Примери коришћења Sedimentary rocks на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
At a conference on sedimentary rocks.
Na konferenciju o sedimentnim stenama.Sedimentary rocks often contain fossils.
Седиментне стене врло често садрже фосиле.Physico-chemical processes of formation of sedimentary rocks.
The sedimentary rocks composing this structure dip outward at 10- 20°.
Седиментне стене које чине ову структуру израњају напоље под углом од 10- 20°.Igneous rocks, metamorphic rocks, sedimentary rocks.
Eruptivne It is mostly found in sedimentary rocks, often associated with the minerals gypsum, anhydrite, and halite.
Најчешће се налази у седиментним стенама, често повезаним са минералним гипсом, анхидритом и халитом.Then, over millions of years, the rift was filled with soft, sedimentary rocks.
Milionima godina kasnije, pukotina se popunila mekšim sedimentnim stenama.Sedimentary rocks- classification, terminology, nomenclature, environment of formation of sedimentary rocks. .
Геотектонске средине стварања. Седиментне стене- Класификација, терминологија и номенклатура, седиментационе средине.Similar to evaporite minerals,these are eventually incorporated into sedimentary rocks.
Слично као и минерали из испарења,они се на крају укључују у седиментне стијене.Sedimentary rocks preserve remnants of the history of life on Earth in the form of fossils, biomarkers, isotopes, and other traces.
Седиментне стијене чувају остатке некадашњих облика живота на Земљи у форми фосила, биомаркера, изотопа и других трагова.Field-work should be held at illustrative profiles or exposures of igneous,metamorphic and sedimentary rocks.
Теренска настава обавља се на инструктивним профилима магматских,метаморфних и седиментних стена.Banded iron formations(BIFs)are sedimentary rocks containing more than 15% iron composed predominantly of thinly bedded iron minerals and silica(as quartz).
Обложене формације гвожђа( БИФ)су седиментне стене које садрже више од 15% гвожђа састављеног претежно од танко лежећих минерала гвожђа и силицијума( као кварц).The opposite school held that the granites had resulted from recrystallization of pre-existing,deeply buried sedimentary rocks.
Друга школа сматра да гранити настају рекристализацијом претходно постојећих,дубоко затрпаних седиментних стена.It is very common in sedimentary rocks such as sandstoneand shale and is also present in variable amounts as an accessory mineral in most carbonate rocks. .
Те је врло уобичајен у седиментним стенама, као што су пешчаник и такође је присутан у промењивим количинама као минерални додатак у већини карбонатних The western neck had a maximum depth of 140 metres(459 feet) and geology consisting mostly of sedimentary rocks of the Neogene period.
Западни крак имао је максималну дубину од 140м и геолошки састав који се састојао углавном од седиментних стена неогеног периода.About 7.9% of the crust by volume is composed of sedimentary rocks, with 82% of those being shales, while the remainder consists of limestone(6%), sandstone and arkoses(12%).
Приближно 7, 9% Земљине коре по запремини састављено је из седиментних стена, од којих 82% отпада на шкрљце, док остатак представљају кречњаци( 6%), пешчари и аркозе( 12%).The Karakoram Range lies along the southern edge of the Eurasian tectonic plate andis made up of ancient sedimentary rocks(more than 390 million years old).
Ланац Каракорум лежи дуж јужног краја Евроазијске тектонске плоче исастоји се од древних седиментних стена( старих више од 390 милиона година).Extreme shortening caused by the event resulted in marine sedimentary rocks rising by thrusting and folding into high mountain peaks such as Mont Blanc and the Matterhorn.
Екстремна сужавања узрокована овим догађајима резултирала су у подизању морских седиментних стена путем навлачења и набирања у високе планинске врхове као што су Монблан и Матерхорн.Powerful rifting led to theformation of narrow troughs, stretching from modernNewfoundland to the west coast of the Gulf of Mexico which formed siliciclastic sedimentary rocks.
Моћан рифт је довео до формирања уских корита,која се протежу од модерног Њуфаундленда до западне обале Мексичког залива чиме су формиране силицикластичне седиментне стене.Then, the modern scheme of clastic,organogenic and chemical sedimentary rocks as well as structural and textural characteristics. Practical teachingPractical work related to a wide range of selected chapter.
Затим, савремене систематике кластичних,органогених и хемијских седиментних стена као и структурне и текстурне карактеристикеПрактична наставаПрактичан рад широког спектра везан за изабрано поглавље.It also opens the possibility of creating research projects relating to sedimentation systems. Content:Theory teachingLectures related to the study of depositional systems that form sedimentary rocks.
Такође, отвара им се могућност креирања истраживачких пројеката који се односе на седиментационе системе. Садржај предмета:Теоријска наставаПредавања се односе на изучавање депозиционих система у којима се стварају седиментне стене.Field exercises include orienteering, mapping surficial deposits,measuring sections in sedimentary rocks, and geologic mapping structures in sedimentary and/or igneous& metamorphic rocks. .
Фиелд вежбе укључују оријентиринг, мапирање сурфициал депозите,мерење секције у седиментним стенама, и мапирање геолошке структуре у Ultimately the water will become supersaturated in certain places and no longer capable of keeping all the salts dissolved,resulting in the formation of evaporite deposits in the sediment that eventually cement into sedimentary rocks.
На крају ће вода постати супернатурирана на одређеним местима и више не може да одржи све соли растворене,што доводи до стварања депозита испарења у седименту који се евентуално цементирају у седиментне стијене.So find those three things: rocks of the right age,that are sedimentary rocks, in a desert, and get yourself on the ground, and you literally walk until you see a bone sticking out of the rock. .
Dakle, nađite te tri stvari: Sedimentary rocks are formed at the earth's surface by the accumulation and cementation of fragments of earlier rocks, minerals, and organisms or as chemical precipitates and organic growths in water(sedimentation).
Седиментне стене се формирају на површини Земље, тако што се фрагменти старијих Available evidence from geobiological studies of Archean(>2500 Ma) sedimentary rocks indicates that life existed 3500 Ma, but the question of when oxygenic photosynthesis evolved is still unanswered.
Доступни докази из геобиолошких студија седиментних стена( од пре 2, 5 милијарди година) су показали да је живот на Земљи постојао пре 3, 5 милијарди година, али је путање када је еволуирала кисеоничка фотосинтеза остало не одговорено.Redbeds, clastic sedimentary rocks(such as sandstones) that are red primarily because of hematite formation during or after sedimentary diagenesis, may have useful CRM signatures, and magnetostratigraphy can be based on such signatures.
Кластичне седиментне стене( као што је пешчар), које могу бити црвене због садржаја хематита, који се формира током или након дијагенезе седимента, могу садржати корисне податке хемијске реманентне магнетизације, и магнетостратиграфија може бити заснована на овим подацима.In the austral summer of 2004, I went to the bottom of South America, to the bottom of Patagonia, Argentina, to prospect for dinosaurs:a place that had terrestrial sedimentary rocks of the right age, in a desert, a place that had been barely visited by paleontologists.
Tokom južnog leta 2004, otišao sam do dna Južne Amerike, do podnožja Patagonije u Argentini kako bih tragao za dinosaurusima:na mestu koje je imalo zemljane sedimentne stene odgovarajuće starosti, bilo je u pustinji, mesto koje skoro uopšte nisu posećivali paleontolozi.The intrusion of granite into the surrounding sedimentary rocks[3] gave rise to extensive metamorphism and mineralisation.[4] As a result, Cornwall was one of the most important mining areas in Europe until the early 20th century.
Улазак гранита у околне седиментне стене[ 1] довео је до опсежног метаморфизма и минерализације.[ 2] Као резултат тога, Корнвал је био једно од најважнијих рударских подручја у Европи до почетка 20. века.Underground soft rock mining is a group of underground mining techniques used to extract coal, oil shale, potash and other minerals or geological materials from sedimentary("soft") rocks.[1]Because deposits in sedimentary rocks are commonly layered and relatively less hard, the mining methods used differ from those used to mine deposits in igneous or metamorphic rocks(see Underground mining(hard rock)). .
Подземна експлоатација меких 
