sedimentno stenje, koje je ležalo nekada davno u tom jezeru.
To look for sedimentary rocks that were laid down long ago in that lake.

Nije sedimentna stena.
It's not a sedimentary rock.

Седиментни басени и нафтно-гасни потенцијал.
Sedimentary basins and petroleum potential.

Ja ispitati sedimentnim krhotine za bitumenskih stijena.
I examine the sedimentary debris for bituminous rock.

Често се налазе у близини других глинених лежишта која су се појавила седиментним путем.
Often, they are adjacent to other clay deposits that have appeared by sedimentary path.

Je li ovo vulkanska ili sedimentna stijena?
Would that make this an igneous or a sedimentary rock?

To je prva faza u njenom preobraćanju u sedimentnu stenu.
It's the first stage in their transformation into sedimentary rock.

Šaves. Grad poznat po svojim sedimentnim slivovima.
Chaves." A city known for its sedimentary basins.

А нисмо још прошли ни седиментни слој.
We haven't even broken through the sedimentary layer.

Možeš to vidjeti po raznobojnim sedimentnim procjepima.
You can tell by the variegated sedimentary striations.