Примери коришћења Селектора на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Изабрали сте из селектора.
То је згодно са селектора дугмета.
It is convenient with the selector knob.Све зависи од играча и селектора.
SassScript обезбеђује следеће механизме: променљиве, угњеждење,миксине и наслеђивање селектора.
SassScript provides the following mechanisms: variables, nesting,mixins, and selector inheritance.Отуда ће мој посао као селектора бити да играче припремим, помогнем им и да доносим одлуке у најбољем интересу тима.
So my job as a head coach will be to prepare players, to help them and make decisions in the best interest of a team.Сада не би требало више да можеш да црташ близу блокова селектора.
You now shouldn't be able to draw near the selector blocks.Морате да поставите опкладу кликом на картици плус или минус или селектора цоин, како би покренуо игру греб картица.
You must place a wager by clicking on the plus or minus tab or the coin selector, in order to start the game of scratch cards.Ауто Убаците одговарајући садржај у ХТМЛ помоћу селектора ЦСС.
Auto Insert the appropriate content to HTML using CSS selector.У марту 2018.позван је у сениорски тим од стране селектора Дидијеа Дешампа за пријатељске утакмице са Колумбијом и Русијом.
In March 2018,Lucas was called up to the senior team by manager Didier Deschamps for friendlies with Colombia and Russia.Све ово не би било могуће без вас, али и без наших тренера и селектора.
Један од начина на које Thumb код омогућује гушће кодирање је уклањање 4-битног селектора из инструкција без гранања.
One of the ways that Thumb code provides a more dense encoding is to remove the four-bit selector from non-branch instructions.Отуда ће мој посао као селектора бити да играче припремим, помогнем им и да доносим одлуке у најбољем интересу тима.
Therefore, my job as the head coach will be to prepare the players, help them and make decisions in the best interest of the team.Разлике у ишчитавању ће произвести различите визуелне и аудитивне резултате,зависно од селектора који се користе.
Differences in parsing will produce different visual or aural results,depending on the selectors used.После тога је Руска фудбалска федерација ангажовала првог страног селектора, Гуса Хидинка, који је раније успешно тренирао Холандију, Јужну Кореју и Аустралију.
After that, the national football federation hired the first foreign manager, Guus Hiddink, who previously coached the Netherlands, South Korea, and Australia.Двадесетчетири сата након пораза од Аргентине,Ото Рехагел је после девет година поднео оставку на месту селектора грчке репрезентације.
Twenty-four hours removed from Greece's World Cup loss to Argentina,Otto Rehhagel stepped away from his post as Greek national team manager.Ручица селектора аутоматског мењача изгледа непропорционално мала, али његова база је украшена једино декоративним детаљима у кабини која имитира дрво.
The selector lever of the automatic transmission seems disproportionately small, but its base is decorated with the only decorative detail in the cabin that imitates wood.Дакле, ако желите да га користите, препоручујем вам да инсталирате и фиребуг,што је одличан алат за разумевање свих селектора који су активни у тренутном елементу.
So, if you want to use it, I recommend you also installing firebug,which is an awesome tool to understand all selectors that are active in the current element.Мултиметар се може користити за проверу свог тренутног осигурача постављањем селектора у позицију отпора и стварањем везе између двије црвене утичнице овако.
A multimeter can be used to check its own current fuse by setting the selector switch to the resistance position and creating a connection between the two red sockets like this.Изабран је за најбољег светског фудбалског тренера од стране Међународне федерације фудбалске историје и статистике( IFFHS) 1996. и 1998. инајбољег светског националног селектора 2006.
He was named the world's best football manager by the International Federation of Football History& Statistics(IFFHS) both in 1996 and 1998, andworld's best National coach in 2006.Љубан, скреч мајстор екс-ју винила и један од највештијих треш-хоп селектора у последњој деценији, долази нам из Севојна, малог индустријског града у западној Србији.
Ljuban, a scratch master of the ex-yu vinyl and one of the most skilled trash-hop selectors in the last decade, comes from Sevojno, a small industrial town in western Serbia.Тако на пример, један може да кодира mov eax, као једну инструкцију која чита 32 бита података са адресе израчунате као( Table+ ebx+ esi* 4)офсет од ds селектора, и чува га у eax регистру.
So for example, one can encode mov eax, as a single instruction which loads 32 bits of data from the address computed as(Table+ ebx+ esi* 4)offset from the ds selector, and stores it to the eax register.Жил Мас, спортски директор тима Агригел,примио је писмо од селектора Казахстанског националног тима о могућности да шест Казахстанских возача пређе у европске тимове.
Gilles Mas, directeur sportif of the Agrigel-La Creuse team,received a letter from the coach of the Kazakhstani national team, inquiring about the possibility of placing six Kazakhstani cyclists in European professional teams.Уобичајени облик технологије селектора микрофилма је да се направи“ картица за претраживање”( бушена картица) или шаблон, која носи тражену шифру кодирања, и поравна га и кодиране области на микрофилму између извора светлости и фотоелектричне ћелије.
The usual form of microfilm selector technology is to create a"search card"(a punched card) or template, bearing the coding pattern sought, and align it and the coded areas on the microfilm between a light source and a photoelectric cell.Багг и Стевенс( 1961)дају најбољи историјски приказ развоја селектора микрофилма, иако непотпун у односу на Голдберга, који се може допунити каснијим приказом Алекандер анд Росе( 1964).
Bagg and Stevens(1961)provide the best historical account of microfilm selector development, albeit incomplete with respect to Goldberg, which can be supplemented by the later account by Alexander and Rose(1964).Ефенберг се није појавио ни на једном другом међународном мечу све до 1998. године, када је накратко враћен у национални тим на неколико пријатељских утакмицана Малти у септембру, што су биле последње две Фогтсове утакмице као селектора репрезентације.
Effenberg did not appear in another international match again until 1998, when he was briefly re-instated to the national team for a couple of friendly matches in Malta in September,which happened to be Vogts' last two matches as national team coach.Програм‚‚ Врхунци” представиће документарне филмове који су запажени од стране светских програмских селектора, али и признате публике великих фестивала, док ће насупрот томе, програм‚‚ Први корак”, славити дебитанте и њихове првенце.
Program“Highlights” will present documentaries that have caught the attention of international program selectors and recognized audiences of big festivals, while the program“First Step” will celebrate debutants and their first films.Рукометна репрезентација Републике Србије,под вођством селектора Ненада Перуничића, остварила је победу у петом колу квалификација за Европско првенство у рукомету 2020, против рукометне репрезентације Краљевине Белгије, 12. јуна у Лувену, са резултатом 37: 26.
The handball team of the Republic of Serbia,led by selector Nenad Perunicic, won the fifth round of qualifications for the European Handball Championship 2020 against the handball representation of the Kingdom of Belgium on June 12 in Leuven, with a score of 37:26.Невероватна блискост калифорнијског сурф-рока и балканског музичког наратива огледа се у изломљеним, али снажним ритмовима и мелодијама пуним најтежих емоција и носталгије. Љубан,скреч мајстор екс-ју винила и један од највештијих треш-хоп селектора у последњој деценији, долази нам из Севојна, малог индустријског града у западној Србији.
An incredible closeness of the California surf-rock and Balkan musical narratives is reflected in broken but powerful rhythms and melodies, full of the heaviest emotions and nostalgia. Ljuban, a scratch master of the ex-yu vinyl andone of the most skilled trash-hop selectors in the last decade, comes from Sevojno, a small industrial town in western Serbia.Крајем деведесетих и почетком двехиљадитих у манифестацију је уведена улога уметничког директора, селектора или кустоса који је одлучивао о саставу, концепцији и садржају изложбе, те је 2004. године Октобарски салон постао међународни уметнички догађај у области визуелних уметности у Србији( и региону) и место дијалога домаћих и уметника из читавог света.
At the end of the Nineties and the beginning of the Noughties, an art director, selector or curator was appointed, whose role was to decide on the composition, conception and content of the exhibition and in October 2004 the October Salon became an international art event in the field of visual arts in Serbia(and the region) and a place for a dialogue between local artists and those from all over the world.On je ubedio selektora da će ga igrači Reala dočekati raširenih ruku.
He persuaded the selector that the Real Madrid players would greet him with open arms.
Synonyms are shown for the word 
